You are here

Month: October 2022

Фінансування навчання: BAföG також для біженців

Гроші від держави доступні не лише для німецьких студентів: біженці, які мають перспективу залишитися в Німеччині, також можуть подати заявку на пільги згідно з Федеральним законом про допомогу в навчанні, або скорочено BAföG. Це стосується, наприклад, визнаних осіб, які мають право на притулок, а також осіб, які проживають у Німеччині відповідно до § 24 Закону про проживання, тобто і студентів, які були вимушені приїхати до Німеччини, рятуючись від війни в Україні. Максимальна виплата Bafög для студентів віком до 25 років становить 812 євро на місяць. Заява подається до студентської спілки відповідного університету, але також можна подати заявку на BAföG в… Read More

Дешевші поїздки залізницею з «Пошуком найкращих цін»

Подорож на поїзді до іншого міста, може коштувати досить дорого. Але є кілька способів здешевити залізничний квиток. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти – англійською та іншими мовами – на вебсайті Deutsche Bahn у розділі «Пошук найкращих цін» (Bestpreissuche): https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Загалом, якщо ви купуєте квиток за кілька тижнів до подорожі, ви маєте більше шансів купити дешевий квиток, ніж той, хто купує квиток безпосередньо перед відправленням поїзда. Поза годинами пік, ціни зазвичай нижчі. Це стосується як певних днів тижня, так і годин пік. Крім того, є групові квитки, які також здешевлюють поїздку. Повільніші поїзди, такі як Regionalexpress або Intercity,… Read More

Studium finanzieren: BAföG auch für Geflüchtete

Geld vom Staat gibt es nicht nur für deutsche Studenten: Auch Geflüchtete, die eine Bleibeperspektive in Deutschland haben, können Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, kurz BAföG, beantragen. Das gilt etwa für anerkannte Asylberechtigte, aber auch für Menschen, die gemäß §24 Aufenthaltsgesetz in Deutschland leben – also auch für Studierende, die vor dem Krieg in der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind. Der Bafög-Höchstsatz beträgt für Studierende unter 25 Jahren im Monat 812 Euro. Gestellt wird der Antrag beim Studierendenwerk der jeweiligen Uni, es ist aber auch möglich, BAföG digital zu beantragen. Allerdings gibt es das Geld nicht geschenkt: Zwar ist die Hälfte… Read More

إلزامية الحصول على لقاح الحصبة للالتحاق بالروضات والمدارس

يتوجب في ألمانيا على الأطفال الذين سيلتحقون بالروضات والمدارس أن يكونوا ملقحين ضد الحصبة، كما نص قانون الحماية ضد الحصبة الذي دخل عام 2020 حيّز التنفيذ. تشمل الزامية اللقاح أيضاً المدرسين، المربيين، الكادر الطبي، والمربيين المنزليين الذين ولدوا بعد عام 1970 يتوجب أيضاً على اللاجئين الذين يعيشون في سكن جماعي تقديم اثبات حصولهم على اللقاح ضد الحصبة بعد4  أسابيع من إقامتهم كما أعلنت الوزارة الصحة الاتحادية. الحصبة هي مرض من الأمراض الإنتانية المعدية ومن الممكن أن يكون لها عواقب شديدة، وبعض الحالات يمكن أن تؤدي الى التهاب دماغ مميت. يقدم اللقاح أفضل حماية ضد المرض ويمنح مناعة لمدى الحياة. يتوجب… Read More

Six want to be the boss in Tübingen’s town hall

Many candidates’ posters are currently hanging on the roadside in Tübingen. Two women and four men are running for mayor on Sunday, 23 October—including Boris Palmer, who has been in office for 16 years. Each term of office lasts eight years. The OB candidates will introduce themselves at a municipal information evening. The event begins on Wednesday, 5 October, at 7 p.m. in the Hermann-Hepper-Halle and will also be broadcast on the internet. Around 69,000 citizens of Tübingen are eligible to vote. They must be German citizens or citizens of a Member State of the European Union and at least… Read More

نصائح لتوفير الطاقة والمساعدة في حالات انقطاع التيار الكهربائي الوشيكة

تكاليف الطاقة ترتفع بشكل كبير، سيكون الماء الساخن والتدفئة والكهرباء أكثر غلاءً، ما لذي يمكن ان يفعله مستهلكي الطاقة في هذه الحالة؟ في هذه الصدد يُقدّم مركز خدمة المستهلك في بادن فورتمبورغ والتابع لمنطقة توبينغين نصائح في كتيبات خاصة (بروشورات). في هذه الكتيبات يصف الخبراء كيفية التدفئة والتهوية بشكل صحيح وكيفية التوفير في الغسيل والطهي والتبريد واستهلاك الماء الساخن وتوفير الكهرباء. كما يقدم الخبراء معلومات حول ما يمكن القيام به إذا ما تعرض المستهلك لتهديد بانقطاع التيار الكهربائي من الشركة المورّدَة. حيث يقدمون من خلال هذه الكتيبات إرشادات حول أين وكيف تتوفر المساعدة إذا كان سيتم قطع الكهرباء من الشركة… Read More

کودکان نیازی به تست آزاد ندارند

کودکان و نوجوانان دیگر نیازی به انجام آزمایش آزاد پس از بیماری کرونا ندارند. آنها باید مانند بزرگسالان فقط پنج روز در قرنطینه بمانند. سپس آنها ميتوانند به مدرسه یا مهدکودک برگردند. این را وزارت بهداشت بادن-وورتمبرگ اعلام کرد مقررات جدید کرونا از اول اکتبر در بادن-وورتمبرگ اعمال خواهد شد. هیچ چیز در قوانین قبلی تغییرنکرده است، اگرچه تعداد عفونت ها به طور قابل توجهی در حال افزایش است. از ۱ اکتبر تا ۷ آوریل۲۰۲۳، ماسکهای اف اف پ٢ باید در قطارهای راه دور و مطب پزشکان استفاده شود. آزمایش در کلینیکها و مراکز مراقبتی نیز لازم است. ماسک پزشکی… Read More

ركوب الحافلة والقطار مجاناً ببطاقة هوية الطالب

عن طريق بطاقة هوية طالب صالحة، يمكن للطلاب الذين لديهم ما يسمى ب “تنظيم وقت الفراغ” استخدام الحافلات والقطارات مجانا في أوقات معينة في جميع أنحاء شبكة النقل في نالدو دون شراء تذكرة فصل دراسي. هذا ممكن خلال الفصل الدراسي من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 19 والسبت والأحد كعطلات رسمية في بادن فورتمبيرغ وفي 24 و31 ديسمبر طوال اليوم. ينطبق هذا على مدن توبنغن ورويتلينغن وسيغمارينغن وزولرنالبكرايس. يمكنك أن تقرأ عن هذا على موقع نالدو الشرط الأساسي هو أن بطاقة هوية الطالب تحمل شعار نالدو. وهذا هو الحال في جامعة توبنغن، وجامعات رويتلينغن، وألبشتات – سيغمارينغن، وجامعة روتنبورغ، وجامعة… Read More

tünews INTERNATIONAL: Almost like the FAZ for refugees

By Wolfgang Sannwald “So this is practically a national newspaper, like the FAZ.” Baden-Württemberg’s Minister President Winfried Kretschmann did not shy away from big names during his editorial visit to tünews INTERNATIONAL on 16 August 2022, drawing a comparison with the renowned German Frankfurter Allgemeine Zeitung. With so much flattery, I could only smile: “Yes, exactly the right comparison, Mr Kretschmann …” However, six more follow-up questions from the head of the Baden-Württemberg government conveyed that we need to explain tünews INTERNATIONAL better. What makes tünews INTERNATIONAL tick cannot simply be described by comparisons, not even by a comparison with… Read More

Letzte öffentliche Führungen durch die Theresienstadt-Ausstellung

Jugendguide

Die letzten öffentlichen Führungen durch die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ im Außengelände beim Landratsamt Tübingen finden am 13. und 16. Oktober 2022 statt. Über „Menschen in Listen“ und ihre Schicksale spricht Elke Thran vom Kreisarchiv am Donnerstag, 13. Oktober um 16:30 Uhr. Am Sonntag, 16. Oktober um 14 Uhr führt Anastasia Antipova zum Thema „Krankheit und Tod im ‚Ghetto‘ Theresienstadt“. Teile der Führungen übernehmen jeweils vom Landkreis qualifizierte Jugendguides. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ zeigt auf Präsentationstafeln Namenslisten, Todesfallanzeigen und sonstige Unterlagen, die deutsche Verwaltungen bei der Definition von „Juden“ und deren Deportation erstellten. Sie kann noch bis zum… Read More

1 … 4 5 6 7 8 … 10

Contact Us

Magazine Html