„Diese Brot” oder „das da“ – die deutsche Brotkultur für Geflüchtete erklärt

Von Oula Mahfouz „Es gibt einen Witz, der besagt, dass es in Deutschland Hunderte von Brotsorten gibt, die meisten heißen ‚das da‘, direkt gefolgt von ‚Ne, das daneben‘.“ Das war die Antwort des Reutlinger Bio-Bäckers Hubert Berger auf die Frage von tünews INTENATIONAL nach den vielen deutschen Brotsorten. Die Präsentation der vielen Brote in den Bäckereien macht es schwer, die kleinen Etiketten mit den Namen zu erkennen. Und deswegen zeigen SyrerInnen mit der Hand auf das gewünschte Brot und sagen „diese Brot, bitte“, da Brot in Syrien ein Femininum ist. Die Namen sind für Hubert Berger ohnehin ein Problem, denn… Read More

 6,177 total views,  4 views today

حبوب الصباح التالي تمنع الحمل غير المرغوب فيه

إذا مارست المرأة علاقة غير محمية، يمكن لحبوب الصباح التالي أن تمنع الحمل إذا تم تناولها في الوقت المحدد. هذا بغض النظر عما إذا كانت قد نسيت حبوب منع الحمل، أو تلف الواقي الذكري أو لا يستخدم الشريكان أي موانع للحمل. تتوفر أدوية منع الحمل الطارئة التي تحتوي على المكونات النشطة ليفونورجيستريل (بيدانا) أو أسيتات أوليبريستال (إيلون). الأقراص متوفرة في الصيدليات بدون وصفة طبية. تعمل الحبوب بشكل أكبر كلما تم تناولها في وقت مبكر بعد ممارسة العلاقة غير المحمية. وفقاً لمنظمة برو فاميلي يجب ألا تزيد المدة عن 70 إلى 120 ساعة. كما ذكرت شركة التأمين الصحي (أ أو كا)… Read More

 3,300 total views

Оформити лікарняний телефоном: Послугу продовжено

Хворі на застуду, можуть оформити лікарняний телефонним дзвінком лікарю. Ця можливість діє до 31 березня 2023 року через COVID-19 та сезон грипу. Таке рішення прийняла спільна комісія лікарів, медичних страхових компаній і клінік. Однак, лікарі повинні особисто переконатися у хворобі пацієнта, ретельно опитавши його. Оформити лікарняний телефоном, у разі легких захворювань верхніх дихальних шляхів можливо терміном до семи днів. Однак, за необхідністю його можна продовжувати один раз на сім днів. Ця постанова має на меті зменшити кількість пацієнтів у заповнених кімнатах очікування в лікарнях, та відповідно, знизити ризик інфікування в кабінетах лікарів. Дивитися https://www.g-ba.de/presse/pressemitteilungen-meldungen/1083/ tun22111801 www.tuenews.de Per Telefon gibt es viele… Read More

 495 total views

زنان می رقصند و ریلکس می کنند

„رقص آزادی:“ این نام یک پروژه رقص رایگان برای زنان با سابقه پناهندگی یا مهاجرت است. علاقهمندان شنبه ها از ساعت ۱۴ تا ۱۵:۳۰ بعد از ظهر در موسسه آلمانی-آمریکایی در خیابان(Karlstraße 3) در توبینگن ملاقات می کنند. تحت هدایت معلم رقص (Anke Zapf-Vaknin)، شما میتوانيد بدون ثبت نام با هم برقصيد، استراحت کنيد و سرگرم شويد. همانطورکه موسسه آلمانی -آمریکایی نوشته. کودکان شما میتوانند در کتابخانه نگهداری شوند. لطفاً از قبل نیاز خود را به موقع در آدرس ایمیل Sophia.Kummler@dai-tuebingen.de ثبت کنید. این پروژه توسط موسسه آلمانی -آمریکایی و مرکز مشاوره مهاجرت اینفو امسال تا روز شنبه ۱۷ دسامبر… Read More

 2,571 total views

تحقيق في أحداث العنف الجارية في إيران

أصدر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قراراً بشأن العنف ضد المتظاهرين في إيران. ومن المقرر أن يحقق خبراء مستقلون في انتهاكات الحكومة الإيرانية لحقوق الإنسان، وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لهم جمع الأدلة من أجل تقديم المسؤولين عنها إلى العدالة في يوم من الأيام. هذا ما ذكرته وسائل الإعلام. وقدمت ألمانيا وأيسلندا الطلب في جنيف. ووافقت غالبية الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان على ذلك. ومنذ بداية الاحتجاجات في إيران في منتصف سبتمبر، قيل إن أكثر من 300 شخص لقوا حتفهم. ودعا فولكر تورك، المفوض السامي في الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إلى الإفراج عن أكثر من 14 ألف شخص اعتقلوا… Read More

 8,008 total views,  12 views today

Bundesverfassungsgericht: Gekürzte Sozialleistungen in Sammelunterkünften sind verfassungswidrig

Das Bundesverfassungsgericht hat die um 10 Prozent niedrigere „Sonderbedarfsstufe“ bei den Sozialleistungen für alleinstehende erwachsene Asylbewerber in Sammelunterkünften beanstandet. Diese 2019 vom Deutschen Bundestag beschlossene neue Regelung im Asylbewerberleistungsgesetz verstoße gegen das Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums (Artikel 1 und Artikel 20 des Grundgesetzes), teilt das Bundesverfassungsgericht (BVG) in einer Pressemitteilung vom 24. November 2022 mit. Die Entscheidung betrifft alleinstehende Erwachsene, die in sogenannten Sammelunterkünften wohnen und sich seit mindestens 18 Monaten rechtmäßig in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Ihnen hat der Bundestag ab dem 1. September 2019 einen um 10 Prozent geringeren Bedarf an existenzsichernden Leistungen zugeschrieben, indem nicht… Read More

 7,437 total views,  8 views today

Як знайти квартиру

Важко знайти квартиру в Тюбінгені та околицях, тому що багато людей працюють або навчаються в місті й тому хочуть тут жити. Тому й квартири дорогі. Дещо простіше в громадах навколо Тюбінгена. Багато квартир пропонуються в щоденних газетах Німеччини. У Тюбінгені (також Роттенбурзі та Мессінгені) це Schwäbische Tagblatt, у Ройтлінгені (також Кірхентеллінсфурт, Кустердінген і Гомарінген) Reutlinger General-Anzeiger. Особливо в суботу та середу ви можете знайти пропозиції в розділі «Оренда». За допомогою рекламних оголошень Ebay (https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-wohnung-mieten/c203) можна здійснювати безплатний пошук. Іншими можливостями є портали нерухомості. Однак слід звернути увагу саме на те, які збори потрібні https://www.immobilienscout24.de/ https://www.immowelt.de/ https://www.wg-gesucht.de/ Під час пошуку квартири… Read More

 613 total views,  2 views today

دیگر قرنطينه کرونا در بادن-وورتمبرگ اجباری نیست

هر کس بیمار است باید در خانه بماند و مرخصی استعلاجی بگیرد. این قانون اکنون در مورد کرونا نیز صدق می کند. بادن-وورتمبرگ قانون اجبار به ایزوله کردن افرادی که تست کرونای آنها مثبت شده است را از چهارشنبه ۱۶ نوامبر حذف خواهد کرد. مثلا میتوانید به خرید بروید یا پیاده روی کنید. این را وزارت بهداشت اعلام کرد با اینحال، افراد مبتلا به کرونا باید به مدت پنج روز در خارج از خانه خود از ماسک پزشکی یا (اف اف پ٢) استفاده کنند. آنها تنها در صورتی میتوانند ماسک را در خارج از منزل بردارند که حداقل ۱،۵متر از… Read More

 10,609 total views,  56 views today

Aid needs in Ukraine

Russia is waging a war of aggression against Ukraine and is deliberately destroying its infrastructure. On 15 November 2022 alone, the Ukrainian Ministry of Defence reported nearly 100 missile attacks. Refugees from Ukraine often phone relatives and friends daily and report on their tense situation. At present, the electricity supply is particularly critical. It is completely unreliable. On some days there is only electricity for five hours, often only for one hour. When there is no electricity, the central heating in larger houses fails. And even if it comes on for an hour, it is not enough to heat the… Read More

 4,670 total views,  2 views today

Women dance and relax

“Liberty Dance” is the name of a free dance project for women with a refugee or migration background. Interested women meet every Saturday from 2 to 3.30 p.m. at the German-American Institute (dai) in Tübingen’s Karlstraße 3. Under the direction of dance teacher Anke Zapf-Vaknin, they can dance, relax and have fun together without registration, according to the dai. Their children can be looked after in the library. Please register your needs in advance at Sophia.Kummler@dai-tuebingen.de. The project of dai and the migration counselling centre InFö runs this year until Saturday, 17 December. tun22111603 www.tuenews.de dai in Tübingen- Hausfassade des… Read More

 3,215 total views,  2 views today

1 2 3 10