You are here

Month: November 2022

Syrische Erfahrungen: Strom sparen und ersetzen

Von Youssef Kanjou Die deutschen Medien sind voll mit Empfehlungen zum Sparen von Strom und Energie und malen düstere Szenarien von potenziellen Stromausfällen aus. Unser syrisches Redaktionsmitglied Youssef Kanjou berichtet hier von Erfahrungen während des Krieges in Syrien. „Morgens ohne Strom aufzuwachen und sich in völliger Dunkelheit den Bart rasieren, eine Zahnbürste benutzen oder sich sogar die Haare kämmen zu müssen, das ist eine Erfahrung, die wir in Syrien täglich erlebt haben. Aber Not macht erfinderisch, das gilt für Syrer immer, wenn sie in Schwierigkeiten sind und Hilfe brauchen. Als der Krieg 2011 nach Aleppo kam, wurden die Wasser- und… Read More

Gewalt gegen Frauen: Verein bietet Hilfe

„Frauen helfen Frauen“ hilft Frauen, die körperliche, psychische, soziale, ökonomische und sexuelle Gewalt erfahren haben oder sich bedroht fühlen. Der Tübinger Verein bietet kostenlose und anonyme Beratung und Unterstützung. Der Verein unterhält auch ein autonomes Frauenhaus, das Frauen und ihren Kindern beispielsweise Schutz vor gewalttätigen Partnern bietet. Auf der Homepage gibt es Infos auch auf Ukrainisch: https://www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de/ukrayinskii Die Mitarbeiterinnen von „Frauen helfen Frauen“ beraten persönlich, telefonisch und online. Betroffene Frauen können beispielsweise einen Termin für ein Gespräch im Frauen*ProjekteZentrum in der Weberstraße 8 in Tübingen vereinbaren. Treffen sind aber auch an anderen Orten möglich. Die Mitarbeiterinnen sprechen Deutsch, Englisch und… Read More

الضريبة المفروضة على تربية الكلاب

يجب على من يمتلك كلباً تسجيله في البلدية ودفع الضريبة المُستحقة عليه، والضريبة المدفوعة على الكلاب هي ضريبة محلية لذلك تختلف قيمتها بين المناطق والبلديات. وتضاف هذه الأموال إلى ميزانيات المدن والبلديات. في توبنغن مثلاً الضريبة السنوية على امتلاك الكلب تبلغ حوالي 144 يورو. بينما في روتنبورغ يبلغ المعدل 108 يورو سنوياً. في حال امتلاك الشخص لأكثر من كلب ترتفع الضريبة السنوية للكلب الثاني إلى 216 يورو لكل منهما. يتم دفع الضريبة بشكل سنوي. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على الصفحات الرئيسية للبلديات المعنية. تفرض الضريبة عندما يبلغ الكلب عمر ثلاثة أشهر. يجب على أي شخص يشتري كلباً أو… Read More

The world’s first schools were in Iraq

By Michael Seifert “A house that someone covered with a sheet like a treasure chest. … One entered closed-eyed, one came out open-eyed. The solution to the riddle: the school.” A famous Babylonian riddle, almost 4000 years old, shows that schools already existed at that time in Mesopotamia, the Mesopotamia of the Euphrates and Tigris rivers in what is now Iraq. These were the oldest schools about which anything is known through written tradition. Among others, Konrad Volk, Professor Emeritus of Ancient Oriental Philology at the University of Tübingen, who was interviewed by tünews INTERNATIONAL, is researching these schools. Writing… Read More

Violence against women: Association offers help

“Women Help Women” helps women who have experienced physical, psychological, social, economic and sexual violence or feel threatened. The Tübingen-based association offers free and anonymous counseling and support. The association also runs an autonomous women’s shelter that offers women and their children protection from violent partners, for example. Information is also available in Ukrainian on the homepage: https://www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de/ukrayinskii The staff of “Women Help Women” provide advice in person, by phone and online. For example, affected women can make an appointment for a meeting at the Frauen*ProjekteZentrum at Weberstraße 8 in Tübingen. However, meetings are also possible at other locations. The… Read More

Zertifizierte Berufserfahrung

Viele Menschen erlangen während ihres Arbeitslebens berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Diese erworbenen Kompetenzen können sie oft nicht mit einem formalen Dokument, z.B. mit einem Zeugnis, nachweisen. Um in Deutschland die Validierung (das bedeutet: den Wert von etwas feststellen) von non-formal und informell erworbenen Kenntnissen zu beschleunigen, haben der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) und der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) das Projekt „Valikom Transfer“ (Laufzeit bis 10/2024) entwickelt. Dabei werden die non-formal und informell erworbenen Kenntnisse ermittelt. BerufsexpertInnen bewerten dann, ob die Fähigkeiten und Kenntnisse mit den Anforderungen anerkannter Ausbildungsabschlüsse vergleichbar… Read More

المدارس الأولى في العالم تأسست في العراق

ميشيل سيفرت “منزل خبأه أحدهم تحت غطاء مثل صندوق الكنز. … دخل شخص ما بعيون مغلقة وخرج بعيون مفتوحة. حل اللغز: المدرسة”. لغز بابلي مشهور، عمره حوالي 4000 عام، يوضح أن المدارس كانت موجودة بالفعل في ذلك الوقت في بلاد ما بين النهرين، التي تقع حالياً بين نهري دجلة والفرات في العراق. نشأت هنا أقدم المدارس المعروفة حتى الآن، كما تشير الوثائق الكتابية من تلك الفترة. كونرد فولك، الأستاذ الفخري للغات الشرق القديم في جامعة توبنغن، تحدثت معه مجلة تونيوز إنترناشونال، وهو يبحث في هذا الموضوع، من بين أمور أخرى كانت لغة التعليم في المدارس البابلية، هي السومرية بينما الكتابة… Read More

Certified work experience

Many people acquire professional knowledge and skills during their working life. They often cannot prove these acquired competences with a formal document, e.g. a certificate. In order to accelerate the validation (that means: to establish the value of something) of non-formally and informally acquired knowledge in Germany, the German Confederation of Skilled Crafts (ZDH) and the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK) have developed the project “Valikom Transfer” (duration until 10/2024) together with the Federal Ministry of Education and Research (BMBF). In this project, non-formally and informally acquired knowledge is identified. Vocational experts then assess whether the… Read More

Потреби у допомозі в Україні

Росія веде загарбницьку війну проти України та свідомо руйнує її інфраструктуру. Лише 15 листопада 2022 року Міноборони України повідомило про майже 100 ракетні обстріли. Біженці з України щодня телефонують рідним та друзям і вони повідомляють про свою напружену ситуацію. На сьогодні, особливо критичним є питання з електропостачанням. Це абсолютно ненадійно. В одні дні електропостачання є лише п’ять годин, в інші — лише годину. Коли немає електрики, центральне опалення у великих будинках перестає працювати. І навіть якщо будинок опалюється впродовж години, цього недостатньо, щоб обігріти квартири. Українські біженці намагаються допомогти рідним, які залишилися вдома. Однак у них часто немає на це… Read More

خشونت علیه زنان: انجمن کمک می کند

انجمن «زنان به زنان کمک می‌کنند» به زنانی کمک می‌کند که خشونت فیزیکی، روانی، اجتماعی، اقتصادی و جنسی را تجربه کرده‌اند یا احساس خطر می‌کنند. انجمن توبینگن مشاوره و پشتیبانی رایگان و ناشناس ارائه می دهد. این انجمن همچنین یک پناهگاه زنان مستقل دارد که برای مثال به زنان و فرزندانشان در برابر شرکای خشونت‌آمیز محافظت می‌کند. این وبسایت همچنین دارای اطلاعات به زبان اوکراینی است: https://www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de/ukrayinskii کارمندان «زنانبهزنانکمکمیکنند» بهصورتحضوری،تلفنیوآنلاینمشاورهمیدهند. برای مثال،زنانآسیبدیدهمیتوانندبراییکجلسهدرمرکزپروژههایزناندر (Weberstraße 8) در توبینگن قرار ملاقات بگذارند. جلسات در مکان های دیگر نیز امکان پذیر است. کارمندان، آلمانی، انگلیسی و فرانسوی صحبت میکنند؛ انجمن میتواند مترجمی برای سایر… Read More

1 2 3 4 … 10

Contact Us

Magazine Html