You are here

Year: 2022

زمانی که «گذرنامه آبی» پذیرفته نمی شود…

پناهندگان نميتوانند پولی را که از طریق وسترن اونیون که از خارج از کشور برایشان ارسال میشود همراه با مدارک هویتی خود داشته باشند. با اینحال، شما بهخوبی ميتوانید نقل و انتقالات خارج از کشور را انجام دهید. این تجربه لیلا (تغییر نام توسط سردبیر)، یک زن سوری بود که گزارش می دهد: «برادرم ساکناسکاندیناوی است و او می خواست ۲۵۰ یورو از طریق وسترن اونیون برای من بفرستد. من به اداره پست در توبینگن رفتم و پاسپورت آبی پناهندگی خود رابرای شناسایی خود ارائه کردم. مسئول پیشخوان به من گفت که با این کارت نميتوانم پولی بگیرم.» این قوانین… Read More

Internationale Wochen gegen Rassismus

„Rassismus ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Für die Betroffenen ist es eine existenzielle Bedrohung, sie leiden physisch und psychisch … Für unser Land ist Rassismus eine Gefahr, denn er greift unsere Einheit in Vielfalt und unsere Demokratie an. Darum geht die Bekämpfung von Rassismus alle an, wir alle müssen Antirassisten sein“, so die Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus Reem Alabali-Radovan. Am 21. März wird jährlich der internationale Tag gegen Rassismus begangen. In Tübingen finden rund um diesen Tag von 14. bis 27. März verschiedene Veranstaltungen und Aktionen statt. Film, Radio, Stadtrundgänge, Lesungen und Vorträge sowie Online-Workshops u.a. zu „Critical… Read More

لماذا لا يقبل جواز السفر الأزرق

ميشائيل سايفرت لا يمكن للاجئين استقبال الحوالات المالية عبر ويسترن يونيون من الخارج مع وثائق الهوية الشخصية الخاصة باللجوء. ولكن، يمكنهم إرسال الحوالات المالية عبر ويسترن يونيون إلى الخارج بشكل كبير. كانت هذه تجربة ليلى (تم تغيير الاسم من قبل المحرر)، وهي امرأة سورية تقول: “أراد شقيقي الذي يعيش في الدول الاسكندنافية أن يرسل لي مبلغ 250 يورو عبر ويسترن يونيون. ذهبت إلى مكتب البريد في توبنغن وقدمت جواز سفري الأزرق الخاص باللاجئين كإثبات هوية شخصية. فأخبرتني الموظفة المسؤولة عن ذلك أنني لا أستطيع الحصول على أي نقود من خلال هذا الجواز. وان هذه هي القواعد الجديدة” إنه لأمر مدهش،… Read More

تنها دو نوبت واکسیناسیون دیگر در روتنبورگ و موسینگن / در توبینگن روزهای کاری کاهش یافت

دو مرکز واکسیناسیون در روتنبورگ و موسینگن در ماه آوریل بسته خواهند شد. در اداره پست قدیمی درروتنبورگ (Poststraße 15)، واکسیناسیون فقط درروزهای جمعه ۱۱ مارس و جمعه ۲۵ مارس، از ساعت ۲ تا ۶:۳۰ بعدازظهر انجام می شود. آخرین قرار واکسیناسیون در سالن تونن موسینگن (Löwensteinplatz 1) در روزهای پنجشنبه ۱۷ مارس و پنجشنبه ۳۱ مارس از ساعت ۱۴ تا ۱۸:۳۰ است. از سوی دیگر، واکسیناسیونها در مرکز واکسیناسیون موسینگن در نزدیکیرات‌هاوس (با و بدون وقت قبلی) انجام می شود. اطلاعات دقیقرا می توان در www.tiz-moessingen.de یافت. در توبینگن داروخانهِ قديمی دانشگاه توبینگن (Röntgenweg 9)، روزهای افتتاحیه از اواسط… Read More

مواعيد اللقاح في مراكز موسنغن وروتنبورغ وتوبنغن

سيتم إغلاق مركزي اللقاح في روتنبورغ وموسنغن في أبريل. وسيتم تحديد موعدين للقاح يوم الجمعة 11 مارس ويوم الخميس 25 مارس من الساعة 14 إلى الساعة 16.30. أما في القاعة الرياضية في موسنغن يوم الخميس 17 مارس ويوم الخميس 31 مارس من الساعة 14 إلى الساعة 16.30. المزيد من اللقاحات مع أو بدون موعد ستقدم في مركز موسينغر في الراتهاوس. للمزيد من المعلومات: www.tiz-moessingen.de اما في توبنغن في الصيدلية القديمة سيتغير مواعيد الافتتاح اعتبارا من منتصف مارس وستكون فقط أيام الثلاثاء والجمعة من الساعة 13.30 للساعة 19.30. للمزيد من المعلومات:  https://www.kreis-tuebingen.de/Startseite/landratsamt/impfung+corona.html tun22030901 Pop-Up-Impfung in der Univeritätsapotheke Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL… Read More

Only two vaccination appointments left in Rottenburg and Mössingen / Tübingen reduces opening days

Two vaccination centres in Rottenburg and Mössingen will be closed in April. In the Alte Post in Rottenburg (Poststraße 15), vaccinations will only take place on Friday, 11 March, and on Friday, 25 March, both from 2 to 6.30 pm. The last vaccination dates in the Tonnenhalle in Mössingen (Löwensteinplatz 1) will be on Thursday, 17 March, and on Thursday, 31 March, both from 2 to 6.30 pm. On the other hand, vaccinations will also be given at the Mössingen Vaccination Centre near the town hall (with and without an appointment). Detailed information can be found at www.tiz-moessingen.de. In Tübingen… Read More

Nur noch zwei Impftermine in Rottenburg und Mössingen / Tübingen reduziert Öffnungstage

Zwei Impfzentren in Rottenburg und Mössingen werden im April geschlossen. In der Alten Post in Rottenburg (Poststraße 15) wird nur noch am Freitag, 11. März, und am Freitag, 25. März, jeweils von 14 bis 18.30 Uhr geimpft. Die letzten Impftermine in der Mössinger Tonnenhalle (Löwensteinplatz 1) gibt es am Donnerstag, 17. März, und am Donnerstag, 31. März, jeweils von 14 bis 18.30 Uhr. Weiter wird dagegen im Mössinger Impfzentrum beim Rathaus (mit und ohne Termin) geimpft. Detaillierte Informationen dazu finden sich unter www.tiz-moessingen.de. In Tübingen (Alte Universitätsapotheke, Röntgenweg 9) ändern sich ab Mitte März die Öffnungstage. Impfwillige können nur noch… Read More

منطقة توبنغن تستعد لاستقبال اللاجئين من الحرب في أوكرانيا

تم تسجيل حوالي 19000 لاجئ من أوكرانيا في ألمانيا حتى الآن، وفقًا لوزارة الداخلية الفيدرالية (وذلك حتى تاريخ 5 مارس). لكن ربما يوجد هنا أكثر من هذه الاعداد من المواطنين الأوكرانيين. لأنهم بالأساس يمكنهم دخول الاتحاد الأوروبي بدون تأشيرة والتنقل بحرية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. الناطق والمدن والبلدات في مقاطعة توبنغن تتوقع أن المزيد والمزيد من الأشخاص الذين فروا من أوكرانيا سيصلون أيضًا إلى بادن فورتمبيرغ. وكإجراء احترازي، أصدرت البلديات والمدن بيانًا صحفيًا يدعو إلى الإبلاغ عن المساكن الشاغرة في توبينغن وما حولها، والتي يمكن أن تستأجرها البلدية لغرض إيواء اللاجئين الأوكرانيين. جهات الاتصال المسؤولة عن هذا الأمر… Read More

Nighttime testing stations in Tübingen

Following the decision to reopen clubs and bars in Baden-Württemberg, demand for nighttime rapid testing will increase. The 2G+ rule applies, with no exceptions: Only vaccinated or recovered persons with an additional current negative Corona rapid test have access. Therefore, a testing station at the Pharmaphant pharmacy on Europaplatz opens on Fridays and Saturdays from 8 p.m. to 1:30 a.m. The test station at Kelternplatz is open until 2 a.m. Thursday through Saturday. The proof is valid for 24 hours. Since the operators of the clubs and bars expect a large crowd, they recommend taking the rapid tests already during… Read More

منطقه توبینگن برای پناهجویان جنگ زده اوکراینی آماده می شود

به گفته وزارت کشور فدرال (از ۵ مارس) تا کنون حدود ۱۹۰۰۰ پناهنده اوکراینی در آلمان ثبت شدهاند. اما احتمالاً افراد بسیار بیشتری به اینجا آمده اند، زیرا شهروندان اوکراینی ميتوانند بدون ویزا وارد اتحادیه اروپا شده و آزادانه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا تردد کنند. منطقه، شهر ها و جوامع در ناحیه توبینگن انتظار دارند که تعداد بیشتری از افرادی که از اوکراین فرار کرده اند نیز به استان بادن-وورتمبرگ بيايند. به عنوان یک اقدام پیشگیرانه، منطقه، شهرها و جوامع بیانیه ای مطبوعاتی صادر کرده اند و خواستار گزارش مسکن های خالی شده اند که منطقه ميتواند برای اسکان… Read More

1 … 93 94 95 96 97 … 117

Contact Us

Magazine Html