You are here

Month: February 2023

Tübingen Foreigners’ Office only open by telephone

The Tübingen Foreigners’ Office will be closed from Monday, February 6, to Friday, February 10. It is moving to new premises. In urgent cases, such as a trip or taking up employment, staff can be reached by phone starting Tuesday, Feb. 7—daily between 1 and 4 p.m. at 07071 / 204-2550. Starting Monday, Feb. 13, visitors can use services provided by the Foreigners’ Office on site on the first floor of the building Bei der Fruchtschranne 5. There are a few changes. Visitors can get information and applications at a new information desk. The waiting room is in a separate… Read More

التواصل مع مكتب الهجرة في توبنغن عن طريق الهاتف فقط

سيتم إغلاق مكتب الهجرة(أوسلندرأمت) في توبنغن من الاثنين 6 فبراير إلى الجمعة 10 فبراير. بسبب انتقاله إلى مكان جديد. في الحالات العاجلة مثل السفر أو العمل، يمكن الاتصال بالموظفين عبر الهاتف من يوم الثلاثاء 7 فبراير – يوميًا بين الساعة 13 و 16 على الرقم 070712042550. اعتبارًا من يوم الاثنين، 13 فبراير، يمكن للزوار استخدام خدمات مكتب الهجرة في الطابق الأرضي من المبنى في Bei der Fruchtschranne 5 سيكون هناك بعض التغييرات حيث يمكن للزوار الحصول على المعلومات في المكتب الجديد للمعلومات. غرفة الانتظار ستكون منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك  ثمانية أماكن متاحة  للتشاور بشكل منفصل حتى يتم إجراء… Read More

Tübingen turns lanterns back on at night

Street lamps in Tübingen may not be switched off at night. This was ordered by the Tübingen regional council. The reason: according to current law, crosswalks must be illuminated in the dark. For technical reasons, however, individual lanterns in Tübingen cannot be controlled separately. Therefore, all street lamps remain on all night long. According to the city itself, switching off the lanterns had saved a lot of electricity: per night, the annual consumption of a four-person household. The reaction of Lord Mayor Boris Palmer can be found at https://www.tuebingen.de/1620.html#/38911. tun23012501 www.tuenews.de Tübingen bei Nacht. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More

Tübinger Ausländeramt nur telefonisch zu sprechen

Das Tübinger Ausländeramt ist von Montag, 6., bis Freitag, 10. Februar, geschlossen. Es zieht in neue Räume um. In dringenden Fällen wie einer Reise oder der Aufnahme einer Beschäftigung sind die MitarbeiterInnen ab Dienstag, 7. Februar, telefonisch zu erreichen—täglich zwischen 13 und 16 Uhr unter der Nummer 07071 / 204-2550. Ab Montag, 13. Februar, können BesucherInnen Dienstleistungen des Ausländeramts vor Ort im Erdgeschoss des Gebäudes Bei der Fruchtschranne 5 nutzen. Es gibt ein paar Änderungen. An einer neuen Infotheke bekommen BesucherInnen Informationen und Anträge. Das Wartezimmer ist in einem separaten Raum. Außerdem stehen jetzt acht Plätze für die Beratung zur… Read More

Führerschein mit Automatik oder Schaltung

Normalerweise gibt es zwei Arten von PKW-Führerscheinen (Klasse B): entweder den Automatik- oder den Führerschein für Autos mit Schaltung. Seit dem 1. April 2021 gilt noch eine andere Variante. Es ist seither möglich, eine Führerscheinprüfung auf einem Automatik-Auto zu machen und trotzdem später einen Schaltwagen zu fahren (Klasse B197). Voraussetzung dafür ist eine Schulung in einer Fahrschule im Umfang von mindestens 10 Stunden (à 45 Minuten) sowie eine 15-minütige Testfahrt. Dabei müssen die jeweiligen FahrschülerInnen nachweisen, dass sie zu einer „sicheren, verantwortungsvollen und umweltbewussten Führung“ eines Autos mit Schaltgetriebe befähigt sind. https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/regelungen-fahrzeuge-automatikgetriebe.html tun23010402 www.tuenews.de Fahrschule in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL… Read More

Winter-Picknick im Freien: Wo das Grillen erlaubt ist

Grillen kann man auch im Winter – doch in Deutschland ist das Braten über offenem Feuer nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. Rund um Tübingen gibt es eine Vielzahl von Grillstellen. Dort sind Grills installiert, so dass man außer dem Grillgut nur trockenes Brennholz mitbringen muss, um ein Feuer zu entzünden. Manchmal gibt es einen Rost für das Grillgut, oft ist es aber ratsam, einen Spieß mitzubringen. Bäume darf man dafür nicht fällen und auch keine Äste abschneiden. Um Waldbrände zu verhindern, ist in heißen Sommern manchmal selbst das Grillen an Grillplätzen verboten. Die Grillpätze sind dann gesperrt. In Baden-Württemberg gilt… Read More

حمل و نقل آسان در سراسر کشور با بلیط جوانان

بلیط جوانان از اول مارس در بادن-وورتمبرگ در دسترس خواهد بود. هزینه آن ۳۶۵ یورو در سال است. با یک یورو در روز، جوانان میتوانند ۲۴ ساعت شبانه روز با اتوبوس ها و قطارهای حمل و نقل عمومی در سراسر استان بادن-وورتمبرگ سفر کنند. پیش نیاز این است که آنها در بادن-وورتمبرگ زندگی کنند یا مدرسه آنها در آنجا باشد کودکان و جوانان زیر ۲۱ سال و همچنین دانش آموزان، دانشجویان، کارآموزان زیر ۲۷ سال و جوانانی که خدمات داوطلبانه انجام میدهند میتوانند بلیط را خریداری کنند. یک مزیت: با این بلیط میتوان از تمام قطارهای محلی – اتوبوس های… Read More

Fulfilled: The dream of a Master’s degree in Germany

By Michael Seifert “Even in Syria, my dream was always to continue my studies and do a Master’s degree,” says Qoutayba Abboud, a member of the tünews INTERNATIONAL editorial team. He was able to make the dream come true: in 2022, he successfully completed his studies in aerospace engineering at the University of Stuttgart with a master’s degree. In Aleppo, he had already completed his Bachelor’s degree in this subject in 2009. However, after two years of military service and a job at Latakia airport as a security engineer, it was clear to him: “Continuing to study in Aleppo was… Read More

مكتب المفقودات: كيف تحصل على مساعدة في حالة فقدان الهوية الشخصية أو الأموال أو البطاقة المصرفية

في حال فقدان محفظة النقود أومحفظة الأوراق، يجب اتخاذ إجراءات سريعة لمنع السارق من الشراء أو استخدام البطاقة المصرفية كذلك لمنعه من استخدام بطاقات الهوية الشخصية بشكل سيء. هذه الاجراءات يجب القيام بها في جميع الأحوال بغض النظر عما إذا كانت المحفظة قد فُقدت أو سُرقت. كخطوة أولى يُنصح بإبلاغ الشرطة بشكل فوري ودون تأخير عن المفقودات. كذلك يمكن أن يكون الاستفسار لدى مكتب المفقودات أمراً مفيدا في هذه الحالات. يمكن الاتصال بمكتب المفقودات الخاص بمدينة توبنغن على رقم الهاتف التالي 070712042020 أو رقم الفاكس 2042222 أو من خلال البريد الإلكتروني على العنوان التالي buergerdienste@tuebingen.de في حال فقدان البطاقة المصرفية:… Read More

Deutschland als Ziel von Geflüchteten im Jahr 2022

Im Jahr 2022 sind 1,3 Millionen Geflüchtete nach Deutschland gekommen, davon über eine Million aus der Ukraine und 245.000 aus anderen Ländern. Weltweit leben derzeit nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR 28,6 Millionen Menschen als Geflüchtete außerhalb ihres Landes – das sind 24 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Krieg in der Ukraine hat diesen starken Anstieg verursacht: Fast acht Millionen Menschen aus der Ukraine, überwiegend Frauen und Kinder suchten Schutz in Europa. Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine dürfen frei in die Europäische Union einreisen. Die meisten Geflüchteten aus anderen Ländern kamen über eine der Routen, die durch das Mittelmeer führen. Rund… Read More

1 … 7 8 9 10

Contact Us

Magazine Html