You are here

Month: June 2023

Чи можуть діти подорожувати без супроводу дорослих?

Дітям дозволено подорожувати без супроводу дорослих у Німеччині, але існують певні умови та обмеження, які можуть відрізнятися залежно від віку дитини та типу подорожі. Для внутрішніх подорожей у Німеччині не існує спеціальних законів чи правил, які б визначали, чи може дитина подорожувати без супроводу дорослих. В принципі, діти віком від 6 років можуть подорожувати поїздом без супроводу дорослих. Більшість авіакомпаній, залізничних та автобусних компаній мають власні правила щодо дітей, які подорожують без супроводу дорослих — наприклад, мінімальний вік та спеціальні послуги підтримки, такі як супровід та догляд під час подорожі. Якщо дитина подорожує за кордон, можуть знадобитися додаткові вимоги, такі… Read More

Jugendguides fragten die Nachfahren eines Holocaust-Opfers

„Wäre es Ihnen lieber, wenn das Grab Ihrer Großmutter bei Ihnen in den USA wäre?“ wollte Jugendguide Felicitas bei einer öffentlichen Veranstaltung am 16. Juni 2023 im Landratsamt Tübingen wissen. Sie und 16 weitere Jugendguides stellten diese und andere Fragen an fünf US-Amerikaner in englischer Sprache. Deren Großmutter Alice Simon gehört zu 86 Ermordeten, die im KZ Natzweiler-Struthof 1943 vergast wurden. Der Grund: Die nahegelegene Reichsuniversität Straßburg wollte die  Skelette der Ermordeten präparieren und sie anschließend in ihrer anthropologischen Studiensammlung ausstellen. Deborah Simon Konkol, Joanne Simon Weinberg, Christine Simon Halverson, John Simon und Elisabeth Simon waren mit der Frage von… Read More

Mit Jugendguides auf den Spuren des Mössinger Generalstreiks

Jugendguide Sofie zeigte den etwa 20 Leuten, die am 17. Juni 2023 den Spuren des Mössinger Generalstreiks vom Januar 1933 folgten, einen handschriftlichen Brief. Den hatte ein gewisser Martin aus der Untersuchungshaft an seine Marie geschickt und mit „Rot Front!“ unterschrieben. Der Kampfruf von Kommunisten, die den Generalstreik organisiert hatten, war dreimal in Rot unterstrichen. Die drei Striche und zahlreiche weitere im Schreiben hatte ein Polizist gesetzt. Seine Zensur war der Grund dafür, dass Marie das Schreiben nie erhielt. Es landete in den Ermittlungsakten der Polizei. Der öffentliche Stadtgang in Mössingen war Teil der diesjährigen Qualifizierung von Jugendguides durch Landkreis… Read More

Schwarzarbeit: Geschäft mit vielen Risiken

Wer in Deutschland angestellt arbeitet, stellt Ende des Monats fest, dass sich der Lohn nach Abzug von Steuern und Sozialabgaben deutlich verringert hat. Manche Arbeitgeber und Arbeitnehmer geraten dadurch in Versuchung, das durch „Schwarzarbeit“ zu umgehen. Dann fallen Sozialabgaben und Steuern weg und den Lohn gibt es bar auf die Hand. Doch das ist kein gutes Geschäft, sondern illegal. Allen Beteiligten drohen Strafen, die Beschäftigten haben außerdem eine ganze Reihe von Nachteilen. Insbesondere für Migranten sind die Risiken hoch. Was gilt als Schwarzarbeit? In Deutschland ist Schwarzarbeit definiert als Arbeit ohne Anmeldung beim Finanzamt und bei den Sozialversicherungsbehörden. Das heißt,… Read More

Тюбінгенська «KreisBonuscard extra» для малозабезпечених

Місто Тюбінген розширює програму «KreisBonusCard» (скорочено «KBC») для мешканців Тюбінгена, чий дохід трохи перевищує ліміт соціальних виплат. Для «KBC extra» їхній дохід може бути на 20 відсотків вищим, ніж стандартна норма для громадян, які отримують соціальну допомогу. При цьому враховуватимуться особливі навантаження та витрати — йдеться в пресрелізі міста. Ті, хто має «KBC extra», можуть отримати певні знижки на місцевий громадський транспорт, культурні заходи, дозвілля та покупки. Заяву на отримання «KBC extra» можна подати тут: соціальні консультації в Diakonisches Werk та Caritas, районні відділення Waldhäuser-Ost та Weststadt, районні центри Brückenhaus та NaSe, консультаційний центр для людей похилого віку, Begegnungsstätte Hirsch,… Read More

رخصة القيادة: يمكن تمديد الفترة التجريبية إلى أربع سنوات

يمكن لأي شخص اجتاز اختبار القيادة قيادة السيارة على الفور. ومع ذلك فإن الحصول على رخصة القيادة، وتحديداً رخصة القيادة من الفئة ب يكون على أساس وجود فترة تجريبية. تستمر الفترة التجريبية في الأحوال الطبيعية لمدة عامين وتبدأ في اليوم الذي تحصل فيه على رخصة القيادة الخاصة بك. إذا كان عمرك 17 عامًا فقط ولديك رخصة قيادة بشرط وجود مرافق، تبدأ الفترة التجريبية في هذه الحالة بتسليم ما يسمى بشهادة الاختبار. تنطبق الفترة التجريبية على جميع الفئات باستثناء الفئة (العجلتين بسرعة قصوى أقل من 45 كم / ساعة) و (إل) و (تي) للجرارات الزراعية. هذا ما تنص عليه لوائح وقوانين… Read More

یارانه برای هزینه های گرمایش بالا

آیا هزینه های گرمایش در سال ۲۰۲۲ نسبت به سال ۲۰۲۱ دو برابر شده است؟ پس ارزش آن را دارد که خانوارهای خصوصی برای حمایت مالی اقدام کنند. کمک دولتی در مورد منابع انرژی که به شبکه متصل نیستند، مانند نفت گرمایش، گاز مایع، گلوله های چوب، بریکت های چوب، زغال سنگ اعمال میشود. آنها برای گرمایش منطقه ای یا گاز منطقه ای اعمال نمی شوند. حداکثر ۲۰۰۰ یورو برای هر خانوار وجود دارد. حداکثر تاجمعه، ۲۰ اکتبر، از طریق وب سایت https://driveport.de/brennstoffhilfe-rechner/ می توان به صورت آنلاین درخواست کمک کرد. فرم های مورد نیاز برای درخواست های کاغذی را… Read More

Fit for forms and offices

Forms are often difficult to understand. German bureaucracy is also quite complicated. In both cases, there is now help. “Form Coaching—Fit for Forms and Authorities” is the name of the new service offered by Café Sozial in Tübingen. Volunteers and employees of the city’s department of assistance for refugees are at Café Sozial (Derendinger Straße 50) every Tuesday between 4:30 and 6:30 pm. There, refugees who have been living in Tübingen for some time and speak some German can receive support—for example, to fill out applications, use online services, understand letters from authorities correctly and get an overview of their… Read More

Соціальні працівники: перша контактна особа з багатьох питань

Без них прибуття до Німеччини було б ще складнішим, ніж зараз: соціальні працівники спеціалізованої служби для біженців при районному управлінні. Вони є першими контактними особами для людей з усього світу, які шукають притулку в окрузі Тюбінген. У більшості випадків ці люди стають активними за власною ініціативою, коли до округу прибувають багато нових біженців — наприклад, українські біженці в готелі “Конвіта” в Роттенбурзі. Як повідомляє один із працівників, соціальні працівники перебувають там два дні на тиждень, щоб відповісти на запитання біженців. Записатися на зустріч можна також електронною поштою. Розмови у всіх випадках конфіденційні. Перше, що роблять соціальні працівники — це допомагають… Read More

Ursprünglich eine syrische Spezialität: Damast für Könige und Adlige

Von Oula Mahfouz Damast ist ein traditionelles Textilgewebe, das für seine bemerkenswerte Musterung und hohe Qualität bekannt ist. Die auch im Deutschen gebräuchliche Bezeichnung „Damast“ stammt vom arabischen Begriff „damas“ ab, der sich auf die Stadt Damaskus im alten Syrien bezieht. Das Wort ist zum ersten Mal im Deutschen im 15. Jahrhundert belegt und wurde aus dem italienischen Wort „damasto“ übernommen. Denn italienische Kaufleute haben den Damast-Stoff zuerst nach Deutschland gebracht. Ursprünglich stammt das Damastgewebe aus dem antiken Orient und wurde im Laufe der Zeit in verschiedenen Kulturen weiterentwickelt. Traditionell wurde Damast aus Fäden von Seide und sogar Gold hergestellt,… Read More

1 … 3 4 5 6 7 … 11

Contact Us

Magazine Html