You are here

Year: 2023

Certificate of fiction: Exception in Tübingen

“Expired residence permits for foreign citizens in Tübingen continue to apply.” This is what the city of Tübingen writes in a press release. This regulation concerns people who come from countries outside the European Union and want to stay longer in Germany. Those who have a valid residence permit and apply to extend it will receive a so-called fictitious certificate from the application until the decision. With the fictitious certificate, those affected can prove that they have submitted an application in good time and that they are staying in Germany legally until the decision is made. In Tübingen, there is… Read More

Wie man sein eigener Chef wird

Auch Geflüchtete denken darüber nach, sich in Deutschland selbstständig zu machen. Zu all den Fragen, die damit verbunden sind, sein eigener Chef zu sein, gibt es am Mittwoch, 1. Februar um 19 Uhr eine Infoveranstaltung in der Volkshochschule Tübingen, Katharinenstraße 14. Sie richtet sich speziell an Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrungen. Unter der Überschrift „Selbstständigkeit und Unternehmensgründung in Deutschland“ informieren Experten über Voraussetzungen und Fördermöglichkeiten. Die Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt der städtischen Fachabteilung Hilfen für Geflüchtete sowie dem Fachdienst für Geflüchtete des Landkreises Tübingen, der Beratungsstelle K.I.O.S.K., der kit Jugendhilfe sowie der VHS Tübingen. Der Abend ist kostenlos. Anmelden muss… Read More

Mask obligation in bus and train ends

At the end of January, Baden-Württemberg (BW) will abolish all Corona restrictions that the state was able to set for itself. This means that as of Tuesday, January 31, there will no longer be a mask requirement in local public transport (ÖPNV) in BW. Also the personnel in medical and dental practices as well as in psychotherapeutic practices must carry then no more masks with the work. This has been decided by the state cabinet. Nevertheless, experts still recommend wearing a mask in enclosed spaces. This applies especially to people at risk. A mask must still be worn in long-distance… Read More

Гарний старт у новій країні

Біженці з України переважно висококваліфіковані, а 17% вже працевлаштовані. Понад із мільйона біженців від війни в Україні багато вже досить добре влаштувалися в Німеччині — або на шляху до цього. Про це свідчать результати дослідження «Біженці з України в Німеччині». Дослідницький підрозділ Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) і три інші установи опитали 11 000 осіб для дослідження. Згідно з дослідженням, 17% біженців уже працевлаштовані, половина відвідує мовні курси, а 60% живуть у власних квартирах. Більшість з них мають хороші передумови для того, щоб облаштуватися тут. Ключові висновки: – серед дорослих близько 70% жінок і 30% чоловіків. Близько… Read More

الهنود أم الصينيون أم الفرس أم العرب: من منهم اخترع الشطرنج؟

علا محفوظ بدأ الاهتمام بأصول اللعبة بمحادثة عائلية حول لعبة شطرنج. “كش ملك” عمر، هل تعلم أن أصل الشطرنج عربي، لأن كلمة “كش ملك أو شاه مات ” هي جملة عربية وتعني “مات الملك”. أجاب الطفل البالغ من العمر تسعة أعوام: “لا يا أمي، الشطرنج جاء من الهند”. تدخل شقيقه محمد البالغ من العمر اثني عشر عامًا في المناقشة وقال: “لا، كلاكما مخطئ، اللعبة أتت من إيران (بلاد فارس)”. بدا الصبيان واثقين جداً من رأيهما. لذلك بحثت عن أصل اللعبة، وعندها اكتشفت أن هناك العديد من الروايات والأساطير المختلفة حول أصل اللعبة. لعبة الشطرنج تحتوي على عناصر من ثقافات وأزمنة… Read More

How to become your own boss

Refugees are also thinking about becoming self-employed in Germany. On Wednesday, February 1, at 7 p.m., there will be an information event at the Volkshochschule Tübingen, Katharinenstraße 14, on all the questions associated with being one’s own boss. It is aimed specifically at people with experience of flight and migration. Under the heading “Self-employment and starting a business in Germany”, experts will provide information on the prerequisites and funding opportunities. The event is a cooperative project of the city’s department of assistance for refugees and the specialist service for refugees of the Tübingen district, the K.I.O.S.K. counseling center, kit Jugendhilfe… Read More

Tübingen macht nachts Laternen wieder an

Straßenlampen in Tübingen dürfen in der Nacht nicht ausgeschaltet werden. Das hat das Tübinger Regierungspräsidium angeordnet. Der Grund: Zebrastreifen müssen nach geltendem Recht in der Dunkelheit beleuchtet sein. Aus technischen Gründen können in Tübingen einzelne Laternen aber nicht separat gesteuert werden. Deshalb bleiben alle Straßenlampen die ganze Nacht lang an. Die Stadt hatte nach eigenen Angaben durch das Abschalten der Laternen viel Strom gespart: pro Nacht den Jahresverbrauch eines Vier-Personen-Haushalts. Die Reaktion von Oberbürgermeister Boris Palmer findet sich unter https://www.tuebingen.de/1620.html#/38911 tun23012501 www.tuenews.de Tübingen bei Nacht. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001738    

انتهاء إلزامية ارتداء الكمامة في وسائل النقل

ستلغي ولاية بادن فورتمبيرغ جميع قيود كورونا التي وضعتها الدولة الفيدرالية في نهاية شهر يناير. لذلك اعتبارًا من الثلاثاء 31 يناير، لن يكون هناك إلزامية ارتداء الكمامة في وسائل النقل العام ولن يضطر العاملون في العيادات الطبية وطب الأسنان وكذلك في عيادات العلاج النفسي بعد ذلك إلى ارتداء الكمامة في العمل. كما قرر مجلس الوزراء. ومع ذلك، يوصي الخبراء بارتداء الكمامة في الغرف المغلقة وخاصة الأشخاص الضعفاء. يجب ارتداء الكمامة في قطارات المسافات طويلة حتى 2 فبراير. كما أعلن ذلك وزير الصحة الفيدرالي كارل لوترباخ. من ناحية أخرى، لم تتغير القوانين الأخرى التي أقرتها المقاطعة: يجب الاستمرار في ارتداء الكمامات… Read More

Індійці, китайці, перси чи араби: хто винайшов шахи?

Автор: Ула Махфуз Інтерес до витоків почався з розмови за грою в шахи в родині. «Шах і мат, Омаре. Чи знаєте ви, що шахи походять від арабської мови, тому що «мат» арабською мовою означає «король помер». «Ні, мамо, шахи родом з Індії», – відповів дев’ятирічний хлопчик. Його дванадцятирічний брат Мохаммад втрутився в дискусію і сказав: «Ні, ви обидва помиляєтесь, гра походить з Персії». Двоє хлопців були дуже впевненими у своїй думці. Коли я шукала відповідь на це питання, я дізналася, що існують дуже різні версії та легенди про походження гри. Ймовірно, немає справжньої відповіді на це запитання, оскільки гра в… Read More

Зимова казка: Водійка автобуса Ольга, дві українки та сумка

На початку року іноді трапляються дива. Не тільки в кіно, а й наяву. Яна та її родина пережили одне з таких. Про це вона написала для tuenews INTERNATIONAL: «Того дня я була виснажена. Чесно кажучи, як і будь-якого іншого дня, після переїзду до Німеччини. Або після «біженства». Просто не люблю це слово. Заняття в університеті вранці, курси німецької мови вдень, курси англійської мови ввечері та вже дуже пізнього вечора – робота. Того дня йшов сніг. За 10 хвилин до закінчення уроку англійської мама надіслала мені повідомлення: «Я залишила сумку з усіма документами в автобусі». На цьому мій урок закінчився. Після… Read More

1 … 110 111 112 113 114 … 121

Contact Us

Magazine Html