You are here

Blog

مساعدة لتعبئة الطلبات

غالبا ما يصعب فهم نماذج الطلبات، بسبب أن البيروقراطية الألمانية معقدة للغاية. لذلك المساعدة متاحة الآن وذلك من خلال العرض الجديد لمقهى السوسيال في توبنغن تحت عنوان” نموذج التدريب – مناسب للنماذج والسلطات” حيث يتواجد متطوعون وموظفون لمساعدة اللاجئين في المدينة كل يوم ثلاثاء بين الساعة 16:30 و 18:30 في مقهى السوسيال الكائن في Derendinger Straße 50 يمكن للاجئين الذين يعيشون في توبنغن منذ فترة طويلة ويتحدثون الألمانية بشكل مقبول الحصول على الدعم -على سبيل المثال، لملء الطلبات، واستخدام الخدمات عبر الإنترنت، وفهم الرسائل من السلطات بشكل صحيح والحصول على نظرة عامة على بريدهم ووثائقهم. يمكن استخدام العرض بدون تسجيل… Read More

Рідна мова визначає, як працює мозок

Оула Махфуз та Міхаель Зайферт Дослідники мозку з Інституту когнітивних і мозкових наук Макса Планка в Лейпцигу, використовували магнітно-резонансний томограф (МРТ), щоб порівняти, як працює обробка мови в мозку носіїв арабської та німецької мов. У процесі дослідження вони отримали досить несподівані результати: “Носії арабської мови мають сильний зв’язок між двома півкулями мозку, в той час, як у носіїв німецької мови сильніше розвинені зв’язки в лівій півкулі мозку”, — пояснює Альфред Анвандер, керівник дослідження в інтерв’ю tünews INTERNATIONAL. “Наше дослідження є одним з перших, де були продемонстровані такі відмінності. Насправді серед лінгвістів широко поширена думка, що всі мізки обробляють мову однаково,… Read More

Undeclared work: a business with many risks

Anyone who works as an employee in Germany finds at the end of the month that their wages have been significantly reduced after taxes and social security contributions have been deducted. As a result, some employers and employees are tempted to circumvent this by “moonlighting”. Then social security contributions and taxes are omitted and the wage is paid in cash. But this is not good business; it is illegal. All those involved face penalties, and the employees also suffer a whole range of disadvantages. For migrants in particular, the risks are high. What is considered moonlighting? In Germany, moonlighting is… Read More

Terminservicestelle: Telefonische Hilfe bei der Arztsuche

Derzeit ist es oft schwierig, einen Arzttermin zu bekommen. Das gilt vor allem für Besuche bei Fachärzten und ist selbst dann ein Problem, wenn man eine Überweisung hat. Manchmal hilft es, persönlich zu den Sprechzeiten in die Praxis zu gehen. Viele Ärzte haben auch die Möglichkeit, sich online einen Termin geben zu lassen. Wer trotzdem weitersuchen muss, findet bei der Terminservicestelle der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) Hilfe. Sie vermittelt montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 116 117 kostenlos Termine bei Fachärzten und hilft auch, einen Haus- oder Kinderarzt zu finden. In Notfällen, etwa bei einem… Read More

E-scooters are forbidden for children

E-scooters may only be ridden by children over the age of 14. This is regulated by the ordinance for miniature electric vehicles. For children under the age of 14, the small scooters, which can travel at speeds of up to 20 kilometers per hour, are therefore prohibited in road traffic. It is very important to make sure that the e-scooter has an operating permit. A list of approved models can be found, for example, on the ADAC website: https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/elektromobilitaet/elektrofahrzeuge/e-scooter/. Because e-scooters are considered motor vehicles, liability insurance is required. This is evidenced by a sticker that is affixed to the… Read More

مجموعة واسعة من الخدمات في مكتبة توبنغن العامة

ماذا تفعل بعد دورة اللغة الألمانية، في العمل أو كعِلاج لكسر الروتين والملل؟ هذا سؤال يطرحه العديد من المهاجرين على أنفسهم بعد الانتقال إلى مدينة جديدة. قامت تونيوز إنترناشيونال بتجميع بعض الأنشطة والفعاليات المجانية في توبنغن في مكتبة توبنغن العامة في العنوان Nonnengasse 19 يُمكنك قراءة الصحف والمجلات واستعارة الكتب وأقراص الفيديو الرقمية. تُقدم مكتبة المدينة أيضاً كُتباً للأطفال والكبار باللغات الأجنبية. تتوفر كُتباً ثنائية اللغة باللغات العربية والأوكرانية والإنجليزية والفرنسية والروسية. يمكن أيضاً العثور على بعض الكُتب باللغة الفارسية. يمكنك الاستعانة بالموظفين في الطابق الأول. كما تُوفر المكتبة خدمة الإنترنت المجانية. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن استعارة القواميس الأوكرانية الألمانية… Read More

«ناخالص» عین «خالص» نیست: آنچه از حقوق کسر می شود

حقوق «ناخالص» که در قرارداد کار قید شده پولی نیست که کارمند در حسابش دريافت می کند. ناخالص به معنای کل قبل از کسر مالیات و حق بیمه تامین اجتماعی است. در آگهی های استخدامی نیز آمده است. آنچه به حساب می آید حقوق «خالص» است، یعنی مبلغ پس از همه کسرها. در آلمان، مالیات بر درآمد، مالیات کلیسا و کمک‌های تامین اجتماعی (بیمه بهداشت و بازنشستگی، بیمه مراقبت طولانی ‌مدت و بیمه بیکاری) از کارمندان کسر می‌شود. کسانی که درآمد بسیار خوبی دارند نیز باید سهم همبستگی بپردازند. اما این عبارات به چه معنا هستند – و کسرها چگونه… Read More

Vorsicht beim Umgang mit Feuer im Wald

Hohe Temperaturen und fast kein Regen: Das macht der Natur Probleme. Im Wald nimmt die Gefahr von Bränden zu. Deshalb bitten Förster und Waldbesitzer im Landkreis Tübingen um Vorsicht. Feuer im Wald darf nur an den speziellen Feuerstellen auf den offiziellen Grillplätzen gemacht werden. Grillkohle hilft, Funkenflug bei starkem Wind zu verringern. Das Grillfeuer muss immer unter Kontrolle sein und vor dem Verlassen des Platzes vollkommen gelöscht werden. Ein Auto sollte nur auf ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden. Heiße Katalysatoren könnten zum Beispiel Wiesen in Brand setzen. Vom 1. März bis 31. Oktober ist Rauchen im Wald generell verboten. Es sollen… Read More

Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Роттенбурзі

Муніципальна програма літніх канікул у Роттенбурзі пропонує дітям та молоді віком від 5 до 15 років широкий вибір заходів для проведення вільного часу. З липня по вересень знову працює «Spielmobil». Там можна проводити самостійні і творчі дослідження та експерименти.  У тенісному таборі «TCR» можна навчитися грати в теніс. Пропонується широкий вибір варіантів догляду за дітьми. Дитяча барахолка завершує насичену програму 8 вересня з 9:00 до 13:00. Частково в районах Роттенбурга також є інші канікулярні програми. Діти, які мають Kreisbonuscard, отримують знижки. Реєстрація на заходи обов’язкова. З 1 по 30 червня можна реєструватися онлайн. Більш детальна інформація: https://www.rottenburg.de/download.128330.htm?lnav=14 tun23060101 www.tuenews.de Die… Read More

صناعة سورية أصيلة: البروكار قماش الملوك والنبلاء

علا محفوظ البروكار أو الدمقس هو نسيج تقليدي معروف بنقوشه الرائعة وجودته العالية. يأتي اسم ” داماست” الذي يستخدم في اللغة الألمانية، من المصطلح العربي الذي يشير إلى مدينة دمشق في سوريا القديمة. تم توثيق الكلمة لأول مرة باللغة الألمانية في القرن الخامس عشر وتم أخذها من الكلمة الإيطالية “دامستو” لأن التجار الإيطاليين هم من جلب النسيج الدمشقي لأول مرة إلى ألمانيا يأتي النسيج الدمشقي في الأصل من الشرق القديم وتم تطويره بمرور الوقت في الحضارات المختلفة.  كان الدمقس يصنع من خيوط الحرير وحتى الذهب والفضة، ولكن في الوقت الحاضر يتم استخدام مواد أخرى أيضاً مثل القطن أو الكتان أو… Read More

1 … 137 138 139 140 141 … 666

Contact Us

Magazine Html