You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

Borrowing E-books in Ukrainian: Offers from the city libraries for refugees

The city libraries in the region have special free offers for refugees from Ukraine. To be able to use the offers, you need a library card. This can be done by visiting the library’s website. Moreover, you can use the Internet connection for free in all libraries. The Reutlingen Public City Library offers the option of borrowing Ukrainian e-books for three weeks via the website: bw.overdrive.com, so you can read them on your smartphone, tablet, or e-book reader. Information about the offers is also available in Ukrainian. The library card is free for six months for refugees, but an ID… Read More

Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender

Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt in einer Pressemitteilung mit. Die Termine der lokalen Müllabfuhren erfährt man nun online unter: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine Wenn man auf dieser Seite „Erinnerungsmail“ anklickt, kann man sich kostenlos per E-Mail an jeden Abfuhrtermin erinnern lassen. Diesen Service bietet auch die „Abfall-App“ des Abfallwirtschaftsbetriebs, die unter www.abfall-kreis-tuebingen.de unter der Rubrik Services heruntergeladen werden kann. So kann man sich unkompliziert an die Abfuhrtermine erinnern lassen. Für alle, die keine der Online-Möglichkeiten nutzen können, ist ab Mitte Dezember ein ausgedruckter Kalender im örtlichen Rathaus abzuholen.… Read More

Duty of winter road clearance

In Germany, private citizens are generally required to clear snow in winter and grit when it is slippery. Most cities and municipalities regulate where and to what extent in their own bylaws. If you live in Tübingen, you are responsible for all public traffic areas that run alongside your house. Anyone who lives in a house, regardless of whether they are a tenant or a house owner, must clear snow and spread ice. The obligation to clear and spread snow applies primarily to pavements, footpaths and stairways. However, it also applies to other public traffic areas, such as the waiting… Read More

دادگاه قانون اساسی فدرال: کاهش مزایای اجتماعی در مسکن جمعی خلاف قانون اساسی است

دادگاه قانون اساسی فدرال به کاهش ١٠ درصدی “سطح نیازهای ویژه” در مزایای اجتماعی برای پناهجویان بزرگسال مجرد در اسکان جمعی اعتراض کرده است. در یک بیانیه مطبوعاتی به تاریخ ٢٤ نوامبر ٢٠٢٢، دادگاه قانون اساسی فدرال (BVerfG) اعلام كرد كه این ماده جدید در قانون مزایای پناهجویان که در سال ٢٠١٩ توسط بوندستاگ آلمان تصویب شد، حق اساسی برای تضمین سطح معیشت مناسب را نقض می کند (ماده 1) و ماده ٢٠ قانون اساسی). این تصمیم بر بزرگسالان مجردی که در به اصطلاح مسکن جمعی زندگی می کنند و حداقل ١٨ ماه به طور قانونی در جمهوری فدرال آلمان… Read More

Rechte und Pflichten: die deutsche Verfassung

Das Grundgesetz regelt seit 1949 das Zusammenleben der Menschen in Deutschland. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland gilt seit der Wiedervereinigung 1990 auch für die Bundesländer der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik. Das Grundgesetz regelt die Rechte, aber auch die Pflichten aller Menschen in Deutschland. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge hat eine Broschüre zum Grundgesetz veröffentlicht. Darin erzählen Menschen, die nach Deutschland zugewandert sind, was ihnen die Verfassung bedeutet. Es geht unter anderem um Menschenrechte, die Gleichberechtigung der Geschlechter, die Glaubensfreiheit, die Meinungs- und Pressefreiheit, aber auch um Pflichten – wie etwa die Schulpflicht. Die Broschüre gibt es auch auf Arabisch… Read More

Pflicht zum Winterdienst

In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das regeln die meisten Städte und Gemeinden in eigenen Satzungen. Wer in Tübingen wohnt, ist für alle öffentlichen Verkehrsflächen verantwortlich, die am Haus entlang laufen. Schnee räumen und bei Glatteis streuen muss, wer im Haus wohnt, unabhängig davon, ob er Mieter oder Hauseigentümer ist. Die Räum- und Streupflicht erstreckt sich vor allem auf Gehwege, Fußwege und Staffeln. Sie gilt aber auch für sonstige öffentliche Vekehrsflächen, etwa die Wartezone an Bushaltestellen, wenn diese kein Wartehäuschen haben. Meist stellt die Hausverwaltung einen Räumplan… Read More

الكمامات إلزامية في وسائل النقل العام حتى نهاية شهر يناير

يجب الاستمرار في ارتداء الكمامات في الحافلات والقطارات في بادن فورتمبيرغ على عكس بافاريا، على سبيل المثال. مددت حكومة الولاية مرسوم كورونا حتى 31 يناير 2023. برر رئيس الوزراء وينفريد كريتشمان أن الكثير من المسافرين يستخدمون وسائل النقل العام المحلية في فترة عيد الميلاد المزيد من التفاصيل على الرابط https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000832      

Mandatory wearing of masks on public transport until the end of January

Unlike in Bavaria, for example, masks must continue to be worn on buses and trains in Baden-Württemberg. The state government has extended the corresponding Corona regulation until 31 January 2023. Minister President Winfried Kretschmann justified this with more travellers in local public transport (ÖPNV) around Christmas. More on wearing masks at https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000831      

District office closes at the end of December

Authorities also save energy. For this reason, the Tübingen District Office will close from Tuesday, 27 to Friday, 30 December and over the New Year. An emergency service will be set up for the Youth Welfare Office and the Health Office. Details will be published at www.kreis-tuebingen. The vehicle registration office will offer an emergency service for new e-cars and plug-in hybrids only on Thursday, 29 December, from 8 am to 1 pm. No appointment needs to be made for this. However, there may be longer waiting times. You can find out which documents you need to bring with you… Read More

إغلاق مكتب المقاطعة في نهاية العام

تريد المكاتب الحكومية توفير الطاقة أيضاً، لذلك سيتم إغلاق مكتب مقاطعة توبنغن- من يوم الثلاثاء 27 إلى الجمعة 30 ديسمبر. سيتم إنشاء خدمة طوارئ لمكتب رعاية الشباب وإدارة الصحة. المزيد من التفاصيل على www.kreis-tuebingen.de كما سُيقدم مكتب تسجيل السيارات يوم الخميس 29 ديسمبر من الساعة 8 صباحاً حتى 13، خدمة لتسجيل السيارات الكهربائية الجديدة والهجينة المُعتمدة على الكهرباء، وذلك دون موعد مُسبق لهذا الغرض. ومع ذلك، قد تكون هناك أوقات انتظار أطول ومن خلال الرابط www.kreis-tuebingen.de وبالبحث تحت بند “تسجيل السيارة”، يمكنك معرفة المستندات التي يجب إحضارها. وسيفتح مكتب المقاطعة أبوابه مرة أخرى اعتباراً من يوم الاثنين 2 يناير من… Read More

1 … 118 119 120 121 122 … 329

Contact Us

Magazine Html