You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

دیوان دادگستری اروپا حق الحاق خانواده را تقویت می کند

دو حکم جدید توسط دیوان دادگستری اروپا رویه قبلی مقامات آلمانی را در مورد اتحاد مجدد خانواده در مورد پناهندگان زیر سن قانونی تصحیح کرده است. تا به حال، آلمان از امکان پیوستن افراد زیر سن قانونی به اعضای خانواده پناهندگان در صورتیکه فرزندان در طول فرآیند درخواست به سن قانونی رسیده باشند، جلوگیری کرده است. دادگاه دادگستری اروپا اکنون حکم داده است که این اقدام ناقض قوانین اتحادیه اروپا است. عامل تعیین کننده این است که کودک در هنگام ثبت درخواست پناهندگی خردسال بوده است. کمیسیون اروپا این را در وبسایت ادغام خود اعلام کرد. این امر در صورتی… Read More

The prospect of a permanent right of residence

Refugees who have been well integrated should have a better chance of staying. This was confirmed by Baden-Württemberg’s Prime Minister Winfried Kretschmann during his visit to the editorial team of tünews INTERNATIONAL in the district office of Tübingen on August 16, 2022. Refugees who have been earning their living for a long time but have only been tolerated so far should be given a secure status. “We agreed on this principle in the coalition,” said Kretschmann. The individual case is always checked. The new decree to the immigration authorities suggests that the Residence Act’s legal leeway should be used nationwide… Read More

الأماكن المتاحة لاختبار التجنيس

إذا كنت تريد أن تصبح مواطناً ألمانياً فعليك تنفيذ بعض الشروط منها إجراء اختبار التجنيس. يتم اجتياز الاختبار عندما تتم الإجابة على 17 سؤالاً من أصل 33 بشكل صحيح. تتناول الأسئلة النظام القانوني والاجتماعي بالإضافة إلى الأحوال المعيشية في ألمانيا. في الخريف سيقدم مركز فولكس هوخ شولة في توبنغن اختبارات التجنيس مرة أخرى. ولا تزال هناك أماكن متاحة. موعد الاختبار الأول هو الثلاثاء 27 سبتمبر الساعة 13. هناك تواريخ أخرى حتى الخميس 8 ديسمبر. إذا كنت ترغب في المشاركة، يجب عليك التسجيل شخصياً وإحضار البطاقة الشخصية. عند التسجيل يجب دفع رسوم الامتحان البالغة 25 يورو. يمكن التسجيل في المركز في… Read More

Viele Geflüchtete aus der Ukraine in regulären Jobs

Immer mehr Geflüchtete aus der Ukraine haben in Deutschland einen sozialversicherungspflichtigen Job gefunden. Das meldet der Mediendienst Integration und verweist dabei auf die Bundesagentur für Arbeit. Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten stieg demnach von Februar bis Mai um 47 Prozent auf 84 000. Arbeitsmarktforscher gehen demnach davon aus, dass aus der Ukraine bisher viele gut qualifizierte Geflüchtete nach Deutschland kamen. Rund die Hälfte der Migranten und Migrantinnen aus diesem Land brächten einen Hochschulabschluss mit, 14 Prozent eine Berufsausbildung und weitere 26 Prozent hatten eine höhere Schuldbildung. Im Vergleich zu anderen Herkunftsländern sei das Bildungsniveau der Geflüchteten hoch. Seit Mai ist… Read More

استیکو واکسن چهارم را از سن۶۰ سالگی پیشنهاد می کند

کمیته دائمی واکسیناسیون (استیکو) توصیه های واکسیناسیون خود را علیه کرونا به روز کرده است. او اکنون به افراد بالای ۶۰ سال توصیه می کند که چهارمین واکسیناسیون را – بعد از دو واکسن اولیه و یک تقویت کننده یا بعد از دو واکسیناسیون اولیه و یک دوره بیماری کرونا انجام دهند. آخرین واکسن یا عفونت کرونا باید حداقل شش ماه پیش بوده باشد. توصیه برای چهارمین واکسیناسیون نیز برای کودکان از سن پنج سالگی با بیماریهای خاص و افزایش خطر دوره شدید اعمال می شود. علاوه براین، کودکان و نوجوانان بین ۱۲ تا ۱۷ سال باید اکنون بتوانند ایمن… Read More

Tips on saving energy and help with impending power cuts

The cost of energy is rising massively. Hot water, heating and electricity are becoming much more expensive. What can customers of energy suppliers do? Tips are given in a brochure published by the Baden-Württemberg Consumer Advice Centre for the district of Tübingen. In it, experts describe how to heat and ventilate properly and how to save money on washing, cooking, cooling, hot water consumption and electricity. The experts also provide information on what can be done if an electricity cut-off is imminent. They describe where and how help is available if the electricity is to be cut off – for… Read More

تمديد الزامية الكمامة الطبية في وسائل النقل العام وعند الطبيب

أعلنت حكومة الولاية في مقاطعة بادن فورتمبيرغ، أنه يجب الاستمرار في ارتداء الكمامة الطبية في العيادات وفي وسائل النقل العام حتى 19 سبتمبر. ولكن لا يطلب من الأطفال دون سن السابعة ارتداء الكمامة. ولا ينطبق شرط ارتداء الكمامة أيضا على الأشخاص الذين لا يستطيعون ارتداء الكمامة لأسباب طبية. ولكن هذا الأمر يجب إثباته بشهادة طبية. بالإضافة إلى ذلك. كما تنصح حكومة الولاية بالابتعاد عن الأشخاص الآخرين على الأقل 1.5 متر وارتداء قناع طبي من نوع (اف بي بي) في الأماكن العامة المغلقة كالمتاجر وغيرها. لمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع التالي https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/ tun22081802 www.tuenews.de FFP2-Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin… Read More

Plätze frei beim Einbürgerungstest

Wer StaatsbürgerIn in Deutschland werden möchte, muss unter anderem einen Einbürgerungstest machen. Werden 17 von 33 Fragen richtig beantwortet, ist der Test bestanden. In den Fragen geht es um die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie die Lebensverhältnisse in Deutschland. Im Herbst bietet die Tübinger Volkshochschule (vhs) wieder Einbürgerungstests an. Dort sind noch Plätze frei. Der erste Test-Termin ist am Dienstag, 27. September, um 13 Uhr. Bis Donnerstag, 8. Dezember, gibt es weitere Termine. Wer teilnehmen möchte, muss sich persönlich anmelden und einen Ausweis mitbringen. Bei der Anmeldung muss die Prüfungsgebühr von 25 Euro bezahlt werden. Das vhs-Sekretariat in der Katharinenstraße ist… Read More

چشم انداز اقامت دائم

پناهندگانی که به خوبی ادغام شده اند باید چشم انداز (آینده) بهتری برای اقامت داشته باشند. وینفرید کرچمان، نخست وزیر بادن-وورتمبرگ، در بازدید از تیم تحریریه تونیوز اینترنشنال در دفتر منطقه توبینگن در ۱۶ آگوست ۲۰۲۲، این موضوع را تأیید کرد. به پناهندگانی که هزینه زندگیشان را خودشان تامین میکنند و دولدونگ شده اند، باید وضعیت امن داده شود. کرچمن گفت: «ما در این ائتلاف توافق کردیم. مورد فردی همیشه بررسی می شود. بر اساس یک فرمان جدید به مقامات مهاجرت، آزادی عمل قانونی در قانون اقامت باید در سراسر کشور به نفع حق دائمی اقامت استفاده شود. طبق یک… Read More

Change of legal status for Ukrainian refugees remains controversial

Joachim Walter, District Administrator of Tübingen, repeated his criticism of the so-called change of legal status for Ukrainian refugees on the occasion of Prime Minister Winfried Kretschmann’s visit to the editorial office of tünews INTERNATIONAL on August 16 at the District Office in Tübingen. The change of legal status means that since June, refugees from Ukraine have been receiving social benefits in accordance with Social Code II. Previously, they received lower benefits under the Asylum Seekers’ Benefits Act. “In some cases, false incentives are also being set up,” Walter said. For this purpose, refugees who had already visited Italy, Spain,… Read More

1 … 139 140 141 142 143 … 330

Contact Us

Magazine Html