إغلاق مركز التطعيم توبنغن اعتبارًا من 1 أكتوبر

أعلن مكتب منطقة توبنغن في بيان صحفي أنه سيتم إغلاق مراكز التطعيم في ولاية بادن فورتمبيرغ بأكملها اعتبارًا من الأول من أكتوبر. ينطبق هذا أيضًا على مركز التطعيم في توبنغن في علم الآثار القديم في فيلهلم شتراسة9. سيتم إلغاء جميع المواعيد التي حددت بعد الأول من أكتوبر دون استبدال حتى لو تلقيت تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني. لذلك إذا كان لديك موعد تطعيم في الفترة ما بعد الأول من أكتوبر في مركز التطعيم ، فيجب عليك تحديد موعد جديد في مكتب الطبيب. إذا لم يكن لديك طبيب أسرة، فيمكنك البحث عن المراكز الطبية في المنطقة على الصفحة الرئيسية لجمعية بادن فورتمبيرغ… Read More

 5,671 total views,  6 views today

Impfzentrum Tübingen ab 1. Oktober geschlossen

Im ganzen Land Baden-Württemberg sind die Impfzentren ab 1. Oktober geschlossen, das gab das Landratsamt Tübingen in einer Pressemitteilung bekannt. Das betrifft auch das Impfzentrum Tübingen in der Alten Archäologie, Wilhelmstraße 9. Alle Impftermine nach dem 1. Oktober entfallen ohne Ersatz, auch wenn man eine Bestätigung per E-Mail erhalten hat. Wer also einen Impftermin für die Zeit nach dem 1. Oktober in einem Impfzentrum hat, muss einen neuen Termin in einer Arztpraxis vereinbaren. Wer keinen Hausarzt hat, kann auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg nach Arztpraxen im Landkreis suchen: https://www.kvbawue.de/index.php?id=1102 Auch wer keine Krankenversicherung hat, kann sich dort kostenlos… Read More

 7,192 total views,  4 views today

Vaccination recommendation also for pregnant women and nursing mothers

Pregnant women and nursing mothers should also be vaccinated against the corona virus. This has been announced by the Standing Committee on Vaccination at the Robert Koch Institute in a current recommendation. Likewise, all women who want to have children should also be vaccinated against Covid-19. For all these groups, two vaccinations with the approved mRNA vaccines from BioNTech / Pfizer or Moderna are recommended. Pregnant women who have not yet been vaccinated or not fully vaccinated should be vaccinated in the second trimester of pregnancy. Dr. Marianne Röbl-Mathieu, resident specialist in gynecology and obstetrics and STIKO member, emphasized in… Read More

 4,909 total views,  1 views today

آمار جدید پیش داوری ها مربوط به جنایت طایفه ای را آشکار می کند

از سال ۲۰۱۸، گزارشات رسانه ها اغلب به اصطلاح “جنایات قبیله ای” توسط خانواده های ترک یا کرد اشاره می کند و مقایسه هایی با مافیا انجام شده است. محمود جرابا، دانشمند علوم سیاسی از مرکز اسلام و حقوق ارلانگن در اروپا، چندین سال است که اعضای چنین خانواده هایی را همراهی کرده و با آنها مصاحبه کرده است. او در سرویس رسانه ای ادغام، اکنون نتایج کلیدی تحقیقات خود را ارائه کرده است. بر این اساس، خانواده های گسترده یک گروه همگن تحت رهبری رئیس طایفه نیستند. برعکس، بین اعضای خانواده که اغلب حتی یکدیگر را نمی شناسند، اختلاف… Read More

 2,305 total views,  2 views today

ارتداء الكمامة في المدارس لازال إجبارياً / ثلاث اختبارات في الأسبوع

لا يزال يتعين على تلاميذ المدارس في بادن فورتمبيرغ ارتداء الكمامة خلال تواجدهم في المدرسة، هذا ما قرَّرته وزارة الثَّقافة. في الواقع، كان يجب تطبيق هذه القاعدة لمدة أسبوعين فقط بعد الإجازة الصيفية. ولكن الآن تم تمديد ارتداء الكمامة في المدارس إلى أجل غير مسمى. من خلال هذه القوانين تريد الوزارة أن تحافظ على تواجد الأطفال في المدارس. مع ذلك، هناك استثناءات: ليس من الضروري ارتداء الكمامة في دروس التربية الرياضية والبدنية، وفي دروس الموسيقى عند الغناء أو العزف على آلات النفخ، وعند الأكل والشرب وأثناء فترات الراحة في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات الحالية بدءاً من 27 سبتمبر… Read More

 2,912 total views

Kostenlose Kurse für Frauen

Die Tübinger Familien-Bildungsstätte (FBS) bietet ab Oktober offene interkulturelle und  gebührenfreie Kurse an. Der Kurs „Fit & Fun für die Familie“ soll Frauen ermutigen, sich zu bewegen und damit ihre Gesundheit zu stärken. Außerdem werden dort Themen wie gesunde Ernährung angesprochen. In einem Nähprojekt an neun Terminen lernen Frauen die Grundlagen des Nähens. Der Nähraum der FBS ist mit guten Maschinen und Materialien ausgestattet, so die FBS. Die Kurse finden sich auf der Homepage der Familien-Bildungsstätte www.fbs-tuebingen.de unter „Projekte und offene Treffs“. Wegen Corona müssen sich Interessierte anmelden. Das Büro (Telefon 07071/930466) ist täglich von 9 bis 11 Uhr sowie… Read More

 2,479 total views,  2 views today

Compulsory wearing of masks at schools continues/Three tests per week

Pupils in Baden-Württemberg must continue to wear masks. This was decided by the Ministry of Education. Actually, this rule was only supposed to apply for a fortnight after the summer holidays. Now the mask requirement has been extended indefinitely. In this way, the ministry wants to allow the in-person lessons to continue. However, there are exceptions: No masks have to be worn in physical education classes, in music classes if singing or playing a wind instrument there, when eating and drinking and during breaks outside. In addition, the current changes as of 27 September provide for pupils to have three… Read More

 1,521 total views

هفته های بین فرهنگی از ۲۳ سپتامبر تا ۳ اکتبر

هفته بین فرهنگی روز پنجشنبه در سراسر کشور با طیف وسیعی از فعالیتها با شعار „#باز میشود“ آغاز می شود. در شهرستان توبینگن، ۳۰ رویداد نمونه هایی از همزیستی مسالمت آمیز و همزیستی اجتماعی خوب را ارائه می دهد: سخنرانی ها، خواندن، نمایشگاه، جلسات آشپزی، پیشنهادات فرهنگی، خدمات کلیساها و کارگاه های آموزشی به موضوعاتی مانند تعصب، تبعیض و نژادپرستی میپردازد. „هفته بین فرهنگی بستری برای تماس ها و ملاقات ها ایجاد می کند. او نماینده فرهنگ یکپارچگی در تنوع، خلاقیت، همبستگی و احترام متقابل است …“، این را لوزیاکوبلرین می گوید، افسر ادغام در شهر توبینگن. در روتنبورگ، جمعه… Read More

 4,523 total views,  2 views today

الأسابيع الثقافية من 23 سبتمبر إلى 3 أكتوبر

سيبدأ أسبوع الثقافات في جميع أنحاء البلاد يوم الخميس مع مجموعة واسعة من الأنشطة. في مدينة توبنغن، تقدم 30 فعالية كدلالة على التعايش السلمي والتفاعل الاجتماعي الجيد: وتتناول المحاضرات والقراءات والمعارض واجتماعات الطهي والعروض الثقافية والخدمات الكنسية وحلقات العمل مواضيع مثل التحيز والتمييز والعنصرية. „إن الأسبوع المشترك بين الثقافات يخلق منصة للاتصالات واللقاءات. وهي تبحث عن ثقافة التكاتف في التنوع، والإبداع والتضامن والاحترام المتبادل …“، كما تقول لوزيا كوبرلين، مفوضة الاندماج في مدينة توبنغن سيتم افتتاح معرض „قصص المتطوعين من مدينة روتنبورغ ومنطقة توبنغن“ في روتنبورغ، يوم الجمعة، 1 أكتوبر، في الساعة 4 مساء. „ما الذي عايشه المتطوعون في عملهم… Read More

 3,300 total views,  2 views today

1 2 3 7