You are here

Day: July 22, 2022

„Der Irak hat drei Sonnen“ – 50 Grad Hitze

Von Sameer Ibrahim und Michael Seifert Hitzetage in Deutschland? Nicht für Sameer Ibrahim, der vor sieben Jahren aus dem Irak nach Deutschland gekommen ist: „Als ich heute Morgen zur Arbeit ging, musste ich eine Jacke anziehen, so kalt war es. Und nachmittags 35 Grad im Schatten, das ist ein perfektes Wetter für mich. Schlimm wird es erst über 40 Grad.“ Im Südirak und in der Hauptstadt Bagdad, seiner alten Heimat, gibt es derzeit Höchsttemperaturen von 45 bis 48 Grad, Maximalwerte von 51 Grad werden wie in den letzten Jahren auch wieder erwartet. Sameers Schwester sagte am Telefon: „Wir werden sterben… Read More

 13,738 total views

Syrische Rezepte gegen Hitze

„Bolo“ mit viel Minze Im Sommer wird in Syrien gegen Hitze oft ein Getränk verkauft, das sich „Bolo“ nennt. Es besteht hauptsächlich aus frischem Zitronensaft und viel Pfefferminze. Dann Wasser, Eiswürfel und Zucker nach Geschmack zugeben und im Mixer mischen. Das grüne Getränk schmeckt sehr gut und gibt in der Hitze frische Energie. Hilfe für gestresste Haut Wenn wir uns zu lange in der Sonne aufhalten, bekommen wir leicht einen Sonnenbrand. Für die durch Hitze strapazierte Haut gibt es in Syrien ein traditionelles Rezept. Man mischt dazu Joghurt mit Speisestärke, um eine cremige Mischung zu erhalten. Dann fügt man Rosenwasser… Read More

 6,996 total views

Nearly 2,500 refugees from Ukraine are registered in the district of Tübingen

Around 2,450 refugees from Ukraine are currently registered in the district of Tübingen. In addition, there are other people who do not register with the authorities because they are only here temporarily and are living with acquaintances, for example. This is reported by the press office of the Tübingen district office. Because Tübingen has taken in more Ukrainian refugees since July than it should have based on its population, there are currently no allocations from the initial reception centers. Individuals, however, continue to come. The rush was greatest in March (338 refugees) and May (324). In April and June, the… Read More

 624 total views

Im Kreis Tübingen sind knapp 2500 Geflüchtete aus der Ukraine gemeldet

Im Kreis Tübingen sind zurzeit rund 2450 Geflüchtete aus der Ukraine angemeldet. Hinzu kommen weitere Personen, die sich nicht bei den Behörden melden, weil sie nur vorübergehend hier sind und beispielsweise bei Bekannten leben. Das teilt die Pressestelle des Landratsamts Tübingen mit. Weil Tübingen seit Juli mehr ukrainische Geflüchtete aufgenommen hat, als es aufgrund seiner Einwohnerzahl müsste, gibt es derzeit keine Zuweisungen aus den Erstaufnahmestellen. Einzelpersonen kommen aber weiterhin. Am größten war der Andrang in den Monaten März (338 Geflüchtete) und Mai (324). Im April und Juni lagen die Zahlen jeweils um rund 100 Personen niedriger. Die größte Gruppe bilden… Read More

 970 total views

Орієнтаційний курс для студентів з України в університеті Тюбінгена

На зимовий семестр 2022/23 Тюбінгенський університет пропонує орієнтаційний курс для українських студентів. Протягом цього періоду студенти матимуть змогу відвідувати курси, складати індивідуальні іспити та ознайомляться з системою університету для подальшого навчання. Також, університет пропонує «Buddy program for degree». У рамках цієї програми, студенти університету надаватимуть українцям первинну підтримку та допоможуть зорієнтуватись у навчальному закладі та місті. Українці звільнені від оплати за навчання. Студентам потрібно буде зробити тільки семестровий внесок у розмірі 158 євро. Головною умовою для навчання є рівень володіння мови (німецької або англійської) не нижче В2. Крайній термін подання заявок на орієнтаційний курс – 15.09.2022. На сторінці сайту університету… Read More

 516 total views

موج گرما

پیش بینی می شود در هفته آینده دمای هوا در بادن-وورتمبرگ دوباره به بالای ۳۰ درجه برسد. به همین دلیل، وزارت بهداشت بادن-وورتمبرگ در بیانیه مطبوعاتی مورخ ۱۳ ژوئیه نسبت به خطرات احتمالی سلامتی هشدار داد. علائم مرتبط با گرما مانند سرگیجه، سردرد، خستگی، حالت تهوع یا استفراغ باید جدی گرفته شود. کودکان یا افراد دارای معلولیت هرگز نباید حتی برای مدت کوتاهی در خودروی پارک شده رها شوند. توصیه های وزارت بهداشت ماهیت کلی تری دارد: باید مایعات کافی و مناسب بدن خود را تامین کنید، الکل یا قهوه نامناسب است. در گرمای ظهر بهتر است در داخل خانه… Read More

 11,196 total views

Not all schools have “Heat Free”

The sun is blazing in the sky. The temperature is rising. Classrooms are getting hotter, and the air is stuffy. Former generations of schoolchildren in Baden-Württemberg could rely on the fact that there would be “Hitzefrei” which means sending students home to escape the heat, but the situation is different now. As early as 2019, the Ministry of Education declared that it did not prescribe generally the circumstances for “Hitzefrei”. Individual school administrations are responsible for making this decision. Basically, there is no “Heat-free” at vocational schools and in the upper grades of grammar schools. The benchmark at the other… Read More

 10,228 total views

Contact Us

Magazine Html