You are here

Month: September 2022

مصطفى ومحفظته والشرطة

مصطفى الياسين وولفجانج سانفالديوم السبت الماضي كان مصطفى في أوربا بارك روست. في المرحاض وضع محفظته على حامل ورق التواليت ونسيه هناك. بعد ساعة أراد شراء شيئا ليأكله ويشربه. ولكن “أين محفظتي؟” سأل نفسه. هرع مصطفى عائداً إلى القارب الذي كان يركبه هناك، ولكن المحفظة لم تكن في القارب. ثم تذكر المرحاض. عندما وصل إلى هناك بعد ساعة ونصف، لم تكن المحفظة موجودة. النقود، بطاقات الائتمان، رخصة القيادة، البطاقة الطبية، كل شيء كان في المحفظة. مصطفى تحدث الى شخص من جهاز الأمن العاملين في البارك، والذي بدوره أرسل مصطفى إلى نقطة المعلومات. هناك في مكتب المعلومات طلبت موظفة من مصطفى… Read More

حقوق و وظایف: قانون اساسی آلمان

قانون اساسی از سال ۱۹۴۹ همزیستی مردم را در آلمان تنظیم کرده است. از زمان اتحاد مجدد در سال ۱۹۹۰ قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان در مورد ایالت های فدرال جمهوری دموکراتیک آلمان سابق نیز اعمال شده است. قانون اساسی حقوق و همچنین وظایف همه مردم در آلمان را تنظیم میکند. اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان بروشوری در مورد قانون اساسی منتشر کرده است. در آن افرادی که به آلمان مهاجرت کرده اند میگویند قانون اساسی برای آنها چه معنایی دارد. از جمله در مورد حقوق بشر، برابری جنسیتی، آزادی عقیده، آزادی بيان و آزادی مطبوعات. اما همچنین در مورد… Read More

تقويم النفايات متاح عبر الإنترنت

هل قمت برمي تقويم النفايات في القمامة المخصصة للورق بعد الانتهاء منه في نهاية العام؟ أو هل أنت بحاجة إلى تقويم نفايات جديد بعد الانتقال الى مكان جديد؟ في هذه الحالات وفي منطقة توبينغن هناك بدائل للحصول على تقويم جديد بسهولة عبر الإنترنت. حيث يمكن تنزيل التقويم الخاص بالقمامة من الموقع التالي https://www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine/ كل ما عليك فعله هو الدخول إلى الموقع وكتابة اسم الشارع. يحتوي التقويم على جميع تواريخ جمع النفايات بمختلف أنواعها: كالنفايات العضوية (الحاوية الخضراء)، والنفايات الغير عضوية والمتبقية (الحاوية السوداء)، والكيس الأصفر (نفايات البلاستيك)، والنفايات الورقية (الحاوية الزرقاء). كذلك يمكن تنزيل تطبيق مجاني على الهاتف الذكي من… Read More

EU Court of Justice strengthens the right to family reunification

Two new rulings by the European Court of Justice (ECJ) have corrected the previous practice of the German authorities concerning family reunification in the case of underage recognized refugees. Until now, Germany has prevented minors from joining their family members of refugees if the children have come of age during the application process. The European Court of Justice (ECJ) has now ruled that this violates EU law. The decisive factor is that the child was a minor when the asylum application was filed. The European Commission announced this statement on its integration website. This applies when a child wants to… Read More

tünews INTERNATIONAL: Fast wie die FAZ für Geflüchtete

Von Wolfgang Sannwald „Also das ist praktisch eine überregionale Zeitung, wie die FAZ.“ Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann zeigte bei seinem Redaktionsbesuch am 16. August 2022 bei tünews INTERNATIONAL keine Scheu vor großen Namen und zog den Vergleich mit der renommierten deutschen Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Bei so viel Schmeichelhaftem konnte ich nur schmunzeln: „Ja, genau der richtige Vergleich, Herr Kretschmann …“ Allerdings vermittelten sechs weitere Nachfragen des baden-württembergischen Regierungschefs, dass wir tünews INTERNATIONAL besser erklären müssen. Das, was tünews INTERNATIONAL ausmacht, lässt sich nicht einfach durch Vergleiche beschreiben, nicht einmal durch einen Vergleich mit der FAZ. Ich stellte Kretschmann unseren Medienbetrieb… Read More

حمام و شنا در رودخانه ها ممنوع

افزایش دما مردم را به شنا در آب های خنک ترغیب می کند. با اینحال، اداره بهداشت در دفتر منطقه توبینگن اشاره می کند که هیچ رودخانه یا نهری در منطقه به عنوان آب حمام طبقه بندی نمی شود. این رودخانه ها و نهرها برای معیارهای قانون آب حمام بادن-وورتمبرگ مورد بررسی قرار نمی گیرند. دراندازه‌ گیری‌های تصادفی قبلی، میکروب‌های مدفوع به طور خاص بسیار بالاتر از حد و مقادیر مرجع بودند. این در مورد رود نكار و اشتاينلاخ نیز صدق می کند. بنابراین توصیه می شود در این آب های روان شنا نکنید. وبسایت موسسه دولتی محیط زیست، اندازه… Read More

An Feuerstellen darf wieder gegrillt werden

Regen und niedrigere Temperaturen haben die Waldbrand-Gefahr verringert. Deshalb darf an den öffentlichen Feuerstellen im Landkreis Tübingen ab Donnerstag, 1. September, wieder gegrillt werden. Das teilte das Tübinger Landratsamt mit. Die im Juli angebrachten Grillverbot-Schilder werden nach und nach entfernt. Weitere Informationen unter https://www.kreis-tuebingen.de/aufhebung+waldbrandgefahr.html tun22090101 www.tuenews.de Die Grillverbote auf Grillplätzen sind aufgehoben. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mislina Kiymaz.

شراء التذاكر مرة أخرى للحافلات والقطارات بعد تذكرة 9 يورو

اعتبارا من الأول من سبتمبر ستكون تذكرة 9 يورو شيئًا من الماضي. حيث يتعين على جميع ركاب الحافلات والقطارات شراء التذاكر مرة أخرى قبل استخدام هذه الوسائل للنقل. كذلك يوجد اعتبارا من الأول من سبتمبر ما هو مهم للاجئين من أوكرانيا: حيث لم يعد بإمكانهم استخدام وسائل النقل المحلية بشكل مجاني. هذا ما تم الإعلان عنه من قبل اتحاد شركات النقل الألمانية في شهر مايو الماضي في توبينغن يحصل الأشخاص الذين لديهم بطاقة (كرايس بونوس كارت) على أرخص تذكرة في المدينة: حيث يمكنهم شراء تذكرة شهرية للباصات (توبوس) مقابل 15 يورو فقط. كذلك يوجد بديل منخفض التكلفة في توبنغن وذلك… Read More

پناهندگان با شوابن کاملاً همراه هستند

„هیچ چیز شگفت‌انگیزتر از زمانی نیست که یک مهاجر با گویش صحبت کند.“ این واکنش نخست وزیر وینفرید کرچمن بود که در ۱۶ آگوست ۲۰۲۲ از تیم تحریریه تونیوز اینترنشنال در لندراتس آمت توبینگن بازدید کرد و از او پرسیده شد که آیا توصیه می کند پناهندگان گویش شوابن را یاد بگیرند یاخیر. کرچمن از تجربیات خود به عنوان فرزند خانواده ای که در سال ۱۹۴۵ از ارتش شوروی به آلمان غربی گریخته بود، صحبت کرد. از این نظر، مهاجرت برای او فقط کلمه ای نیست که „فقط آن را آدم بشنود و با آن دیگران را تحت تأثیر قرار… Read More

Не можна купатися в річках

Підвищення температури збільшує спокусу скупатися в природних водоймах. Районне управління охорони здоров’я в Тюбінгені, зазначило, що жодна річка чи струмок в окрузі офіційно не класифікуються придатними для купання. Вони не перевіряються на критерії Розпорядження про воду для купання Баден-Вюртембергу. У попередніх дослідженнях, фекальні бактерії значно перевищували граничні покажчики. Це також стосується річки Неккар (Neckar) і Штейнлах (Steinlach). Тому рекомендується уникати купання в цих річках. Сайт Державного інституту навколишнього середовища, вимірювань і охорони природи (LUBW) за покликанням www.lubw.baden-wuerttemberg.de, містить огляд водойм для купання в Баден-Вюртемберзі, які регулярно перевіряються на мікробіологічну якість. Мапа з усіма водоймами для купання в Баден-Вюртемберзі доступна за… Read More

1 … 9 10 11 12

Contact Us

Magazine Html