You are here

Month: December 2022

Learning to swim during the Christmas holidays

During the Christmas vacations, the “Swimming for All Children” initiative in Tübingen and Rottenburg is once again offering new free courses for children aged 5 and up. The prerequisite is that the family has a KreisBonusCard for their child. More detailed information can be found on the homepage www.sfak.de and on the Facebook page of the initiative. You can register online there. The courses are open to all children—regardless of whether they are German or from other countries. The swimming instructors come from different nations. Between December 21 and January 7, there are almost two hours of swimming lessons every… Read More

ثقافة الخبز الألمانية “هذه الخبزة” أو “هذا هنا”

علا محفوظ “هناك نكتة تقول: هناك المئات من أنواع الخبز في ألمانيا، ويُطلق على معظمها “هذا هنا” تليها مباشرة ” لا الذي بجانبه” كانت هذه إجابة الخباز هيربت بيرغر صاحب المخبز الذي يتخذ من رويتلنغن مقراً له على سؤال تونيوز إنترناشونال عن تعدد أنواع الخبز الألماني وصعوبة أسمائها. بالإضافة إلى ذلك فإن طريقة تقديم أنواع الخبز الكثيرة في المخابز يجعل من الصعب رؤية الملصقات الصغيرة التي تحمل الأسماء. ولهذا يشير السوريون بأيديهم إلى الخبز الذي يريدون شرائه ويقولون “هذه الخبزة من فضلك”، على اعتبار أن مفرد الخبز اسم مؤنث في سوريا. على أي حال تمثل الأسماء مشكلة بالنسبة إلى هيربرت… Read More

Працюю як самозайнятий

Біженці з України можуть працювати в компаніях Німеччини, але їм також дозволяється розпочинати власний бізнес, а також працювати як фрилансери. Обов’язковою умовою є наявність у них дозволу на проживання відповідно до §24 Закону про проживання та наявність у цьому документі запису «Дозволено оплачувану роботу». Про це повідомило Федеральне міністерство праці та соціальних питань. За даними Федерального агентства зайнятості, ті, хто раніше був зареєстрований у Центрі зайнятості та бажає стати самозайнятим, можуть звернутися за порадою до нього. Самозайнятий, в більшості випадків, повинен самостійно платити за медичне страхування. У деяких випадках також необхідно сплачувати внески до пенсійних фондів. Ви можете стати самозайнятим… Read More

Темні ночі в Тюбінгені

Міста та муніципалітети в окрузі Тюбінген хочуть скоротити споживання електроенергії — також це стосується вуличного освітлення. У Тюбінгені, наприклад, комунальне підприємство протягом чотирьох ночей повністю вимикає ліхтарі на кілька годин. Це відбувається з неділі по четвер з 1 години ночі й до 5 ранку на всіх вулицях, включаючи центр міста, але крім тунелів і підземних переходів. З четверга по неділю ліхтарі будуть горіти, але не так яскраво, приблизно на 30 відсотків залежно від місця. Поліція та муніципальна служба громадського порядку будуть посилено працювати у темні ночі від неділі по четвер, йдеться в пресрелізі міста. Докладніше за посиланням https://www.tuebingen.de/1620.html#/38459 tun22112201 www.tuenews.de… Read More

Tübingen wird nachts dunkel

Städte und Gemeinden im Kreis Tübingen wollen Energie sparen – auch bei der Straßenbeleuchtung. In Tübingen zum Beispiel schalten die Stadtwerke vorerst in vier Nächten die Laternen mehrere Stunden lang komplett aus. Das gilt von Sonntag bis Donnerstag zwischen 1 und 5 Uhr in allen Straßen, auch im Stadtzentrum, aber nicht für Tunnel und Unterführungen. Von Donnerstag bis Sonntag sollen die Laternen leuchten, allerdings je nach Standort um etwa 30 Prozent reduziert. Die Polizei und der kommunale Ordnungsdienst sollen in den dunklen Nächten von Sonntag bis Donnerstag „verstärkt präsent“ sein, so die Stadt in einer Pressemitteilung. Mehr zum Thema unter… Read More

Schwimmen lernen in den Weihnachtsferien

In den Weihnachtsferien bietet die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ in Tübingen und Rottenburg wieder neue kostenlose Kurse für Kinder ab 5 Jahren. Voraussetzung ist, dass die Familie für ihr Kind eine KreisBonusCard hat. Genauere Infos finden sich auf der Homepage www.sfak.de und auf der Facebookseite der Initiative. Anmelden kann man sich dort online. Die Kurse stehen allen Kindern offen – ganz egal, ob sie Deutsche sind, oder aus anderen Ländern kommen. Die Schwimmlehrerinnen und -lehrer kommen aus verschiedenen Nationen. Zwischen dem 21. Dezember und dem 7. Januar gibt es mit Ausnahme der Feiertag täglich knapp zwei Stunden Schwimmunterricht. In… Read More

مرخصی استعلاجی از طریق تلفن تمدید میشود

بیماران مبتلا به علائم سرماخوردگی همچنان میتوانند از طریق تلفن مرخصی استعلاجی بگيرند. باتوجه به فصل کرونا و آنفولانزا، این گزینه تا ۳۱ مارس ۲۰۲۳ معتبر است این را کمیته مشترک پزشکان، شرکت های بیمه سلامت و کلینیک ها تصمیم گرفتند. با اینحال، پزشکان باید شخصاً در مورد بیماری، بیمار در طی یک مشاوره تلفنی اطمینان حاصل کنند. مرخصی استعلاجی تلفنی برای بیماری های خفیف دستگاه تنفسی فوقانی تا هفت روز امکان پذیر است. یکبار تا هفت روز قابل تمدید است. این مقررات برای کاهش کامل اتاق های انتظار و در نتیجه خطر ابتلابه عفونت در اقدامات پزشکی در نظر… Read More

العمل بشكل مستقل (الاعمال الحرة)

يمكن للاجئين من أوكرانيا العمل في شركات ألمانية – لكن يمكنهم أيضًا إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة والعمل كمستقلين. الشرط الأساسي هو أن يكون لديهم تصريح إقامة وفقًا للمادة 24 من قانون الإقامة وأن تحتوي هذه الوثيقة على بند “مسموح بالعمل”. أعلنت ذلك وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية. وفقًا لوكالة التوظيف الفيدرالية، يمكن لأي شخص تم تسجيله مسبقًا في مركز العمل ويرغب أن يصبح صاحب عمل مستقل الحصول على الاستشارة هناك. يجب على العاملين لحسابهم الخاص في المستقبل أن يأخذوا في الحسبان أنه في معظم الحالات يتعين عليهم دفع تكاليف التأمين الصحي بأنفسهم. في بعض الحالات، يجب أيضًا دفع المستحقات في… Read More

Переїхати в інше місто: можливо, але нелегко

У Тюбінгені та його околицях важко знайти квартири та кімнати, які зазвичай дуже дорогі. Це змушує деяких людей думати про переїзд. Але чи можна біженцям з України просто переїхати в інше місто чи село, де орендна плата може бути дешевшою? В принципі, це можливо, кажуть в окружному управлінні Тюбінгена. У деталях, однак, не все так просто. Перш за все, люди, які хочуть рухатися, повинні дотримуватися кількох правил. Ті, хто перебуває в країні лише короткий час і має лише фіктивну довідку згідно з §24 Закону про проживання, можуть пересуватися лише в межах округу. До цих людей поширюється ценз проживання. Але в… Read More

Mehr Kindergeld ab 2023

Lebensmittel und vor allem Energie sind deutlich teurer geworden. Das belastet vor allem Familien. Deshalb wird das Kindergeld ab Januar 2023 erhöht. Es steigt ab 1. Januar auf 250 Euro pro Kind. Dem haben der Bundestag und der Bundesrat zugestimmt. Siehe https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/deutliche-kindergelderhoehung-2141952 tun22112901 www.tuenews.de Ein Spielplatz in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000692      

1 … 8 9 10 11

Contact Us

Magazine Html