You are here

Month: December 2022

«Пігулки на наступний ранок»: Запобігання небажаній вагітності

Якщо у жінки був незахищений статевий зв’язок, препарати екстреної контрацепції можуть запобігти небажаній вагітності, якщо їх прийняти вчасно. Вони можуть допомогти в ситуаціях, коли жінка забула прийняти таблетку комбінованих оральних контрацептивів, чи у разі пошкодження презерватива, або, у випадку, якщо пара взагалі не користувалася засобами контрацепції. Пігулки екстреної контрацепції містять такі активні речовини як левоноргестрел (Pidana) або уліпрісталу ацетат (Ellaone). Таблетки відпускаються в аптеках без рецепта. Чим раніше після статевого акту прийняти пігулку, тим вищий шанс запобігти вагітності. За даними Pro Familia, інтервал часу після сексу до приймання препарату, має становити не більше 70-120 годин. «В ідеалі, «пігулки на наступний… Read More

Sundays in Tübingen: Games for children

The free winter playrooms are opening again in Tübingen. There—without registration—children can find new playmates and parents or grandparents can meet and socialise. This is what the city writes in a press release. The playrooms in Südstadt, the city centre and Waldhäuser Ost will be open on Sunday afternoons throughout the winter until March 2023. An overview of the locations, the dates and the opening hours can be found at the link https://www.tuebingen.de/23407.html#/38411. tun22112202 www.tuenews.de Kind beim Malen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 001411      

توبینگن شب ها تاریک می شود

شهرها و جوامع در ناحیه توبینگن میخواهند در مصرف انرژی صرفه جویی کنند – از جمله با روشنایی خیابان. به عنوان مثال، در توبینگن، شرکت‌های خدمات عمومی ابتدا چراغ‌های خیابان را برای چند ساعت در چهار شب کاملا خاموش می‌کنند. این از یکشنبه تا پنجشنبه بین ساعت ۱ صبح تا ۵ بامداد در همه خیابان ها از جمله در مرکز شهر اعمال می شود، اما برای تونل ها و زیرگذرها اعمال نمیشود چراغ‌ها باید از پنجشنبه تا یکشنبه بدرخشند، اما بسته به موقعیت مکانی حدود ۳۰ درصد کاهش مییابد. بر اساس بیانیه مطبوعاتی شهر، پلیس و سرویس امنیتی شهرداری باید… Read More

Що покриває медична страховка в кабінеті стоматолога

Що стосується стоматолога, то значну частину медичних послуг покриває державне медичне страхування, яке мають біженці з України. «Щойно біженець з України стане членом державної каси медичного страхування, він або вона має право на ті самі пільги, що й будь-який інший член каси загального медичного страхування», — зазначає Асоціація лікарів-стоматологів загального медичного страхування Баден-Вюртембергу. (KZVBW). Обов’язковою умовою є наявність у біженців фіктивного посвідчення або посвідки на проживання. До шукачів притулку застосовуються інші правила. Отже, державне медичне страхування покриває всі необхідні процедури для профілактики, раннього виявлення та лікування захворювань зубів, ротової порожнини та щелепи. Це охоплює пломбування зубів, лікування кореневих каналів, видалення зубного… Read More

An ancient tourist destination as a coin image

By Mona Hähnle There are cases where coins combine very well with literary sources and complement them visually. This is also the case with the coin presented here. It is a bronze coin with a weight of 17.23 g and a diameter of 3 cm. The portrait of the Roman Emperor Philip II is depicted on the obverse. He wears a laurel wreath, armour and a cape draped on his back. The inscription names the emperor in ancient Greek. On the reverse of the coin is the goddess Atargatis. She is seated frontally on a lion striding to the right.… Read More

Long wait for housing benefit

“More housing benefit for more people.” This is what the Bundestag and the Bundesrat decided. From January 2023, around two million households—instead of 600,000 households so far—are to receive housing benefit. The housing allowance is to be increased by an average of 190 euros per month to 370 euros from next year. According to the federal government, about 380,000 people will no longer have to rely on social assistance or unemployment benefit II. However, long waiting times for the processing of applications must be expected because of a lack of staff at the housing allowance offices, among other reasons. Attention!… Read More

Kostenlos Hilfspakete in die Ukraine schicken

Mit dem Paketdienstleister DHL können Privatpersonen kostenlos Hilfsgüter in die Ukraine schicken. Sie müssen sich dafür lediglich auf der Homepage das entsprechende Label herunterladen. Dann können sie die an die „Humanitarian Aid Ukraine“ adressierten Pakete in den Postfilialen aufgeben. Sie dürfen höchstens 20 Kilo wiegen. Das teilt das Unternehmen auf Anfrage mit. Nicht verschickt werden können auf diesem Weg Expresssendungen, Briefe oder schwere Frachtgüter, heißt es weiter. Man kann damit allerdings keine Pakete an ausgesuchte Adressen verschicken. DHL befördert die Pakete in Deutschland zu den Übergabepunkten an die ukrainische Post in Polen, Ungarn oder der Slowakei. „Von hier aus wird… Read More

“این نان” یا “آن که آنجاست” – فرهنگ نان آلمانی برای پناهندگان توضیح داده شده است

از اولا محفوظ “لطیفه ای وجود دارد که میگوید صدها نوع نان در آلمان وجود دارد که بیشتر آنها “das da” (آن که آنجاست) نامیده می شوند و به دنبال آن مستقیماً “Ne, das daneben” (نه آن کناری‌) میگویند.” این پاسخ هوبرت برگر نانوای ارگانیک مستقر در روتلینگن بود. به سوال تونیوزاینترنشنال در مورد بسیاری از انواع نان آلمانی. ارائه تعداد زیادی نان در نانوایی ها، دیدن برچسبهای کوچک با نام ها را دشوار می کند و به همین دلیل است که سوری ها دست خود را به سمت نانی که میخواهند می گیرند و میگویند “این نان، لطفا”، زیرا… Read More

Аптеки швидкої допомоги вночі

Більшість аптек працюють з 8:00 до 18:30. Деякі працюють трохи довше, інші зачиняються раніше. Однак усі, кому терміново потрібні ліки в неробочий час, можуть цілодобово звернутися до екстреної служби аптеки. За покупку ліків з 20:00 до 06:00 ранку, в аптеках стягується плата за екстрену допомогу в розмірі 2,50 євро. Така сама умова діє цілий день у неділю та державні свята. Якщо лікар виписав і позначив рецепт написом «noctu» плата не стягується. У такому випадку медичне страхова компанія бере на себе витрати. Про це повідомляє аптечний портал aponet.de. Аптеку, в якій можна купити ліки цілодобово можна знайти декількома способами. В будь-якій… Read More

انتظار طويل للحصول على إعانة السكن الفون كيلد

“زيادة قيمة إعانة السكن وتقديمها لعدد أكبر من الناس” هكذا قرر البوندستاغ والبوندس رات. وذلك اعتبارا من يناير 2023، ستحصل حوالي مليوني أسرة – بدلاً من 600000 أسرة حالياً – على إعانة سكنية. ومن المقرر زيادة إعانة السكن اعتباراً من العام المقبل بمعدل 190 يورو شهرياً لتصل إلى 370 يورو. وفقاً للحكومة الفيدرالية من المتوقع ألا يعتمد نحو 380 ألف شخص على المساعدات الاجتماعية أو إعانة البطالة الثانية في المستقبل. ومع ذلك، يجب توقع أوقات انتظار طويلة لتجهيز الطلبات بسبب قلة الموظفين في مكاتب تسجيل إعانة السكن. تنبيه: لا يمكن الحصول على إعانة السكن إلا من قبل الأُسر التي لديها… Read More

1 … 5 6 7 8 9 … 11

Contact Us

Magazine Html