You are here

Year: 2022

دليل الأطباء: اللغة العربية في العيادات الطبية

كيف تجد طبيباً يتحدث العربية أو الفارسية أوالكردية؟ يمكن البحث من خلال الموقع الالكتروني التابع الى شركات التامين في المانيا، يساعد ذلك على العثور على أطباء في منطقة محددة وتخصص معين، ممن يمكنهم الحديث بلغة أخرى بالإضافة الى الالمانية. يقدم هذه الخدمة التأمين الصحي بشكل مجاني إذا كنت مثلاً تبحث عن طبيب عام في قاعدة البيانات يتحدث اللغة العربية، فستجد ما تبحث عنه في منطقة مدينة شتوتغارت. يمكن العثور كذلك على طبيب يتحدث الفارسية في بوبلينجن. هناك عمليات بحث خاصة لجميع التخصصات الطبية كطب العيون إلى أطباء الأسنان. يشمل الموقع حوالي 40 لغة، بما في ذلك لغة الباشتو والكردية والبوسنية… Read More

A new law should make it possible: from toleration to the right to stay

Under the complicated name of “Chancen-Aufenthaltsrecht”, there are new possibilities for refugees to stay who have not been recognized as refugees and are only “tolerated”, i.e. obliged to leave the country. The new federal law on this is to come into force on 1 January 2023, but still has to be passed by the Bundestag. In anticipation of the new law, the state government of Baden-Württemberg has decided to no longer deport “well-integrated refugees”. tünews INTERNATIONAL has already reported on this: https://tunewsinternational.com/?s=22101203 Who does the new regulation help? It applies to refugees with toleration who came to Germany before 1… Read More

Keine Corona-Isolationspflicht mehr in Baden-Württemberg

Wer krank ist, soll zu Hause bleiben und sich krankschreiben lassen. Diese Regel gilt jetzt auch bei Corona. Baden-Württemberg streicht die Isolationspflicht für positiv auf Corona Getestete ab Mittwoch, 16. November. Sie können zum Beispiel einkaufen oder spazieren gehen. Das teilte das Gesundheitsministerium mit. Allerdings müssen mit Corona Infizierte außerhalb der eigenen Wohnung fünf Tage lang eine medizinische oder FFP2-Maske tragen. Nur im Freien können sie die Maske absetzen, wenn sie mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Leuten halten. Infizierte Kinder, die noch nicht in die Schule gehen, müssen keine Maske tragen. Positiv Getestete dürfen – um andere Menschen zu… Read More

Консульства України: де і як допомагають

У Німеччині діють п’ять дипломатичних представництв України: Консульський відділ Посольства в Берліні, Генеральне консульство України в Гамбурзі, Генеральне консульство України в Мюнхені, Генеральне консульство України в Дюссельдорфі та Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні. Запис обов’язковий у всіх випадках. Консульства України допомагають, наприклад, якщо громадянам України потрібен паспорт або вони хочуть зареєструвати свідоцтва про народження чи шлюб. Там же можна оформити посвідчення особи для повернення в Україну. Також, там українці можуть скористатися послугами нотаріусів. Генеральні консульства в Мюнхені або Франкфурті-на-Майні розташовані за 250 кілометрів від Тюбінгена. З повним переліком консульських послуг можна ознайомитися за покликанням: https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya. Записатися на зустріч можна на… Read More

Tübingen Citizen’s Office: To the identity card without registration

The Tübingen Citizens’ Advice Bureau at Schmiedtorstraße 4 simplifies access for the following: Anyone who wants to pick up an ID card, passport or resident parking permit that has already been applied for no longer needs to make an appointment beforehand. The cards are available without an appointment during opening hours Monday, Wednesday and Friday from 7.30 a.m. to 12.30 p.m., Tuesday 8.30 a.m. to 12.30 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m. and Thursday 7.30 a.m. to 12.30 p.m. and 2 p.m. to 4 p.m. This was announced by the Tübingen city administration. tun22110803 www.tuenews.de Bürgeramt in Tübingen. Foto:… Read More

Тюбінгенська служба громадянства: забрати посвідчення особи без реєстрації

Бюро консультацій громадян Тюбінгена за адресою Schmiedtorstraße 4 спрощує доступ для наступного: всі, хто хоче отримати посвідчення особи, паспорт або дозвіл на паркування, на який уже подано заявку, більше не потрібно записуватися заздалегідь. Документи можна забрати без попереднього запису в робочі години понеділка, середи та п’ятниці з 7:30 до 12:30, щовівторка з 8:30 до 12:30 та з 14:00 до 18:00, та щочетверга з 7:30 до 12:30 або з 14:00 до 16:00. Про це повідомила адміністрація міста Тюбінген. tun22110803 www.tuenews.de 001656 Bürgeramt in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.    

تطبيقات التحذير في جيبك

في ألمانيا يمكن لأي شخص الحصول على التحذيرات من الأخطار مثل الفيضانات أو الدخان السام أو هجوم إرهابي من خلال التطبيقات المثبتة على الهاتف المحمول الموجود في الجيب او حقيبة الظهر: أي عندما يقوم مالك الهاتف المحمول بتثبيت تطبيق تحذير مثل (نينا) أو (كيت فارن). باستخدام هذه التطبيقات المجانية، يمكن للسلطات بشكل خاص تحذير سكان المناطق المتضررة، وذلك حتى يتمكن الناس من الوصول إلى بر الأمان. تمثل تطبيقات التحذير على الهاتف المحمول بديل حقيقي لصفارات الإنذار التي كانت تستخدم سابقًا كأجهزة إنذار في حالة الأخطار، والتي تم تفكيكها في ألمانيا على مدار الثلاثين عامًا الماضية. أشهر تطبيقات التحذير هو تطبيق… Read More

Energy-saving measures of the Federal Government

“We are facing a national effort and it needs a strong interaction of state, economy and society, of federal government, states, municipalities, social partners, trade unions, crafts and associations as well as civil society,” writes the Federal Government in its press release of 4 October. The adopted ordinances contain concrete measures for the coming heating period and the one after that. Some examples from the private and public sector: Tenants can voluntarily lower room temperatures, even if a higher minimum temperature is agreed in the tenancy agreement. In public buildings, corridors and rarely used rooms are no longer heated and… Read More

Novemberpogrome 1938 – Das Schicksal der Tübinger Jüdinnen und Juden

Autorin: Linda Kreuzer „Mitte Dezember, früh am Morgen, kehrte mein Vater aus Dachau zurück. Wir waren erschüttert über sein Aussehen: Die Haare waren kurzgeschoren, der Anzug hing lose an seinem abgemagerten Körper, die Wangen waren eingefallen.“ So erinnerte sich Liselotte Spiro Jahre später an die Ereignisse der Reichspogromnacht 1938. In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 löste die NS-Führung eine Welle der Zerstörung und Gewalt aus. Vor allem SA-Männer und Angehörige anderer NS-Organisationen brannten im Gebiet des heutigen Baden-Württembergs von 151 Synagogen etwa 60 Synagogen nieder und demolierten 77 weitere. Sie verwüsteten zahlreiche jüdische Geschäfte. Deutschlandweit wurden… Read More

Ausstellung zum „Ghetto“ Theresienstadt verlängert

Bis zum 10. Februar 2023 ist die  Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ noch im Außenbereich beim Landratsamt Tübingen zu sehen. Die im August eröffnete Präsentation zeigt mitten im Tübinger Behördenviertel am Mühlbach unter anderem Namenslisten, Todesfallanzeigen und sonstige Unterlagen, die deutsche Verwaltungen bei der Definition von „Juden“ und deren Deportation erstellten. Deutsche Verwaltungen waren tief in den Holocaust verstrickt. Vor 80 Jahren, am 22. August 1942, ging der erste Deportationszug vom Nordbahnhof Stuttgart ins KZ-Ghetto Theresienstadt ab. Mindestens 15 Menschen aus Tübingen und Umgebung wurden zwischen 1942 und 1944 dorthin deportiert. Bis auf eine Person wurden sie alle Opfer des Massenmords, der auch… Read More

1 … 14 15 16 17 18 … 117

Contact Us

Magazine Html