You are here

Month: February 2023

Dog owners must pay taxes

Anyone who owns a dog must register it with the municipality and pay dog tax. The dog tax is a municipal tax—each municipality can therefore set the amount, which can vary from place to place. The money goes into the budgets of the cities and municipalities. In Tübingen, one dog costs 144 euros in tax per year. In Rottenburg, the rate is 108 euros per year for one dog. If someone keeps several dogs, the tax rate there increases to 216.00 euros each for the second and each additional dog. The tax is paid annually. More details can be found… Read More

Editorial: One year

Wars, conflicts, natural disasters often affect members of the tünews INTERNATIONAL editorial team personally. This has been the case since the launch of our media project in 2015, especially for members of the editorial team from Syria and Afghanistan. And it has been repeated since February 24, 2022, when Russia escalated the war against Ukraine. On July 19, 2022, the first news in Ukrainian appeared on tünews INTERNATIONAL. Two refugee women from Ukraine joined our editorial team. They are in contact with friends and relatives in their regions of origin almost daily via smartphone. To date, we have published 120… Read More

مال من اجل شراء البطانيات والطعام

براجتيه جرايسل لا يزال ضحايا الزلزال في شمال سوريا، لا يتلقون الا القليل من المساعدات الخارجية. ينظم محرر مجلة تونيوز يوسف كنجو، حملة تبرعات “نحن نجمع الأموال لشمال سوريا بسبب الزلزال. لأن الناس لا يحصلون على مساعدات كافية وليس لديهم ما يكفي من الغذاء.” للأسف هناك خيبة امل لدى الناس – وهذا هو الوضع. يقول الدكتور يوسف كنجو عن والدته وشقيقه وعائلته وأبناء عمومته الذين يعيشون في جنديرس في شمال غرب سوريا بالقرب من الحدود مع تركيا “الوضع سيء للغاية”. يقول المدير السابق لمتحف حلب الوطني، الذي يعيش بالقرب من توبنغن في ألمانيا منذ عام 2016 ويعمل في معهد ثقافات… Read More

 :Trace the Faceبه جستجوى افراد گمشده کمک می کند

برخی افراد، عزیزان خود را هنگام فرار از دست می دهند. آنها میتوانند به صورت آنلاين، همسر، والدین، خواهر و برادر و سایر اقوام را جستجو کنند و احتمالاً با آنها تماس بگیرند «Trace the Face» نام سرویس بین المللی ردیابی رایگان صلیب سرخ و هلال احمر است در یک پلت فرم آنلاین، جستجوگرانی که حداقل ۱۵ سال سن دارند میتوانند عکسی از خود منتشر کنند و نشان دهند که به دنبال چه کسی هستند. تمام اطلاعات شخصی به صورت محرمانه اداره خواهد شد. عکس افراد جوان برای محافظت از آنها منتشر نمی شود. اما آنها همچنین میتوانند افراد گمشده… Read More

Editorial: Ein Jahr

von Wolfgang Sannwald Kriege, Konflikte, Naturkatastrophen betreffen Mitglieder der Redaktion von tünews INTERNATIONAL oft persönlich. Das ist seit dem Start unseres Medienprojekts 2015 so, besonders bei Redaktionsmitgliedern aus Syrien und Afghanistan. Und es wiederholt sich seit dem 24. Februar 2022, als Russland den Krieg gegen die Ukraine eskalierte. Am 19. Juli 2022 erschien die erste News in ukrainischer Sprache bei tünews INTERNATIONAL. Zwei geflüchtete Frauen aus der Ukraine verstärkten unsere Redaktion. Sie stehen fast täglich per Smartphone in Kontakt mit Freunden und Verwandten in ihren Herkunftsregionen. Wir haben bis heute 120 Meldungen in Ukrainisch und zusätzlich in Englisch und Deutsch… Read More

German test for immigrants: new rules

There is a language test especially for immigrants—the German Test for Immigrants (DTZ). With it, they can prove knowledge at levels A2 and B1. Since January 2023, there are new rules. Anyone who wants to take the DTZ exam must either have a valid entitlement to attend an integration course or attend a course section of the integration course beforehand at their own expense. A course section (module) comprises 100 hours of instruction. At the Volkshochschule (VHS) Tübingen, for example, the full-day language exam costs 150 euros. Listeners of the VHS Tübingen, it says on the VHS homepage, get a… Read More

Молодіжний квиток дешевше для людей з Тюбінгена

У Баден-Вюртемберзі молодіжний квиток на місцевий громадський транспорт (ÖPNV) буде доступний з 1 березня. З ним молоді люди віком до 27 років можуть подорожувати по всьому Баден-Вюртембергу за 365 євро на рік, цілодобово, у всі дні. У Тюбінгені він дешевший для учнів, стажерів та людей, які займаються волонтерською діяльністю. Умова: Ви повинні проживати в Тюбінгені, ходити туди до школи, проходити стажування або добровільну службу. Місто Тюбінген надає дотацію. Тоді молодіжний квиток для жителів Тюбінгена коштує 264 євро на рік (22 євро на місяць), згідно з даними комунального підприємства. Більше інформації на https://www.swtue.de/oepnv/tickets/jugendticketbw-tuebingen.html та https://www.swtue.de/unternehmen/presse/pressemitteilungen/detail/jugendticketbw-tuebingen-weniger-monatsbeitrag-viel-mehr-moeglichkeiten.html tun23020101 www.tuenews.de Schienennahverkehr rund um Tübingen.… Read More

Integration courses: Help with Arrival

To help refugees from Ukraine find their way in Germany, the federal government offers integration courses and services for those seeking protection from Ukraine who have a temporary residence permit under Section 24 of the Residence Act. This can be read on the website of the Federal Ministry of the Interior. Each integration course consists of a language course and an orientation course. General integration courses last 700 teaching units of 45 minutes each. In addition to these general integration courses, there are also special offers, for example for women, parents or young people, as well as intensive courses. At… Read More

Trace the Face hilft bei Suche nach Vermissten

Manche Menschen verlieren auf der Flucht ihre Angehörigen. Online können sie nach Ehepartnern, Eltern, Geschwistern und anderen Verwandten suchen und womöglich den Kontakt herstellen. „Trace the Face“ heißt der kostenlose internationale Suchdienst von Rotem Kreuz und Rotem Halbmond. Auf einer Online-Plattform können Suchende, die mindestens 15 Jahre alt sind, ein Foto von sich veröffentlichen und angeben, wen sie suchen. Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Fotos von Jüngeren werden zu ihrem Schutz nicht veröffentlicht. Aber sie können ebenfalls nach Vermissten suchen. Monatlich gibt es ein Plakat mit Fotos von 16 Suchenden. Die Plakate hängen an Orten, an denen möglichst viele… Read More

Ukrainian driving licenses remain valid

Ukrainian driver’s licenses will remain valid in Germany and other EU countries until further notice. Refugees from Ukraine therefore do not have to have their driver’s licenses changed or translated for the time being. The prerequisite for this is that driving license holders have a corresponding protection status in Germany. This has already been in effect since July 27, 2022, based on an EU Parliament regulation (2022/1280) that came into force on that date. It will apply until March 6, 2025 at the latest. However, when the protection status for Ukrainian refugees ends, the recognition of Ukrainian driver’s licenses or… Read More

1 2 3 4 … 10

Contact Us

Magazine Html