After accidents or during operations, seriously injured or sick people need blood donations. Around 15,000 blood donations are needed every day in Germany, writes the German Red Cross (DRK). They save lives. How does a blood donation work? Before donating, you have to register. Those wishing to donate must bring a valid ID with them. They should be at least 18 and no more than 65 years old. After that, important health data such as body temperature, blood pressure, pulse and hemoglobin level in the blood are determined. Those willing to donate then fill out a questionnaire about their health… Read More
Month: April 2023
Подорожі Німеччиною за 49 євро
З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по всій Німеччині для поїздок 2-им класом і коштує 49 євро на місяць. Жителі Тюбінгена отримують знижку – для них вартість квитка становить 39 євро на місяць до 1 липня. Натомість вони повинні підтвердити своє місце проживання. З 1 липня квиток Deutschlandticket коштуватиме жителям Тюбінгена ще дешевше – 34 євро на місяць. А власники Tübingen KreisBonusCard з 1 липня платитимуть 15 євро на місяць за цей квиток. Так вирішила міська рада Тюбінгена. Deutschlandticket дійсний по всій країні в місцевому громадському транспорті.… Read More
کوپن باشگاه ورزشی برای کودکان
در طول همهگیری کرونا، بسیاری از اماکن ورزشی برای مدت طولانی بسته بودند. شهردار توبینگن در امور اجتماعی، نظم و فرهنگ، دکتر دانیلا هارش گفت: کودکان بیشترین آسیب را متحمل شدند. حتی پس از همهگیری، ما میخواهیم اطمینان حاصل کنیم که کودکان به یک سبک زندگی سالم دسترسی دارند.» که به عنوان یک پروژه آزمایشی در طول دوره کرونا شروع شد، پیشنهاد کوپن باشگاه ورزشی برای کودکان در چهارمین سالگرد تولدشان اکنون به طور محکمی تثبیت شده است این پیشنهادها شامل یک دوره یوگا برای کودکان چهار تا شش ساله در مرکز آموزش خانواده (FBS) است. هزینه عضویت در بخش… Read More
Resignation: initially no unemployment benefit
Anyone who wants to quit their job themselves should contact the Employment Agency beforehand. Then the employee can discuss everything with the agency’s specialists and register as a jobseeker after giving notice. Employees who give notice themselves must expect consequences. They receive a blocking period and no unemployment benefits during this blocking period. The blocking period usually lasts twelve weeks if the employee resigns without important reasons. Important reasons can be mobbing at work or sexual harassment at work. However, this must be proven. During the lockout period, the employment agency pays the contributions to health and long-term care insurance.… Read More
Many Ukrainian cars need soon German numbers
Refugees from Ukraine who have brought their car with them must have it registered after one year. It then receives a German registration and a German license plate. A special regulation of the Federal Ministry of Digital Affairs and Transport (BMDV) had allowed a transition period of one year in spring 2022. So anyone who came to Germany in May of last year must now take care of registering their vehicle. It is possible, however, that there will be a new decision by the federal-state technical committee in May. Bavaria and also some other states – but not Baden-Württemberg –… Read More
محمد وإيصالات الدَّفع
يعمل محمد في متجر لبيع المواد الغذائية وتجارة التجزئة. عندما يعمل على ماكينة الحساب، يسأل محمد الزبائن دائمًا: “هل تريد إيصال الدفع؟”. مؤخراً نادى محمد لرجل كان يقود عربة التسوق مبتعداً وسأله إن كان يريد الفاتورة. هذا الرجل كان قد اشترى البقالة والفاكهة والمناديل والمشروبات بقيمة فاتورة حوالي 50 يورو. لاحظ محمد أن الرجل متوتر، حيث عاد ووجهه أحمر. قال الرجل: “نعم ، سوف يتم فحص ما قمت به في المنزل، عندما أعود إلى المنزل ستفحص زوجتي ما اشتريته”. وجد محمد ذلك مثيرًا للاهتمام. في أفغانستان، البلد الأم لمحمد والقادم منه قبل سبع سنوات، كان الرجال يعملون من أجل تأمين… Read More
Пам’ять затонулого міста
Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста Самсат на сході Туреччини, у районі, що постраждав від сильного землетрусу. Бронзова монета має діаметр 3,3 см і вагу 17 г. На аверсі зображено портретне погруддя безбородого юнака обличчям праворуч. Він носить нагрудник, поверх нього плащ, а його волосся прикрашає лавровий вінок. Напис грецькою мовою вказує на те, що монета була викарбувана під час правління римського імператора Філіпа Арабса (247-249 рр. н. е.), і що тут зображено його юного сина Філіпа II. На реверсі зображена жіноча постать, одягнена в довгий… Read More
طلاب الدراسات الإسلامية والعمل في المدارس
يعمل معظم خريجي الدراسات الإسلامية في الجامعات الألمانية كمعلمين أو في الخدمة الاجتماعية. كانت هذه نتيجة الدراسة التي أجرتها الأكاديمية الإسلامية في العلوم والمجتمع في جامعة جوته في فرانكفورت بالتعاون مع جامعتي جيسين وماينز. بعد الانتهاء من دراستهم، يذهب حوالي 44 في المئة من الخريجين إلى المجال التعليمي، وحوالي 26 في المئة في العمل الاجتماعي وحوالي 15 في المئة في العلوم الدينية، ويشارك حوالي 13 بالمائة فقط في العمل المجتمعي الديني وحوالي سبعة بالمائة في الرعاية الروحية ” كما أوضحت الخدمات الإعلامية للدراسة. شارك في الاستطلاع حوالي 200 خريج. منذ عام 2011، تمول الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث ما مجموعه سبعة… Read More
پناهنده سابق ب ام درOstelsheim
رایان الشبل شهردار جدیدOstelsheim در ناحیه Calw است. او که در سوریه متولد شد، آموزش های اداری گذراند و در شهرداری آلتنگشتت استخدام شد. وی از مجموع ۱۳۵۹ رای معتبر در اولین رای گیری ۵۵٫۴ درصد را به خود اختصاص داد. این از نتیجه نهایی رسمی که انجمن در وبسایت خود منتشر کرده است، بیرون می آید. الشبل در وبسایت خود می نویسد که او در سال ۲۰۱۵ در سن ۲۱ سالگی از سوریه گریخت تا حدی برای اجتناب از انجام خدمت سربازی. او وضعیت خود را اینگونه توصیف می کند: «اولین باربود که به طور محسوسی حمایت خانواده و… Read More
Онлайн-запис до школи з 2023/2024 навчального року
З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться через онлайн-портали. З цієї причини необхідно не пізніше 21.04.2023 перереєструвати дитину на наступний навчальний рік, який починається з вересня 2023 року. Якщо з 2023/2024 навчального року ви більше не бажаєте, щоб ваша дитина відвідувала групи продовженого дня, вам нічого не потрібно робити. Усі раніше заброньовані місця для школярів 2, 3 та 4 класів автоматично скасовуються 31.07.2023. У Тюбінгені та його округах є 21 початкова школа. У цих школах пропонуються різні групи продовженого дня залежно від типу школи. Ці освітні групи… Read More