“During the Corona pandemic, many sports facilities were closed for a long time. Those who suffered most were the children,” says Tübingen’s Mayor for Social Affairs, Order and Culture, Dr. Daniela Harsch. “Even after the pandemic, we want to ensure that children have easy access to a healthy lifestyle.” Launched as a pilot project during Corona, the sports club voucher offer for children on their fourth birthday is now firmly established. Among the offerings is a yoga class for children ages four to six at the Family Education Center (FBS). In the soccer department of the Tübingen 03 sports club,… Read More
Month: April 2023
Memory of a sunken city
By Jonas Brachmann Today we will present a coin from ancient Samosata, a city in Roman Syria. Samosata was located near the modern city of Samsat in eastern Turkey, in the area affected by the severe earthquake. The bronze coin is 3.3 cm in diameter and 17 g in weight. The obverse shows a portrait bust of a beardless young man facing right. He wears a cuirass, a cloak over it, and a laurel wreath adorns his hair. The legend in Greek indicates that the coin was minted during the reign of the Roman emperor Philipus Arabs (247–249 AD), and… Read More
Zecken können krank machen
In Baden-Württemberg gibt es ein hohes Risiko, sich mit der Hirnentzündung FSME zu infizieren. Das schreibt das Robert-Koch-Institut in einer Mitteilung. Diese Krankheit wird von Zecken übertragen. Zecken sitzen zum Beispiel auf Grashalmen oder in niedrigem Gebüsch. Sie werden im Frühsommer aktiv. Geschlossene Kleidung kann vor ihnen schützen. Auch hilft es, nicht durch Wiesen oder Unterholz zu laufen, sondern auf befestigten Wegen zu bleiben. Fachleute empfehlen Menschen, die sich oft im eigenen Garten oder in der Natur aufhalten, eine Impfung vor der Zeckensaison von April bis Oktober. Fast alle, die 2022 an FSME erkrankten, waren nicht ausreichend geimpft, schreibt das… Read More
زلزله شمال سوریه و ترکیه و تونیوز اینترنشنال
از ولفگانگ سانوالد زلزله در شمال سوریه و ترکیه به بستگان کارمندان تونیوز اینترنشنال ضربه سختی زد: بسیاری از اعضای خانواده یکی از بستگان جان باختند و تنها یک کودک کوچک در میان اعضای یکی از دوستان خانوادگی هنوز زنده است. در تونیوز اینترنشنال، ما به طور فزاینده ای تجربه می کنیم که چگونه گزارش های رسانه ها در مورد مناطق به ظاهر دور به ما نزدیک تر می شوند. این در جلسات تحریریه ما مشهود است که افرادی را که ازسوریه، عراق، ایران، نیجریه، افغانستان یا اوکراین آمده اند گرد هم می آورد. هفت سال است که هفته ای… Read More
No more masks from Easter
The obligation to wear masks ends throughout Germany on Good Friday, 7 April. However, FFP2 masks must still be worn in certain cases until this date. This applies to visitors in hospitals and care facilities. In addition, patients and visitors in doctors’ surgeries, dialysis and other health care facilities such as rehabilitation clinics must also wear FFP2 masks until 7 April. See https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/infektionsschutzgesetz-2068856 tun23032901 www.tuenews.de FFP2-Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 001001
حلال وحرام: ماذا تعني هذه المصطلحات؟
علا محفوظ غالبًا ما يستخدم مصطلح “حلال” كعلامة تعني أن هذا الطعام مناسب للمسلمين، ولكن ماذا يعني هذا المصطلح في الدين الإسلامي؟ كلمة حلال تعني “مسموح” وتشير إلى الأشياء والأفعال المباحة في الإسلام ولا تقتصر على الطعام فقط. نقيض كلمة حلال هي كلمة حرام وبينهما كلمة مكروه وهو الذي يفضل تركه، ولكن لا يأثم من فعله في الإسلام جماعات وطوائف ومذاهب دينية مختلفة لذلك هناك آراء مختلفة فيما يُعدُّ حلالاً أو حراماً. بعد وفاة النبي عليه الصلاة والسلام في سنة 632 ميلادية وظهور أسئلة فقهية جديدة، احتاج المسلمون إلى نقطة مرجعية للاحتكام إليها في حال الخلاف، ومن هنا نشأت الطوائف… Read More
Ukrainische Post eröffnet deutsche Filiale
Das ukrainische Postunternehmen „Nova Poshta“ will im April in Berlin seine erste Filiale in Deutschland eröffnen. Geplant sind weitere Standorte in München, Köln, Hamburg und zehn anderen deutschen Städten. Dies gab der Mitinhaber des Logistikunternehmens, Volodymyr Popereshnyuk, auf seiner Facebook-Seite bekannt. „Nova Poshta“ ist eine Aktiengesellschaft, die im Auftrag des ukrainischen Staats das nationale Postwesen betreibt. Auf der offiziellen Facebook-Seite des Unternehmens wurde angekündigt, dass „Nova Poshta“ nach und nach Filialen in ganz Europa eröffnen wird. Derzeit ist der Postbetreiber in Litauen, Polen und Moldawien tätig. In Polen liefert „Nova Poshta“ Sendungen aus, die sich ukrainische Geflüchtete aus der Heimat… Read More
السفر عبر ألمانيا مقابل 49 يورو
سيتم إصدار تذكرة ألمانيا للنقل العام المحلي اعتباراً من الأول من مايو ويمكن شراؤها اعتباراً من 3 بريل. وهي صالحة للدرجة الثانية في جميع أنحاء ألمانيا بتكلفة 49 يورو شهريًا. ومن الممكن لسكان توبنغن الحصول عليها بسعر 39 يورو شهريًا عند تقديم دليل على مكان الإقامة. تذكرة ألمانيا صالحة لجميع وسائل النقل الإقليمية (بالإضافة إلى القطارات والترام والحافلات)، ولكن ليس لقطارات المسافات الطويلة وحافلات المسافات الطويلة. كما يمكن إلغاء البطاقة شهريا. وقرر مجس بلدية توبنغن أنه اعتباراً من 1 يوليو سيصبح سعر البطاقة 34 يورو ولمن يملك كرايس بونص كارد 15 يورو مراكز بيع التذكرة هما شركة نالدو ومؤسسة المرافق… Read More
آوریل آوریل
همیشه در اول آوریل، مردم در آلمان سعی می کنند افراد دیگر را به ماه آوریل بفرستند. آنها سپس داستان های ساختگی یا اطلاعات فانتزی را برای گمراه کردن شنوندگان یا خوانندگان می گویند یا می نویسند. این شوخیهای به اصطلاح اول آوریل را ميتوان در دفترکار، خانواده، مدرسه و همچنین در روزنامهها یا اخبار پیدا کرد. این کلک معمولاً با نام „آوریل آوریل“ برطرف می شود (خاتمه پیدامیکند). هیچ دلیل روشنی برای شوخی اول آوریل و اینکه چرا در اول آوریل می افتد وجود ندارد. با اینحال، آنچه واضح است، سرگرمی مرتبط با این شوخی های اول آوریل است.… Read More