Blog

Нові послуги в дипустановах України

Українці, яким потрібні свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження чи смерть, відтепер можуть отримати або поновити їх у дипломатичних установах України за кордоном. Таке рішення ухвалив український уряд 24 січня цього року. Крім того, у консульських установах та посольствах України тепер доступна повторна видача свідоцтв про держреєстрацію та витяги з реєстру. Подробиці на сайті Урядового порталу. Оскільки багато біженців мігрували до Європи через Російську Федерацію, уряд вирішив внести ці зміни, щоб полегшити повернення громадян України з нині окупованих територій та третіх країн в Україну. Відтак спрощено доступ до послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та скорочено терміни видачі… Read More

زبان آلمانی گذرنامه ای برای دانشجویان پزشکی است

از اولا محفوظ اخیراً بسیاری از جوانان در موسسات زبان آلمانی در دمشق پایتخت سوریه ثبت نام کرده اند – به ویژه دانشجویان پزشکی و پرستاری. آنها امیدوارند در خارج از کشور شغلی پیدا کنند تا بتوانند کشور را ترک کنند دلایل مختلفی پشت افزایش مهاجرت از مناطق رژیم سوریه وجود دارد، مانند فرار از خدمت اجباری، جستجوی مکانی امن و جستجوی فرصت های شغلی. اوضاع اقتصادی سوریه همچنان رو به وخامت است. به سختی و حتی هیچ شغلی وجود دارد مهاجرت از سوریه با مشکلات بزرگی همراه است. با اینحال، پزشکان استثناء هستند. شما به عنوان یک کارگر ماهر… Read More

Websites automatisch übersetzen

Viele Menschen, die im Internet Informationen suchen, müssen dabei ausländische Seiten übersetzen. Dies gilt insbesondere für Menschen aus der Ukraine, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und die Sprache des Landes nicht sprechen, in dem sie derzeit leben. Um aber beispielsweise eine deutsche Website in die eigene Sprache zu übertragen, muss man kein Deutsch sprechen. Die Browser von Smartphone, Tablet oder Laptop haben eine Funktion, die Texte automatisch übersetzt. Das gilt für alle gängigen Browser wie Safari oder Google Chrome. Dafür ruft man im Browser im Menü die Option „Website/Seite übersetzen“ auf. Um diese Funktion im Browser einzurichten, gibt… Read More

ثبت نام آنلاین برای مراقبت از کودکان مدرسه ای از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴

از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴، ثبت نام، ثبت نام مجدد و لغو ثبت نام برای مراقبت از کودکان مدرسه در مدارس ابتدایی در منطقه شهر توبینگن و در مناطق از طریق پورتال های آنلاین انجام می شود. به همین دلیل لازم است واحدهای مهدکودک از سپتامبر ۲۰۲۳ برای مراقبت از کودکان مدرسه ای حداکثر تا ۲۱ آوریل ۲۰۲۳ مجدداً ثبت نام شوند. اگر از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴ دیگر مراقبت از کودک مدرسه ای را نمی خواهید، مجبور نیستید کاری انجام دهید. همه برنامه های مراقبت از کودکان که قبلاً رزرو شده‌اند برای کلاس‌های دوم، سوم و چهارم آینده (از سال تحصیلی… Read More

Strikes allowed—but only according to fixed rules

Whenever there are no trains running in Germany, the city buses stay in the garage and the drivers demonstrate for higher wages on the streets, the question always arises: Are they actually allowed to do that? They are allowed to, because the right to strike is guaranteed in Germany with reference to the Basic Law. However, this presupposes that rules are observed. Only those who have been called on to strike by the relevant trade union may do so. And unions may only call strikes in the context of current wage disputes. Political strikes or even a general strike are… Read More

ورشة تعليم الخياطة

يمكن للنساء من جميع الجنسيات الخياطة معًا مرة أخرى وتبادل الأحاديث. ستفتح ورشة العمل في المبنى المجاور لمشروع Passerelle (Hechinger Straße 94 يوم الثلاثاء، 25 أبريل ، كل ثلاثاء من الساعة 9:30 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا. الورشة مجانية. يتم توفير آلات الخياطة والأقمشة. تدعم مديرة الدورة عائشة أوتاغارتس الخياطات بالتعليمات. تتوفر القهوة والشاي والمعجنات مقابل التبرع ببعض المال tun23041802 www.tuenews.de Löcher oder Änderungen kann man auch selbst nähen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Linda Kreuzer 001965      

Viele ukrainische Autos brauchen bald deutsche Nummern

Geflüchtete aus der Ukraine, die ihr Auto mitgebracht haben, müssen dieses nach einem Jahr umschreiben. Es bekommt dann eine deutsche Zulassung und ein deutsches Kennzeichen. Eine Sonderregelung des Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) hatte im Frühjahr 2022 eine Übergangsfrist von einem Jahr ermöglicht. Wer also im Mai letzten Jahres nach Deutschland kam, muss sich nun um die Anmeldung seines Fahrzeugs kümmern. Möglicherweise gibt es im Mai aber eine neue Entscheidung des Bund-Länder-Fachausschusses. Bayern und auch einige andere Bundesländer – aber nicht Baden-Württemberg – haben die Frist bereits verlängert. Welche Dokumente für die Zulassung benötigt werden, steht auf der Homepage… Read More

Improving educational opportunities for immigrant families

The Tübingen Intercultural Network for Parents’ Education (INET for short) will receive a total of 25,398 euros in funding from the state for its “INET in Kitas” project in 2023 and 2024. The state Ministry for Social Affairs, Health and Integration has already funded this project in 2021 and 2022. The INET network was founded in 2010. It aims to “improve educational and participation opportunities for migrant people.” More than 160 volunteers work with INET. One of them is Oula Mahfouz, an editorial member of tünews INTERNATIONAL. Oula Mahfouz knows both sides of the education system. She was a teacher… Read More

نوشته اوته کایزا از شما برای کمک به افراد دیگر برای یافتن راه خود در موسینگن متشکرم.» این چیزی است که شهردار موسینگن (OB) مایکل بولاندر به کامیلا علاعلی گفت. این شهر به خاطر فعالیت متنوعش به زن ۳۸ ساله اهل موسینگن نشان افتخار شهر اعطا کرد جنگ در سوریه اساساً زندگی کمیلا علاعلی که در دیرالزور به دنیا آمده و خانواده اش را تغییر داد. او به همراه شوهرش، پسر ۱۳ ساله و دختر ۱۱ ساله شان فرار کردند. در سپتامبر ۲۰۱۵ این چهار نفر وارد آلمان شدند. ابتدا خانواده در افتردینگن زندگی میکردند. او سپس به منطقه Bästenhardt… Read More

Was die Kasse beim Zahnarzt zahlt

Auch beim Zahnarzt decken die gesetzlichen Krankenversicherungen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine einen Großteil der medizinischen Leistungen ab. „Sobald ein Geflüchteter oder eine Geflüchtete aus der Ukraine Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse ist, besteht derselbe Leistungsanspruch wie bei jedem anderen Mitglied der gesetzlichen Krankenversicherung auch“, teilt dazu die kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württemberg (KZVBW) mit. Voraussetzung ist, dass die Geflüchteten eine Fiktionsbescheinigung oder eine Aufenthaltserlaubnis haben. Für Asylbewerber gelten andere Regelungen. Die gesetzliche Krankenkasse übernimmt damit alle notwendigen Behandlungen zur Vorbeugung, Früherkennung und Behandlung von Erkrankungen der Zähne, der Mundhöhle und des Kiefers. Das umfasst Zahnfüllungen, Wurzelbehandlungen, die Entfernung von Zahnstein und kieferorthopädische… Read More

1 156 157 158 159 160 665

Contact Us

Magazine Html