You are here

Blog

The feminist revolt in Iran

By Ute Kaiser The Iranian regime fights oppositionists with all its might and with all its means. They are threatened with persecution, torture and executions. But the regime also promotes sexualized violence against women. The rapists get away with it. Gilda Sahebi, a doctor and political journalist, also reports on this at lectures, in articles and in her book “Our Sword is Love”. The title comes from a song by the regime-critical rapper Toomaj Salehi. He is one of about 20,000 prisoners and has been tortured. Gilda Sahebi was born in Iran in 1984, but grew up in Tübingen since… Read More

Der kurze Weg zur Geburtsurkunde

Viele ukrainische Frauen, die in Deutschland auf die Geburt ihres Kindes warten, fragen sich, wie sie für Sohn oder Tochter eine Geburtsurkunde erhalten. Dafür muss das Kind zunächst am Standesamt des deutschen Geburtsorts angemeldet werden. Damit ist keine deutsche Staatsbürgerschaft verbunden. Eine deutsche Geburtsurkunde, die mit einem so genannten Apostille-Stempel beglaubigt ist, ist zusammen mit einer Übersetzung ins Ukrainische bei allen ukrainischen Behörden gültig. Nach der geltenden ukrainischen Gesetzgebung erfolgt die Registrierung eines Neugeborenen am Geburtsort oder am Wohnort der Eltern auf Grund eines schriftlichen Antrages. Sind die Eltern dazu nicht in der Lage, können das Verwandte übernehmen oder auch… Read More

استعارة ماكينة خياطة أو أدوات كهربائية أخرى من مكتبة المدينة

يمكنك الآن استعارة ماكينة خياطة أو مفك براغي كهربائي (على البطارية) من مكتبة مدينة توبنغن. الجهازان ينتميان إلى “قسم الأشياء المستدامة”. يحتوي هذا القسم على 20 جهازًا، بما في ذلك خرّازة ورق أو أدوات لإصلاح الدراجة الهوائية أو أجهزة يمكن استخدامها لغرض التحقق من مقدار استهلاك الطاقة الكهربائية للأجهزة في المنزل. تقول مونيكا فريدريش، المسؤولة عن تنظيم الفعاليات في المكتبة وأيضًا المسؤولة عن قسم الأشياء المستدامة: “نريد التركيز على موضوع الاستدامة”. يمكن استعارة الأجهزة والأغراض من قسم الأشياء المستدامة لأغراض متعددة: سواء كان ذلك باستخدام ماكينة الخياطة لإصلاح الملابس أو استعارة أداة صانع الساعات لإصلاح النظارات. توجد خزانة الوسائط والأجهزة… Read More

Die Nähwerkstatt startet wieder

Frauen aller Nationalitäten können wieder gemeinsam nähen und ins Gespräch kommen. Die Werkstatt im Nachbarhaus des Projekts Passerelle (Hechinger Straße 94) öffnet ab Dienstag, 25. April, jeweils dienstags von 9.30 bis 12.30 Uhr. Das Angebot ist kostenlos. Nähmaschinen und Stoffe werden gestellt. Kursleiterin Aicha Outaggarts unterstützt die Näherinnen mit Anleitungen. Kaffee, Tee und Gebäck gibt es auf Spendenbasis. tun23041802 www.tuenews.de Löcher oder Änderungen kann man auch selbst nähen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Linda Kreuzer 001963      

New services in diplomatic missions of Ukraine

Ukrainians who need marriage, divorce, birth or death certificates can now renew or amend them at Ukraine’s diplomatic missions abroad. This was decided by the Ukrainian government on January 24 this year. In addition, consular missions and embassies of Ukraine offer reissuance of state registration certificates and register extracts. Details can be found on the government portal website. Since many refugees have migrated to Europe through the Russian Federation, the government decided to make these changes to facilitate the return of Ukrainian citizens from currently occupied territories and third countries to Ukraine. Therefore, access to services in the field of… Read More

۱۶ ساعت بدون: وجه اشتراک ماه رمضان و روزه متناوب

از ریم کامل ال ساغیر و بریژیت گیزل تنها مسلمانان نیستند که روزه می گیرند. بسیاری از مردم، حتی بدون پیشینه مذهبی، این سبک زندگی را دنبال می کنند که در آن به طور موقت بدون غذا می مانند در طول ماه رمضان از ۲۳ مارس تا ۲۲ آوریل، بسیاری از مسلمانان آلمان روزه می گیرند. اما آنها تنها کسانی نیستند که گاهی اوقات بدون غذا می مانند. حتی بدون هیچ ارتباط معنوی، بسیاری از مردم این سبک زندگی را انتخاب کرده اند که از نظر ظاهری با روزه گرفتن در ماه رمضان تفاوت چندانی ندارد. آنها به طور متناوب… Read More

Eigenkündigung: zunächst kein Arbeitslosengeld

Wer selbst seine Arbeit kündigen will, sollte vorher Kontakt zur Agentur für Arbeit aufnehmen. Dann können die ArbeitnehmerInnen mit den Fachleuten der Agentur alles besprechen und sich nach der Kündigung arbeitssuchend melden. ArbeitnehmerInnen, die selbst kündigen, müssen mit Konsequenzen rechnen. Sie bekommen eine Sperrzeit und während dieser Sperrzeit kein Arbeitslosengeld. Die Sperrzeit dauert in der Regel zwölf Wochen, wenn die ArbeitnehmerInnen ohne wichtige Gründe kündigen. Wichtige Gründe können Mobbing am Arbeitsplatz oder sexuelle Belästigung im Betrieb sein. Das muss allerdings nachgewiesen werden. Während der Sperrzeit übernimmt die Arbeitsagentur die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung. Es gibt in dieser Zeit keine… Read More

Короткий шлях до отримання свідоцтва про народження дитини

Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно зареєструвати дитину в німецькому РАЦСі (Standesamt) за місцем народження дитини. Але це не означає отримання німецького громадянства. Німецьке свідоцтво про народження, завірене штампом «Апостиль», разом із перекладом на українську мову є дійсним у всіх органах влади України. Відповідно до чинного законодавства України реєстрація новонародженої дитини за місцем народження або за місцем проживання батьків здійснюється на підставі письмової заяви. Якщо батьки не можуть цього зробити, це можуть зробити родичі або уповноважені представники лікарні, в якій народилася дитина. Батьки або законні представники дитини… Read More

پیچ گوشتی شارژی از کتابخانه شهر

اکنون می توانید چرخ خیاطی یا پیچ گوشتی شارژی را از کتابخانه شهر توبینگن قرض بگیرید. این دو دستگاه متعلق به “کتابخانه چیزهای پایدار” هستند. در حال حاضر شامل ۲۰ دستگاه از جمله منگنه، ابزار دوچرخه یا وسایلی است که می توان از آنها برای بررسی مصرف برق لوازم خانگی خود استفاده کرد. مونیکا فردریش، مسئول رویدادهای کتابخانه و همچنین “کتابخانه چیزهای پایدار” می گوید: “مامی خواهیم بر موضوع پایداری تمرکز کنیم.” قرض گرفتن اقلام این کار را از چند طریق ممکن می کند: چه استفاده از چرخ خیاطی برای تعمیر لباس یا استفاده از ابزار ساعت ساز برای تعمیر… Read More

TK-Ärzteführer: Ukrainisch in der Praxis

Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Ukrainisch sprechen? Oder zumindest Russisch? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer Homepage eine Suchfunktion, die es ermöglicht, Ärzte in einer bestimmten Region und Fachrichtung zu finden, die über spezielle Sprachkenntnisse verfügen. Das Angebot der gesetzlichen Krankenkasse ist kostenlos. Sucht man etwa einen Allgemeinmediziner oder eine Allgemeinmedizinerin, die Ukrainisch sprechen, so wird man in der Region erst in Reutlingen fündig. In Tübingen gibt es unterdessen drei Allgemeinmediziner mit Russisch-Kenntnissen. Spezielle Suchen gibt es für jede Fachrichtung, vom Augen- bis zum Zahnarzt. Neben Deutsch, Ukrainisch und Russisch erlaubt die Suchmaschine die Recherche nach… Read More

1 … 157 158 159 160 161 … 665

Contact Us

Magazine Html