Blog | tuenews

Why holidays don’t happen at the same time in Germany

Dec 18, 2022

By Oula Mahfouz “We don’t get a chance to see each other except during the Christmas holidays.” That’s what my sister said to me after she had planned to visit me and get the rest of her things here. She moved near Hamburg with her children last August. Her children finished the school year here and after moving there they had to start the next school year right away without having any holidays. When they then had autumn holidays, my children had to go to school here. The only chance we have is the Christmas holidays, when trains and motorways… Read More

Mandatory wearing of masks on public transport until the end of January

Dec 17, 2022Sep 25, 2023

Unlike in Bavaria, for example, masks must continue to be worn on buses and trains in Baden-Württemberg. The state government has extended the corresponding Corona regulation until 31 January 2023. Minister President Winfried Kretschmann justified this with more travellers in local public transport (ÖPNV) around Christmas. More on wearing masks at https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000831

عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد

Dec 17, 2022Dec 15, 2022

از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت تیم ملی عراق تا به امروز یاد می کند. فوتبال در جامعه عراق بسیار محبوب است. همه عراقیها در فوتبال متحد هستند. زیرا تیم ملی متشکل از اعضای بسیاری از اقوام و مذهبی است. این یک عالم کوچک از جامعه عراق است که از ۴۰ میلیون نفر تشکیل شده است. جام ملت‌های آسیا که هر چهار سال یکبار برگزار می‌شود، برای اولین بار در تاریخ این مسابقات در ژوئیه ۲۰۰۷ در چهار کشور اندونزی، مالزی، ویتنام و تایلند برگزار شد.… Read More

Warum die Ferien in Deutschland nicht zur gleichen Zeit stattfinden

Dec 17, 2022Dec 19, 2022

Von Oula Mahfouz „Wir haben keine Chance, uns zu sehen, außer in den Weihnachtsferien.“ Das sagte meine Schwester zu mir, nachdem sie geplant hatte, mich zu besuchen und den Rest ihrer Sachen hier zu holen. Sie ist mit ihren Kindern im vergangenen August in die Nähe von Hamburg gezogen. Ihre Kinder haben das Schuljahr hier beendet und mussten nach dem Umzug dort gleich das nächste Schuljahr starten, ohne Ferien zu haben. Als sie dann Herbstferien hatten, mussten meine Kinder hier zur Schule gehen. Als einzige Chance bleiben uns die Weihnachtsferien, wenn Züge und Autobahnen überfüllt sind. Dann habe ich mich… Read More

District office closes at the end of December

Dec 16, 2022Jan 3, 2023

Authorities also save energy. For this reason, the Tübingen District Office will close from Tuesday, 27 to Friday, 30 December and over the New Year. An emergency service will be set up for the Youth Welfare Office and the Health Office. Details will be published at www.kreis-tuebingen. The vehicle registration office will offer an emergency service for new e-cars and plug-in hybrids only on Thursday, 29 December, from 8 am to 1 pm. No appointment needs to be made for this. However, there may be longer waiting times. You can find out which documents you need to bring with you… Read More

إغلاق مكتب المقاطعة في نهاية العام

Dec 16, 2022Jan 3, 2023

تريد المكاتب الحكومية توفير الطاقة أيضاً، لذلك سيتم إغلاق مكتب مقاطعة توبنغن- من يوم الثلاثاء 27 إلى الجمعة 30 ديسمبر. سيتم إنشاء خدمة طوارئ لمكتب رعاية الشباب وإدارة الصحة. المزيد من التفاصيل على www.kreis-tuebingen.de كما سُيقدم مكتب تسجيل السيارات يوم الخميس 29 ديسمبر من الساعة 8 صباحاً حتى 13، خدمة لتسجيل السيارات الكهربائية الجديدة والهجينة المُعتمدة على الكهرباء، وذلك دون موعد مُسبق لهذا الغرض. ومع ذلك، قد تكون هناك أوقات انتظار أطول ومن خلال الرابط www.kreis-tuebingen.de وبالبحث تحت بند “تسجيل السيارة”، يمكنك معرفة المستندات التي يجب إحضارها. وسيفتح مكتب المقاطعة أبوابه مرة أخرى اعتباراً من يوم الاثنين 2 يناير من… Read More

«Гроші громадянина» набувають чинності з початку року

Dec 16, 2022Dec 15, 2022

З 1-го січня 2023 року «Гроші громадянина» замінять попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV) – ухвалили Бундестаг і Бундесрат. Це означає, що з січня самотній дорослий отримуватиме 502 євро на місяць – на 53 євро більше, ніж раніше. Діти та молодь теж отримають підвищення виплат. Нову заявку подавати не потрібно – ті, хто отримував виплати від центру зайнятості, автоматично отримуватимуть збільшену допомогу. Мета полягає в тому, щоб дати змогу зосередитися на пошуку роботи або продовженні навчання тим, хто цього потребує. У перші дванадцять місяців фактичні витрати на опалення та житло будуть покриті державою, навіть якщо житло більше за розміри… Read More

Landratsamt schließt Ende Dezember

Dec 15, 2022Jan 3, 2023

Auch Behörden sparen Energie. Deshalb schließt das Tübinger Landratsamt von Dienstag, 27., bis Freitag, 30. Dezember und über den Jahreswechsel. Für das Jugendamt und das Gesundheitsamt wird ein Notdienst eingerichtet. Einzelheiten werden noch unter www.kreis-tuebingen veröffentlicht. Die Zulassungsstelle für Kraftfahrzeuge bietet am Donnerstag, 29. Dezember, von 8 bis 13 Uhr einen Notdienst nur für neue E-Autos und Plug-In-Hybride an. Dafür muss kein Termin ausgemacht werden. Es kann allerdings längere Wartezeiten geben. Unter www.kreis-tuebingen.de (Rubrik „viel gefragt / Kfz-Zulassung) steht, welche Unterlagen mitgebracht werden müssen. Regulär geöffnet ist das Landratsamt wieder ab Montag, 2. Januar. tun22120801 www.tuenews.de Landratsamt in Tübingen. Foto:… Read More

آموزش شنا در تعطیلات کریسمس

Dec 15, 2022

در طول تعطیلات کریسمس، “شنا برای همه کودکان” در توبینگن و روتنبورگ بار دیگر دوره های رایگان جدید را برای کودکان ۵ ساله و بالاتر ارائه می دهد. شرط لازم این است که خانواده یک KreisBonusCard برای فرزند خود داشته باشند. اطلاعات دقیق تر را میتوان در صفحه اصلی www.sfak.de و در صفحه فیس بوک فعال یافت. در آنجا میتوانید به صورت آنلاین ثبت نام کنید. این دوره ها برای همه کودکان آزاد است – صرف نظر از اینکه آنها آلمانی هستند یا از کشورهای دیگر آمده اند. مربیان شنا از کشورهای مختلف می آیند بین ۲۱ دسامبر تا ۷… Read More

Грошова допомога на дітей збільшується з 2023 року