You are here

Blog

Tübinger Tafel: kostenloser Kaffee und Kuchen im Café

Kuchen essen, Kaffee oder Säfte trinken und miteinander sprechen, ohne bezahlen zu müssen: Das alles können Tafel-KundInnen im Café in der Tübinger Eisenbahnstraße 57 machen. Es wurde im September 2023 eröffnet. An Bistro-Tischen im Innern und auf einer Terrasse im Freien ist Platz für die Gäste. Geflüchtete finden im Café oft Menschen, mit denen sie in ihrer Landessprache reden können. Das Café der Tafel ist für ihre Kundschaft dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr zur Tübinger Tafel unter https://www.tuebingertafel.de/ tun24061701 www.tuenews.de Der tübinger Tafelladen in der Eisenbahnstraße. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001525  … Read More

پایگاه اطلاعات (داده) مترجم

در بیشتر موارد، مقامات آلمانی مانند ادارات مهاجرت و رفاه اجتماعی یا موسسات آموزشی نیاز به ترجمه تایید شده اسناد رسمی از خارج کشور دارند. از یک طرف، این بدان معنی است که شما نمیتوانید به سادگی سند را خودتان ترجمه کنید، بلکه باید با یک متخصص تماس بگیرید: به اصطلاح مترجمان قسم خورده یا منصوب عمومی. اگر ترجمه توسط چنین مترجم قسم خورده ای انجام شود، امضای مترجم دیگر نیازی به تأیید دفتر اسناد رسمی ندارد. او تأیید می کند که سند اصلی به درستی ترجمه شده است. مترجمان قسم خورده را میتوان در یک ثبت رسمی یافت: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen… Read More

«Тюбінгенські вуха» генерують електроенергію

«Тюбінгенські вуха» — це сонячні панелі, встановлені на відкритих просторах, які перетворюють сонячну енергію в електричну. Два з них вже розташовані на з’їзді з автомагістралі B27 поблизу Лустнау. Третє, на сонячний електростанції  Трауфвізена, наразі все ще будується. До літа вздовж автобану B27 у напрямку Штутгарта буде встановлено 15 000 фотоелектричних модулів. Очікується, що вони генеруватимуть 8 800 мегават-годин електроенергії на рік — стільки, скільки споживали б 1955 сімей з чотирьох осіб за той самий період. Про це повідомляє муніципалітет Тюбінгена, який будує станцію у співпраці з тюбінгенською компанією «BayWa r.e.». Це буде найбільша сонячна електростанція у районі Тюбінгена. Перші два… Read More

Попередження про ризики втечі збільшує бажання емігрувати

З 2015 року Європейський Союз (ЄС) проводить інформаційні кампанії в країнах походження біженців. Метою цих кампаній є підвищення обізнаності про небезпеку втечі та незаконного перевезення людей контрабандистами, тим самим зменшуючи нелегальну міграцію. Дослідження, проведене Міжнародною організацією з міграції (МОМ), вивчило вплив цих кампаній. Було проаналізовано інтерв’ю з близько 13 000 молодих людей з десяти країн Африки та Азії, включаючи Нігерію, Пакистан, Афганістан і Сомалі. Несподіваний результат: якщо респонденти знали про кампанії, вони не мали ефекту стримування, а навпаки, це підвищувало їхній інтерес до міграції. Залежно від регіону, від 4% до 86% опитаних молодих людей бачили або чули певну інформацію про… Read More

Kita lingua: Sprachkurs für künftige ErzieherInnen

Im Oktober 2024 startet ein Sprachkurs für Menschen mit Migrationshintergrund, die sich zu ErzieherInnen in Kindertagesstätten ausbilden lassen möchten. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Universität Tübingen und der Stadtverwaltung. Es gibt es zum zweiten Mal. Die TeilnehmerInnen erhalten neun Monate lang intensiven Sprachunterricht, um das B2-Niveau zu erreichen. Hinzu kommen Workshops zu interkultureller Kompetenz und frühkindlicher Pädagogik sowie Unterstützung bei Bewerbungen. TeilnehmerInnen müssen in Tübingen oder Umgebung wohnen, einen Migrationshintergrund haben, ein B1-Sprachniveau nachweisen können und sich für den Beruf der Erzieherin oder des sozialpädagogischen Assistenten interessieren. Bewerbungen mit Motivationsschreiben und Lebenslauf können bis zum 5. Juli 2024… Read More

دمشق: موطن الورد الدمشقي والسوسن والياسمين

عُلا محفوظ عندما نتحدث عن البيت الدمشقي القديم، يتبادر إلى الذهن فوراً صورة لمكان تعبق فيه روائح الزهور، خاصة الياسمين والورود الدمشقية يختلف الناس حول أصل الوردة الدمشقية أو ما يعرف بالورد الجوري أو الشامي، لكن من المؤكد أنها انتشرت من دمشق إلى جميع أنحاء العالم واكتسبت اسمها من هذه المدينة. وقد تغنى بها الشعراء والكتاب وذكرت في الأساطير انتشرت الوردة الدمشقية في البداية في أوروبا. ولا تزال رسوماتها موجودة على بلاط قصر الحمراء في غرناطة بالأندلس. جلب عبد الرحمن الداخل الوردة من دمشق، كما جلب أيضاً الزيتون والنخيل والقطن والرمان والتين والنرجس والزنبق والياسمين الدمشقي والعديد من النباتات الأخرى.… Read More

Warning of flight risks increases the desire to emigrate

Since 2015, the European Union (EU) has been promoting information campaigns in countries of origin of refugees. The aim of these campaigns is to raise awareness of the dangers of flight and people smuggling by smugglers, thereby reducing irregular migration. A study by the International Organisation for Migration (IOM) has now investigated the impact of these campaigns. Interviews with around 13,000 young adults in local areas of ten countries in Africa and Asia, including Nigeria, Pakistan, Afghanistan and Somalia, were analysed. The surprising result: if the interviewees were aware of the campaigns, they did not have the effect of deterring… Read More

Інформація про систему освіти для новоприбулих

Як працює дитячий садок? Яким вимогам повинна відповідати моя дитина для того, щоб його відвідувати? Як правильно вибрати школу для моєї дитини? Де можна здобути професійну освіту? Ці та багато інших питань часто ставлять новоприбулі в Німеччину батьки. Проєкт “frEi – рання інтеграція новоприбулих батьків” має на меті допомогти сім’ям, які прибули до Баден-Вюртембергу, ознайомитися з системою освіти. Він покликаний надати їм зрозумілу інформацію, яка відповідає їхнім потребам. На сайті проєкту батьки можуть знайти низку багатомовних відеороликів та інформаційних брошур. Вони пояснюють систему освіти від дитячого садка до окремих типів шкіл та професійної освіти. Проєкт також пропонує безоплатні семінари та… Read More

Interessen im Integrationsrat vertreten

Die Stadt Tübingen sucht BewerberInnen für den Integrationsrat – besonders Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Er vertritt die Interessen dieser Menschen in Tübingen. Wer sich bewerben möchte, muss mindestens 16 Jahre alt sein und seit mindestens sechs Monaten in Tübingen wohnen. BewerberInnen sollten sich für kommunalpolitische Themen interessieren. Außerdem sollten sie Erfahrungen mit Migration haben und sich für eine gute Integrationspolitik in Tübingen einsetzen wollen. Der Integrationsrat trifft sich etwa acht Mal im Jahr. Wer sich engagieren möchte, sollte also Zeit für die Mitarbeit in Arbeitsgemeinschaften des Integrationsrats und als beratendes Mitglied im Gemeinderat und seinen Ausschüssen haben. Bewerbungen können bis Sonntag,… Read More

هشدار در مورد خطرات فرار، میل به مهاجرت را افزایش می دهد

از سال ۲۰۱۵، اتحادیه اروپا (EU) از کمپین های اطلاعاتی در کشورهای مبدأ پناهندگان حمایت می کند. هدف آنها آموزش در مورد خطرات فرار و قاچاق افراد توسط قاچاقچیان و در نتیجه کاهش مهاجرت بی رویه است. یک مطالعه توسط سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) اکنون تأثیر این کمپین ها را بررسی کرده است. مصاحبه با حدود ۱۳۰۰۰ جوان در مناطق محلی ده کشور در آفریقا و آسیا، از جمله نیجریه، پاکستان، افغانستان و سومالی مورد ارزیابی قرار گرفت. نتیجه شگفت‌ انگیز: وقتی افراد مورد بررسی متوجه کمپین‌ها شدند، مردم را منصرف نکردند، بلکه علاقه آنها را به مهاجرت افزایش… Read More

1 … 7 8 9 10 11 … 663

Contact Us

Magazine Html