You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

الزام ماسک در اتوبوس و قطار به پایان رسيد

در پایان ژانویه، در بادن-وورتمبرگ (BW)تمام محدودیت های کرونا را که ایالت فدرال توانسته بود خود تعیین کند، لغو خواهد کرد. یعنی: از روز سه‌شنبه ۳۱ ژانویه، دیگر نیازی به ماسک در حمل ‌و نقل عمومی در بادن وورتمبرگ وجود نخواهد داشت. کارکنان در مطب های پزشکی و دندانپزشکی و همچنین فعالیت های روان درمانی دیگر مجبور به پوشیدن ماسک در محل کار نخواهند بود. که توسط کابینه دولت تصمیم گرفته شده بود. با این وجود، کارشناسان توصیه می کنند در اتاق های بسته از ماسک استفاده کنید. این امر به ویژه در مورد افراد آسیب پذیر صادق است استفاده… Read More

Fiktionsbescheinigung: Ausnahme in Tübingen

„Abgelaufenen Aufenthaltstitel für ausländische StaatsbürgerInnen in Tübingen gelten weiter.“ Das schreibt die Stadt Tübingen in einer Pressemitteilung. Diese Regelung betrifft Menschen, die aus Ländern außerhalb der Europäischen Union kommen und länger in Deutschland bleiben wollen. Wer einen gültigen Aufenthaltstitel hat und einen Antrag stellt, ihn zu verlängern, bekommt vom Antrag bis zur Entscheidung eine sogenannte Fiktionsbescheinigung. Mit der Fiktionsbescheinigung können Betroffene nachweisen, dass sie rechtzeitig einen Antrag gestellt haben und sich bis zur Entscheidung legal in Deutschland aufhalten. In Tübingen gibt ein Problem: Es fehlt Personal im zuständigen Ausländeramt, aber es gibt viele Anträge. Das Ausländeramt, so die Stadt, könne… Read More

Driving licence with automatic or manual transmission

Normally, there are two types of car driving licences (class B): either the automatic or the manual car driving licence. Since 1 April 2021, another variant applies. Since then, it has been possible to take a driving test on an automatic car and still drive a manual car later (class B197). The prerequisite for this is training in a driving school of at least 10 hours (45 minutes each) and a 15-minute test drive. In doing so, the respective learner drivers must prove that they are capable of „safe, responsible and environmentally conscious driving“ of a car with a manual… Read More

Ukrainian-German: Interpreters are missing

Currently, there are no free volunteer interpreters for Ukrainian refugees in the district of Tübingen. However, authorities and institutions can use the service of the Caritas Interpreter Pool, informs the press office of the Tübingen District Office. Private individuals, however, cannot make use of this service. However, anyone who urgently needs a translation of birth or marriage certificates, for example to register with the Tübingen Foreigners’ Office, can contact the Slavic Seminar at Tübingen University (slavistik@uni-tuebingen.de). Based on scans and photos, documents are translated there on a voluntary basis and free of charge—but only those that are urgently needed for… Read More

Tübingen Foreigners’ Office only open by telephone

The Tübingen Foreigners’ Office will be closed from Monday, February 6, to Friday, February 10. It is moving to new premises. In urgent cases, such as a trip or taking up employment, staff can be reached by phone starting Tuesday, Feb. 7—daily between 1 and 4 p.m. at 07071 / 204-2550. Starting Monday, Feb. 13, visitors can use services provided by the Foreigners’ Office on site on the first floor of the building Bei der Fruchtschranne 5. There are a few changes. Visitors can get information and applications at a new information desk. The waiting room is in a separate… Read More

التواصل مع مكتب الهجرة في توبنغن عن طريق الهاتف فقط

سيتم إغلاق مكتب الهجرة(أوسلندرأمت) في توبنغن من الاثنين 6 فبراير إلى الجمعة 10 فبراير. بسبب انتقاله إلى مكان جديد. في الحالات العاجلة مثل السفر أو العمل، يمكن الاتصال بالموظفين عبر الهاتف من يوم الثلاثاء 7 فبراير – يوميًا بين الساعة 13 و 16 على الرقم 070712042550. اعتبارًا من يوم الاثنين، 13 فبراير، يمكن للزوار استخدام خدمات مكتب الهجرة في الطابق الأرضي من المبنى في Bei der Fruchtschranne 5 سيكون هناك بعض التغييرات حيث يمكن للزوار الحصول على المعلومات في المكتب الجديد للمعلومات. غرفة الانتظار ستكون منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك  ثمانية أماكن متاحة  للتشاور بشكل منفصل حتى يتم إجراء… Read More

Tübinger Ausländeramt nur telefonisch zu sprechen

Das Tübinger Ausländeramt ist von Montag, 6., bis Freitag, 10. Februar, geschlossen. Es zieht in neue Räume um. In dringenden Fällen wie einer Reise oder der Aufnahme einer Beschäftigung sind die MitarbeiterInnen ab Dienstag, 7. Februar, telefonisch zu erreichen—täglich zwischen 13 und 16 Uhr unter der Nummer 07071 / 204-2550. Ab Montag, 13. Februar, können BesucherInnen Dienstleistungen des Ausländeramts vor Ort im Erdgeschoss des Gebäudes Bei der Fruchtschranne 5 nutzen. Es gibt ein paar Änderungen. An einer neuen Infotheke bekommen BesucherInnen Informationen und Anträge. Das Wartezimmer ist in einem separaten Raum. Außerdem stehen jetzt acht Plätze für die Beratung zur… Read More

Führerschein mit Automatik oder Schaltung

Normalerweise gibt es zwei Arten von PKW-Führerscheinen (Klasse B): entweder den Automatik- oder den Führerschein für Autos mit Schaltung. Seit dem 1. April 2021 gilt noch eine andere Variante. Es ist seither möglich, eine Führerscheinprüfung auf einem Automatik-Auto zu machen und trotzdem später einen Schaltwagen zu fahren (Klasse B197). Voraussetzung dafür ist eine Schulung in einer Fahrschule im Umfang von mindestens 10 Stunden (à 45 Minuten) sowie eine 15-minütige Testfahrt. Dabei müssen die jeweiligen FahrschülerInnen nachweisen, dass sie zu einer „sicheren, verantwortungsvollen und umweltbewussten Führung“ eines Autos mit Schaltgetriebe befähigt sind. https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/regelungen-fahrzeuge-automatikgetriebe.html tun23010402 www.tuenews.de Fahrschule in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL… Read More

Winter-Picknick im Freien: Wo das Grillen erlaubt ist

Grillen kann man auch im Winter – doch in Deutschland ist das Braten über offenem Feuer nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. Rund um Tübingen gibt es eine Vielzahl von Grillstellen. Dort sind Grills installiert, so dass man außer dem Grillgut nur trockenes Brennholz mitbringen muss, um ein Feuer zu entzünden. Manchmal gibt es einen Rost für das Grillgut, oft ist es aber ratsam, einen Spieß mitzubringen. Bäume darf man dafür nicht fällen und auch keine Äste abschneiden. Um Waldbrände zu verhindern, ist in heißen Sommern manchmal selbst das Grillen an Grillplätzen verboten. Die Grillpätze sind dann gesperrt. In Baden-Württemberg gilt… Read More

حمل و نقل آسان در سراسر کشور با بلیط جوانان

بلیط جوانان از اول مارس در بادن-وورتمبرگ در دسترس خواهد بود. هزینه آن ۳۶۵ یورو در سال است. با یک یورو در روز، جوانان میتوانند ۲۴ ساعت شبانه روز با اتوبوس ها و قطارهای حمل و نقل عمومی در سراسر استان بادن-وورتمبرگ سفر کنند. پیش نیاز این است که آنها در بادن-وورتمبرگ زندگی کنند یا مدرسه آنها در آنجا باشد کودکان و جوانان زیر ۲۱ سال و همچنین دانش آموزان، دانشجویان، کارآموزان زیر ۲۷ سال و جوانانی که خدمات داوطلبانه انجام میدهند میتوانند بلیط را خریداری کنند. یک مزیت: با این بلیط میتوان از تمام قطارهای محلی – اتوبوس های… Read More

1 … 109 110 111 112 113 … 329

Contact Us

Magazine Html