You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

القنب الهندي قانوني للبالغين

يمكن للبالغين منذ الأول من أبريل تدخين القنب الهندي في ألمانيا – بشرط الالتزام ببعض القواعد. قرر البرلمان الاتحادي ومجلس الولايات أن يكون حيازة 25 جرامًا من القنب الهندي المجفف في الأماكن العامة مسموحًا به. في المنزل، يمكن لكل شخص بعمر 18 عامًا أو أكثر أن يمتلك حتى 50 جرامًا. يُسمح أيضًا بالتدخين في الأماكن العامة، ولكن ليس في نطاق 100 متر من المدارس أو رياض الأطفال أو دور الشباب أو الملاعب الرياضية. أيضًا، يُحظر التدخين في المناطق التجارية للمشاة بين الساعة 7 صباحًا والساعة 8 مساءً. لا يزال من غير المسموح لليافعين تدخين أو حتى امتلاك الماريجوانا أو القنب… Read More

Translator database

In most cases, German authorities such as immigration and social welfare offices or educational institutions require a certified translation of official documents from abroad. On the one hand, this means that you cannot simply translate the document yourself, but must consult a specialist: so-called sworn or publicly appointed translators. If the translation is done by such a sworn translator, the translator’s signature no longer needs to be certified by a notary. He or she confirms that the original document has been translated correctly. Sworn translators can be found in an official register: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen There you can enter the language to… Read More

ما العمل في حالات الحوادث مع الحيوانات البرية؟

حدث ذلك الساعة 6:40 صباحًا على الطريق الريفي المؤدي إلى روستن: ظل، اصطدام، وشعر من غزال في شبكة التبريد. نظر السائق حوله، لكن لم يكن هناك حيوان مصاب في الأفق. قاد إلى العمل واتصل بالشرطة من هناك. هذه الحوادث ليست نادرة. يتعرض سنويًا حوالي 300,000 حيوان بري، من الأرانب البرية إلى الخنازير البرية، للاصطدام أو الدهس في ألمانيا كيف يجب على السائقين التصرف عندما يعبر حيوان الطريق؟ يقول الخبراء: يجب الفرملة وتثبيت عجلة القيادة، والتعرض للتصادم بدلاً من التجنب غير المتحكم فيه والانحراف نحو حركة المرور المقابلة. ماذا يجب أن يفعل السائق بعد حادث كهذا، حتى إذا كان الحيوان قد… Read More

ثبت نام آنلاين اهدای عضو

از ماه مارس سال جاری، امکان ثبت تصمیم موافق یا مخالف اهدای عضو در یک ثبت مرکزی اهدای عضو فراهم شده است. در وبسایت https://organspende-register.de/erklaerendenportal/ شهروندان میتوانند نگرش خود را نسبت به اهدای عضو مستند کنند و مشخص کنند که کدام عضو را میخواهند اهدا کنند. پیش نیاز این کارت شناسایی الکترونیکی و یک پین است. ورود رایگان، داوطلبانه است و در هر زمان قابل تغییر است. هر فردی که ثبت نام می کند یک شناسه تاییدیه برای تغییر یا حذف ورودی های خود دریافت می کند. این ثبت توسط موسسه فدرال داروها و تجهیزات پزشکی (BfArM) نگهداری می شود.… Read More

Arm trotz Vollzeitjob: Rassismus verstärkt Gefahr für Armut

Menschen, die stärker von Rassismus bedroht sind, weil sie als schwarze, asiatische oder muslimische Personen wahrgenommen werden, sind auch einem höheren Risiko für Armut ausgesetzt. Das geht aus dem neuen Kurzbericht des Nationalen Diskriminierungs- und Rassismusmonitors (NaDiRa) hervor, in dem dieser Zusammenhang zum ersten Mal untersucht wurde. Im Rahmen einer repräsentativen Befragung wurden dafür die Daten von 21.000 Personen erhoben. Während die Gefahr zu verarmen bei nicht rassistisch wahrgenommenen Männern bei 9 % bzw. bei Frauen bei 10 % liegt, trifft dies bei 26 % der schwarzen Männer und Frauen, bei 30 % bzw. 26 % der asiatischen Männer und… Read More

شیرده زنان و دندان

زنان شیرده همچنین از مزایای بیمه درمانی مختلف در مورد سلامت دندان های خود بهره مند می شوند. سلامت دندان ها به ویژه در دوران شیردهی اهمیت دارد، زیرا تغییرات هورمونی میتواند خطر مشکلات دندانی را افزایش دهد. بسیاری از شرکت‌های بیمه سلامت این را می‌شناسند و مزایای و حمایت خاصی را برای زنان شیرده در رابطه با دندان‌ هایشان ارائه می‌کنند معاینات و درمان. بسیاری از شرکت های بیمه درمانی هزینه های معاینات منظم دندانپزشکی در دوران شیردهی را جبران می کنند. این به زنان اجازه می دهد تا مراقب سلامت دندان خود باشند و مشکلات احتمالی را زود… Read More

Speeding by car: it gets expensive

If you are speeding by car or motorcycle in Germany and are caught by a speed trap, you have to pay a fine. The greater the speeding offense, the higher the fine. Speeding in urban areas is more expensive than speeding on country roads or freeways. If you were driving much faster than the speed limit, you will receive points in Flensburg and a temporary driving ban. Within the city limits, it costs 30 euros if the speed limit is exceeded by up to 10 km/h. Outside the city limits, it costs 20 euros. Drivers who exceed the speed limit… Read More

الهجرة: فرص أكبر للعمال المهرة

هناك نقص في العديد من الصناعات من الأشخاص المؤهلين تأهيلاً جيدًا في ألمانيا. ولهذا السبب تم تمرير قانون جديد لتسهيل هجرة العمال المهرة. ومن الجدير بالذكر أن هذا القانون الجديد بدأ في 18 نوفمبر: حيث أصبح للعمال المهرة الأجانب الذين يحملون تدريباً مهنياً أو تعليماً جامعياً حق الحصول على تصريح إقامة. ولم تعد مقتصرة بالبحث عن وظائف متعلقة بتخصصهم (يرجى الرجوع إلى الرابط أدناه) كما تم إعادة صياغة فرص الهجرة باستخدام البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لغير الأوروبيين (يرجى الرجوع إلى الرابط أدناه). وتشمل التغييرات التالية اعتبارًا من نوفمبر: تم خفض الحد الأدنى للراتب: في المهن التي تشهد نقصًا وللمبتدئين إلى… Read More

Übersetzer-Datenbank

In den meisten Fällen verlangen deutsche Behörden wie Ausländer- und Sozialämter oder Bildungseinrichtungen von amtlichen Dokumenten aus dem Ausland eine beglaubigte Übersetzung. Das bedeutet zum einen, dass man das Dokument nicht einfach selbst übersetzen kann, sondern einen Fachmann oder eine Fachfrau hinzuziehen muss: so genannte beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Wenn die Übersetzung von einem solchen vereidigten Übersetzer angefertigt wird, muss die Unterschrift des Übersetzers dann aber nicht mehr von einem Notar beglaubigt werden. Er oder sie bestätigen, dass das Originaldokument richtig übersetzt wurde. Vereidigte Übersetzer lassen sich in einem offiziellen Register finden: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen Dort lässt sich im Feld „Sprache“… Read More

دعوة للانضمام إلى مجلس الاندماج في توبنغن

تبحث مدينة توبنغن عن متقدمين لمجلس الاندماج – خاصة الأشخاص من ذوي الخلفيات المهاجرة. يمثل هذا المجلس مصالح هؤلاء الأشخاص في توبنغن. يجب على من يرغب في التقديم ألا يقل عمره عن 16 عامًا وأن يكون قد أقام في توبنغن لمدة لا تقل عن ستة أشهر. ينبغي أن يهتم المتقدمون بالمواضيع السياسية المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون لديهم تجارب مع الهجرة وأن يكونوا راغبين في العمل من أجل سياسة اندماج جيدة في توبنغن يجتمع مجلس الاندماج حوالي ثماني مرات في السنة. لذا، يجب على من يرغب في المشاركة أن يكون لديه وقت للمساهمة في مجموعات العمل التابعة لمجلس… Read More

1 … 3 4 5 6 7 … 328

Contact Us

Magazine Html