You are here

Year: 2021

اقدام ویژه واکسیناسیون کودکان

بیمارستانِ دانشگاه و منطقه توبینگن، واکسیناسیون علیه کرونا را برای کودکان ارائه می دهند. در اقدامی ویژه، تنها کودکان پنج تا یازده ساله منحصراً در تعطیلات آخر هفته از ۱۷ تا ۱۹ دسامبر واکسینه می شوند. کمیسیون دائمی واکسیناسیون (استیکو) واکسیناسیون را عمدتاً برای کودکان مبتلا به بیماری هایی مانند دیابت، چاقی و همچنین در صورتیکه بستگانی دارند که ممکن است با دوره شدید کرونا مواجه شوند، توصیه می کند. در صورت درخواست ویژه والدین، کودکان پنج تا یازده ساله بدون بیماری قبلی نیز میتوانند واکسینه شوند. اولین اقدام واکسیناسیون کودکان در منطقه، در مرکز بهداشت بیمارستانِ دانشگاه ، پارکینگ… Read More

عطلة عيد الميلاد

ستبدأ عطلة عيد الميلاد للطلاب في بادن فورتمبيرغ كما هو مخطط لها. لكن هناك استثناءات، كما ذكرت وزارة الثقافة. يمكن للوالدين عدم إرسال أطفالهم إلى المدرسة من الاثنين 20 ديسمبر إلى الأربعاء 22 ديسمبر، من أجل تجنب الإصابة بفيروس كورونا. ثم يتعين على الأطفال الدخول في الحجر الصحي في المنزل. يجب على الآباء أو الطلاب البالغين إبلاغ المدرسة بذلك بشكل كتابي. تعطي المدارس للطلاب واجبات منزلية لهذا الوقت، وتزودهم بالمواد اللازمة. يجب على الطلاب القيام بهذه الواجبات. إذا كان هناك امتحانات في الفترة ما بين 20 و 22 ديسمبر، فسيتم إعفاء الطلاب المتغيبين. لكن يمكن للمدرسين أن يقرروا ما إذا… Read More

Spezielle Impfaktion für Kinder

Das Universitätsklinikum und der Landkreis Tübingen bieten eine Impfung gegen Corona für Kinder an. Bei der speziellen Aktion werden am Wochenende vom 17. bis 19. Dezember ausschließlich Fünf- bis Elfjährige geimpft. Die Ständige Impfkommission (Stiko) empfiehlt die Impfung hauptsächlich für Kinder mit Erkrankungen wie Diabetes und Übergewicht, außerdem wenn sie Angehörige haben, denen ein schwerer Verlauf von Corona drohen könnte. Auf besonderen Wunsch der Eltern können auch Fünf- bis Elfjährige ohne Vorerkrankungen geimpft werden. Die erste Kinder-Impfaktion im Landkreis ist im Gesundheitszentrum des Uniklinikums (Hoppe-Seyler-Straße 6, Parkhaus P4). Geimpft wird am Freitag, 17. Dezember, von 14 bis 20 Uhr sowie… Read More

الكمامات الطبية تقلل خطر العدوى بشكل واضح

فيروسات كورونا معدية جدا، عندما يُطلق الشخص المصاب الفيروسات، فإنه يصيب الأشخاص غير المُطَعّمين حتى على بعد 3 أمتار في غضون 5 دقائق، هذا نتيجة دراسة أجراها معهد ماكس بلانك لعلم الحركة والتنظيم الذاتي في غوتنغن، أخبرت عنها وزارة التخطيط والتنمية على شبكة الإنترنت في 2 ديسمبر. ومع ذلك أظهرت الدراسة أيضا أن كمامات (إف إف بي2) أو كمامات (كي إن 95) على وجه الخصوص تقي بشكل فعال من العدوى. إذا ارتدى المصاب وغير الملقح الكمامة بشكل جيد، يبلغ خطر الإصابة واحد بالألف حتى لو اجتمع كلاهما لمدة 20 دقيقة على مسافة قريبة. أمّا اذا وضعوا كمامتهم بشكل سيء أو… Read More

الاحتفال الخاص بعيد الميلاد: الأفضل أن تكون مُطَعّماً

من يريد الاحتفال بعيد الميلاد مع الآخرين من الأفضل أن يكون مُطَعَّماً، دون لقاح يسمح بشخص واحد فقط بالإضافة لأفراد البيت الواحد. وذلك تبعا لقانون كورونا خلال مستوى الإنذار الاول والثاني في مقاطعة بادن فورتمبيرغ الذي صدر بتاريخ 3 ديسمبر. لا يحسب عدد الزوار المُطَعَّمين بشكل كامل والمتعافين والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عام، وكذلك الأشخاص الذين لا يمكن تطعيمهم لأسباب طبية. tun21120502 Plätzchen in der Weihnachtszeit. Foto: tünews INTERNATIONAL / Kerstin Markl. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا

جوليا ميسا السورية، جَدَّة لاثنين من الأباطرة الرومان

ستيفان كرمنشيك نعرض لكم اليوم عملة فضية رومانية خاصة ب جوليا ميسا (حمص) السورية وهي جزء من مجموعة العملات المعدنية القديمة في معهد الآثار الكلاسيكية بجامعة توبنغن. نشاهد على يمين الوجه الامامي للنقد صورة لتمثال نصفي لجوليا ميسا، شعرها المتموج منقسم في الوسط الى جزئين ومشدود الى خلف رأسها. حول التمثال كتابة باللغة اللاتينية على النقد تعني “الإمبراطورة جوليا ميسا”. النقطة الخضراء الموجودة أمام وجهها، بقعة حبر حديثة، ناتجة عن قائمة جرد المالك الأول للعملة، الطبيب كارل فون شيفر (1808–1888)؛ بعد وفاته في عام 1888، أهدت عائلة كارل فون شيفر مجموعته الهامة من العملات المعدنية إلى المعهد الأثري بجامعة توبنغن… Read More

Pflicht zum Winterdienst

In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das regeln die meisten Städte und Gemeinden in eigenen Satzungen. Wer in Tübingen wohnt, ist für alle öffentlichen Verkehrsflächen verantwortlich, die am Haus entlang laufen. Schnee räumen und bei Glatteis streuen muss, wer im Haus wohnt, unabhängig davon, ob er Mieter oder Hauseigentümer ist. Die Räum- und Streupflicht erstreckt sich vor allem auf Gehwege, Fußwege und Staffeln. Sie gilt aber auch für sonstige öffentliche Vekehrsflächen, etwa die Wartezone an Bushaltestellen, wenn diese kein Wartehäuschen haben. Meist stellt die Hausverwaltung einen Räumplan… Read More

Fake debt collection: Don’t pay the scammers under any circumstances

Scammers are always coming up with new tricks. Currently, they are sending fake debt collection letters. In this case, debt collection means that companies commission other companies to collect money for unpaid bills. In the letters, the scammers demand several hundred euros for alleged gambling subscriptions, for example. The debt collection companies ask to sign a direct debit authorization. They threaten, among other things, legal proceedings, foreclosures or seizures. But these companies do not exist. They are fake debt collectors. The consumer centre therefore advises: “Anyone who receives a fake debt collection letter should not react to it under any… Read More

Keine früheren Ferien, aber Beurlaubungen

Die Weihnachtsferien für SchülerInnen in Baden-Württemberg werden wie geplant beginnen. Aber es gibt Ausnahmen, wie das Kultusministerium mitteilt. Eltern können ihre Kinder von Montag, 20., bis Mittwoch, 22. Dezember, vom Präsenzunterricht in der Schule beurlauben lassen, um ihre Infektionsgefahr mit Corona gering zu halten. Die Kinder müssen dann in Quarantäne zu Hause gehen. Das müssen die Eltern oder volljährige SchülerInnen den Schulen schriftlich mitteilen. Die Schulen geben den SchülerInnen für diese Zeit Arbeitsaufträge und stellen ihnen, wenn nötig, Materialien zur Verfügung. Die SchülerInnen müssen diese Aufträge erledigen. Falls zwischen dem 20. und 22. Dezember Arbeiten geschrieben werden, gelten die SchülerInnen… Read More

واجب القيام بالخدمات الخاصة بفصل الشتاء

في ألمانيا، يتعين على جميع الأفراد عادة إزالة الثِّلوج في الشّتاء ورش الملح أو الحصى الناعم عندما تكون الأرصفة زلقة ومغطاة بالجليد. يتم تنظيم هذا الأمر من قبل معظم المدن والبلديات من خلال قوانين خاصة. على سبيل المثال، أي شخص يعيش في توبنغن هو المسؤول عن جميع طرقات المرور العامة والممرات المحيطة بمنزله. بحيث إن كل من يعيش في البناء عليه أن يزيل الثلج ويقوم برش الحصى الناعم أو الملح على الجليد والأرصفة الزلقة حول البناء، بغض النظر عما إذا كان مستأجراً أو صاحب المنزل. بالطبع يتم تطبيق هذا الأمر بشكل أساسي على الأرصفة وممرات المشاة والأدراج المحيطة بالمنزل. ومع… Read More

1 … 5 6 7 8 9 … 122

Contact Us

Magazine Html