You are here

Month: March 2022

Neues Projekt „Trio“: Mutter, Kind, Beruf

Viele Frauen mit minderjährigen Kindern möchten ins Berufsleben einsteigen oder zurückkehren oder eine Ausbildung machen. Aber es gibt viele Hindernissen auf ihrem Weg z.B. die Kinderbetreuung, aussagekräftige Bewerbungen zu erstellen, einen Praktikumsplatz zu finden, sich über Online Portale zu bewerben und so weiter. Das neue Projekt „Trio“ der Bruderhausdiakonie unterstützt Frauen dabei, diese Hindernisse zu überwinden. Das Angebot richtet sich an Frauen aus den Landkreisen Tübingen und Reutlingen mit minderjährigen Kindern. Es ist freiwillig und spricht ausdrücklich auch Frauen mit Flucht- oder Migrationshintergrund an. Zum Angebot gehören ausführliche Einzelberatung und Gruppenveranstaltungen zu Themen wie Berufsberatung, Bewerbungstraining und Unterstützung bei der Organisation… Read More

نحوه دریافت گواهی بهبودی

هر فردی که به ویروس کرونا مبتلا شده و بهبود یافته است، ميتواند برای گواهی‌ بهبودی اقدام کند که وضعیت یک فرد بهبودیافته را ثابت کند. اين گواهی، تنها بهافرادی داده می شود که دارای معیارهای موسسه رابرت کخ (آر كا اى) باشند: ۱. یک آزمایشگاه باید آلودگی به ویروس کرونا را با آزمایش پی‌سی‌آر مثبت تایید کند. مدارک مثبت بودن تستهای سریع پذیرفته نخواهد شد. هر کسی که برایویروس در یک مرکز معتبر، تست شده باشد معمولاً نتایج را به صورت الکترونیکی به صورت پی‌دی‌اف دریافت می کند. اگر آزمایش کرونا درمطب پزشکخانواده انجام شده باشد، نتیجه مثبت آن… Read More

At least 17 wars in Europe since 1945

By Wolfgang Sannwald There have been at least 17 other wars in Europe since the end of the Second World War (1939-1945). The one between Russia and Ukraine is the most recent, lasting since 2014. The three Caucasus states Georgia, Azerbaijan and Armenia, where there have also been several wars, are not included. According to the Arbeitsgemeinschaft Kriegsursachenforschung (AKUF) at the University of Hamburg, Europe is one of the continents with the fewest wars worldwide. However, after 1945, Western states often took part in wars on other continents, above all Great Britain, the USA and France. The Hungarian peace researcher… Read More

زمانی که «گذرنامه آبی» پذیرفته نمی شود…

پناهندگان نميتوانند پولی را که از طریق وسترن اونیون که از خارج از کشور برایشان ارسال میشود همراه با مدارک هویتی خود داشته باشند. با اینحال، شما بهخوبی ميتوانید نقل و انتقالات خارج از کشور را انجام دهید. این تجربه لیلا (تغییر نام توسط سردبیر)، یک زن سوری بود که گزارش می دهد: «برادرم ساکناسکاندیناوی است و او می خواست ۲۵۰ یورو از طریق وسترن اونیون برای من بفرستد. من به اداره پست در توبینگن رفتم و پاسپورت آبی پناهندگی خود رابرای شناسایی خود ارائه کردم. مسئول پیشخوان به من گفت که با این کارت نميتوانم پولی بگیرم.» این قوانین… Read More

Internationale Wochen gegen Rassismus

„Rassismus ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Für die Betroffenen ist es eine existenzielle Bedrohung, sie leiden physisch und psychisch … Für unser Land ist Rassismus eine Gefahr, denn er greift unsere Einheit in Vielfalt und unsere Demokratie an. Darum geht die Bekämpfung von Rassismus alle an, wir alle müssen Antirassisten sein“, so die Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus Reem Alabali-Radovan. Am 21. März wird jährlich der internationale Tag gegen Rassismus begangen. In Tübingen finden rund um diesen Tag von 14. bis 27. März verschiedene Veranstaltungen und Aktionen statt. Film, Radio, Stadtrundgänge, Lesungen und Vorträge sowie Online-Workshops u.a. zu „Critical… Read More

لماذا لا يقبل جواز السفر الأزرق

ميشائيل سايفرت لا يمكن للاجئين استقبال الحوالات المالية عبر ويسترن يونيون من الخارج مع وثائق الهوية الشخصية الخاصة باللجوء. ولكن، يمكنهم إرسال الحوالات المالية عبر ويسترن يونيون إلى الخارج بشكل كبير. كانت هذه تجربة ليلى (تم تغيير الاسم من قبل المحرر)، وهي امرأة سورية تقول: “أراد شقيقي الذي يعيش في الدول الاسكندنافية أن يرسل لي مبلغ 250 يورو عبر ويسترن يونيون. ذهبت إلى مكتب البريد في توبنغن وقدمت جواز سفري الأزرق الخاص باللاجئين كإثبات هوية شخصية. فأخبرتني الموظفة المسؤولة عن ذلك أنني لا أستطيع الحصول على أي نقود من خلال هذا الجواز. وان هذه هي القواعد الجديدة” إنه لأمر مدهش،… Read More

تنها دو نوبت واکسیناسیون دیگر در روتنبورگ و موسینگن / در توبینگن روزهای کاری کاهش یافت

دو مرکز واکسیناسیون در روتنبورگ و موسینگن در ماه آوریل بسته خواهند شد. در اداره پست قدیمی درروتنبورگ (Poststraße 15)، واکسیناسیون فقط درروزهای جمعه ۱۱ مارس و جمعه ۲۵ مارس، از ساعت ۲ تا ۶:۳۰ بعدازظهر انجام می شود. آخرین قرار واکسیناسیون در سالن تونن موسینگن (Löwensteinplatz 1) در روزهای پنجشنبه ۱۷ مارس و پنجشنبه ۳۱ مارس از ساعت ۱۴ تا ۱۸:۳۰ است. از سوی دیگر، واکسیناسیونها در مرکز واکسیناسیون موسینگن در نزدیکیرات‌هاوس (با و بدون وقت قبلی) انجام می شود. اطلاعات دقیقرا می توان در www.tiz-moessingen.de یافت. در توبینگن داروخانهِ قديمی دانشگاه توبینگن (Röntgenweg 9)، روزهای افتتاحیه از اواسط… Read More

مواعيد اللقاح في مراكز موسنغن وروتنبورغ وتوبنغن

سيتم إغلاق مركزي اللقاح في روتنبورغ وموسنغن في أبريل. وسيتم تحديد موعدين للقاح يوم الجمعة 11 مارس ويوم الخميس 25 مارس من الساعة 14 إلى الساعة 16.30. أما في القاعة الرياضية في موسنغن يوم الخميس 17 مارس ويوم الخميس 31 مارس من الساعة 14 إلى الساعة 16.30. المزيد من اللقاحات مع أو بدون موعد ستقدم في مركز موسينغر في الراتهاوس. للمزيد من المعلومات: www.tiz-moessingen.de اما في توبنغن في الصيدلية القديمة سيتغير مواعيد الافتتاح اعتبارا من منتصف مارس وستكون فقط أيام الثلاثاء والجمعة من الساعة 13.30 للساعة 19.30. للمزيد من المعلومات:  https://www.kreis-tuebingen.de/Startseite/landratsamt/impfung+corona.html tun22030901 Pop-Up-Impfung in der Univeritätsapotheke Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL… Read More

Only two vaccination appointments left in Rottenburg and Mössingen / Tübingen reduces opening days

Two vaccination centres in Rottenburg and Mössingen will be closed in April. In the Alte Post in Rottenburg (Poststraße 15), vaccinations will only take place on Friday, 11 March, and on Friday, 25 March, both from 2 to 6.30 pm. The last vaccination dates in the Tonnenhalle in Mössingen (Löwensteinplatz 1) will be on Thursday, 17 March, and on Thursday, 31 March, both from 2 to 6.30 pm. On the other hand, vaccinations will also be given at the Mössingen Vaccination Centre near the town hall (with and without an appointment). Detailed information can be found at www.tiz-moessingen.de. In Tübingen… Read More

Nur noch zwei Impftermine in Rottenburg und Mössingen / Tübingen reduziert Öffnungstage

Zwei Impfzentren in Rottenburg und Mössingen werden im April geschlossen. In der Alten Post in Rottenburg (Poststraße 15) wird nur noch am Freitag, 11. März, und am Freitag, 25. März, jeweils von 14 bis 18.30 Uhr geimpft. Die letzten Impftermine in der Mössinger Tonnenhalle (Löwensteinplatz 1) gibt es am Donnerstag, 17. März, und am Donnerstag, 31. März, jeweils von 14 bis 18.30 Uhr. Weiter wird dagegen im Mössinger Impfzentrum beim Rathaus (mit und ohne Termin) geimpft. Detaillierte Informationen dazu finden sich unter www.tiz-moessingen.de. In Tübingen (Alte Universitätsapotheke, Röntgenweg 9) ändern sich ab Mitte März die Öffnungstage. Impfwillige können nur noch… Read More

1 … 5 6 7 8 9 … 11

Contact Us

Magazine Html