Von Michael Seifert Die Invasion der russischen Armee in die Ukraine hat eine große Fluchtwelle ausgelöst. Die Zahl der Menschen auf der Flucht steigt täglich. Nach Angaben des UNO-Flüchtlingswerks UNHCR sind bereits mehr als 1,3 Millionen Geflüchtete (Stand 4. März) über die ukrainischen Grenzen in die EU und nach Moldawien gekommen, davon mehr als 750 000 allein nach Polen. Mehr als 130.000 seien schon aus den Nachbarländern der Ukraine weitergereist, auch nach Deutschland. Der UNHCR schätzt, dass bis zu vier Millionen der etwa 40 Millionen BewohnerInnen das Land verlassen werden. Das wäre eine noch größere Zahl als 2015/16, als 2,5… Read More
Month: March 2022
Editorial: Der Krieg in der Ukraine und wir
Von Wolfgang Sannwald Seit 2014 gibt es Krieg in der Ukraine. Ende Februar 2022 hat Russland diesen Krieg durch einen Großangriff eskaliert. Mehrere Hunderttausend Menschen flüchten von dort, vor allem in Richtung der Europäischen Union (EU). In der Redaktion von tünews INTERNATIONAL arbeiten viele KollegInnen mit, die seit 2015 selbst nach Deutschland geflohen sind, unter anderem aus Syrien und Afghanistan. Informationen zum Krieg in der Ukraine treffen sie in besonderer Weise. Und diese Informationen strömen nicht nur über Fernsehsendungen, sondern rund um die Uhr über Soziale Medien auf sie ein. Vor allem Bilder und Töne erwecken in ihnen und ihren… Read More
New Corona Vaccine from Novavax starting March 4th
As many people as possible should get vaccinated against the Coronavirus. That is the recommendation of leading health institutes and health authorities worldwide. For those who distrust the production method of previously available vaccines, there is now the more traditionally produced vaccine Nuvaxovid from the company Novavax. The vaccine protein is reproduced in insect cells and injected into the upper arm. The human body then forms antibodies against it. According to studies, this immune response provides 90 percent protection against further infection. The vaccines available to date, such as Biontech/Pfizer and Moderna, work with the help of snippets of genetic… Read More
لقاح كورونا الجديد من نوفافاكس اعتباراً من 4 مارس
يجب تطعيم أكبر عدد ممكن من الناس ضد فيروس كورونا. هذا ما أوصت به المعاهد الصحية الرائدة والسلطات الصحية في جميع أنحاء العالم. بالنسبة لأولئك الذين يشككون في الطريقة التي تم بها إنتاج اللقاحات حتى الآن، يوجد الآن لقاح تقليدي نوفافاكسيد من شركة نوفافاكس يتم إنتاج بروتين اللقاح في خلايا حشرية وحقنه في العضد. ثم ينتج جسم الإنسان أجسامًا مضادة ضده. وفقًا للدراسات، فإن هذه الاستجابة المناعية تحمي ما يصل إلى 90 في المئة من الإصابة بمزيد من العدوى في هذه الحالة. اللقاحات المتاحة حتى الآن تعمل بمساعدة جزيئات من المواد الجينية وتحفز خلايا الجسم على إنتاج بروتين سبايك المضاد… Read More
“The Taliban are unpredictable”
By Ute Kaiser Afghans who have lived in Germany for years are very worried. Also, in the District of Tübingen. They experience the situation in the country at the Hindu Kush as chaotic. They see Afghanistan on the brink of economic collapse. And they hear from their relatives or read in the media that most people are impoverished and many feel threatened. “In Afghanistan, there is no freedom, no security, no work, and no freedom of speech,” says M (all names are known to the editors) when describing the situation in the country. In addition, he says, money is worth… Read More
Telefonnummer für Corona-Quarantäne
Personen, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, müssen sich zusammen mit ihren Familien und engen Kontaktpersonen in Quarantäne begeben. Zur Beantwortung von Fragen zur Isolation hat die Stadt Tübingen die Rufnummer 07071 204-2525 zugeteilt. Von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr ist sie erreichbar. Wer eine offizielle Bestätigung über die Quarantäne braucht, eine sogenannte Absonderungsbescheinigung, kann diese nach Ablauf der Quarantänezeit bei der Stadt Tübingen mit einem Formular beantragen und dieses per Post an die Fachabteilung Ordnung und Gewerbe oder per E-Mail an corona.ordnung@tuebingen.de senden. Dem Antrag ist… Read More
برنامه هاى متنوع در طول تعطیلات کارناوال در توبینگن
در جریان رخصتی های کارناوال از ٢٨ فبروری تا ٤ مارچ، پیکسلوارکستات و انستیتوت آلمانی-امریکایی (دی.ای.آی) یک برنامه رخصتی را برای کودکان و نوجوانان ارائه می کنند. دی.ای.آی کورسهای انگلیسی را از ٥ تا آمادگی ابیتور یا آمادگی امتحان برای سطح متوسطه ارائه می کند. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، هر کدام ٥ یورو هزینه دارد. پیکسلوارکستات کورس هایی را در مورد موضوع کاریکاتورها، روبات ها، طرح های نساجی یا ویرایش عکس ارائه می دهد. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، دوره ها بین یک تا دو یورو هزینه دارد. اطلاعات بیشتر در مورد دوره ها و… Read More