You are here

Month: May 2022

واکسیناسیون کرونا برای کودکان از پنج سالگی

کارشناسان انتظار دارند در پاییز و زمستان افراد بیشتری دوباره به ویروس کرونا مبتلا شوند. به همین دلیل است که کمیته دائمی واکسیناسیون استيكو، اکنون واکسیناسیون را برای کودکان سالم بین پنج تا یازده سال به عنوان یک اقدام پیشگیرانه توصیه می کند. آنها فقط باید یکبار واکسینه شوند. برای این کار از دوز کاهش یافته واکسن (Biontech’s Comirnaty) استفاده می شود. از سن شش سالگی میتوانید با واکسن (Spikevax) از شركت (Moderna) نیز واکسینه شوید. تا کنون، استیکو فقط برای کودکان مبتلا به بیماری های قبلی یا در تماس با بیماران در معرض خطر و برای جوانان ۱۲ سال… Read More

Bafög for refugees from Ukraine

As of June 1, refugees from Ukraine can apply for financial support for schooling, vocational training or studies under the Federal Training Assistance Act (BAföG). The Bafög application for studies can be submitted to the relevant student services, and for school-based training to the relevant district offices. Refugees with a residence title or a corresponding fictitious certificate are eligible for Bafög. Applicants must be under 30 years of age at the start of the grant, although there are exceptions for second-chance education and people with children under 14. If refugees from Ukraine continue their studies online in Ukraine, they are… Read More

Bafög für Geflüchtete aus der Ukraine

Ab dem 1. Juni können Geflüchtete aus der Ukraine finanzielle Unterstützung für Schulbildung, eine Berufsausbildung oder ein Studium nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) beantragen. Der Bafög-Antrag für ein Studium kann bei den zuständigen Studierendenwerken, für eine schulische Ausbildung bei den zuständigen Landratsämtern gestellt werden. Bafög berechtigt sind Geflüchtete mit einem Aufenthaltstitel oder einer entsprechenden Fiktionsbescheinigung. Die Antragstellenden müssen bei Beginn der Förderung unter 30 Jahren alt sein, es gibt allerdings Ausnahmen für den zweiten Bildungsweg und Menschen mit Kindern unter 14 Jahren. Wenn Geflüchtete aus der Ukraine ihr Studium in der Ukraine online weiterführen, sind sie nicht Bafög berechtigt. Die Voraussetzungen… Read More

Café Sozial offers space for encounters

Refugees of all nations and Tübingen residents can meet at the Café sozial. The café is located on the first floor of the social services department of the Tübingen city administration at Derendinger Straße 50, where the “International Encounter Café” is held every Monday from 3:30 to 5:30 pm. Guests can make new contacts over coffee, tea and pastries, the city said in a press release. There are also offers of information and assistance, as well as a games corner for children. Every Tuesday from 5:30 to 7 p.m., the “Lern-Café” opens with tutoring by volunteers in learning German. The… Read More

Corona-Impfung für Kinder ab fünf Jahren

Fachleute rechnen damit, dass sich im Herbst und Winter wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus infizieren. Deshalb empfiehlt die Ständige Impfkommission (Stiko) jetzt vorsorglich auch für gesunde Kinder zwischen fünf und elf Jahren eine Impfung. Sie sollen nur einmal geimpft werden. Dafür wird eine reduzierte Dosis des Impfstoffs Comirnaty von Biontech verwendet. Ab sechs Jahren kann auch mit dem Vakzin Spikevax von Moderna geimpft werden. Bisher hatte die Stiko die Impfung nur für Kinder mit Vorerkrankungen oder mit Kontakt zu Risikopatienten und für Jugendliche ab 12 Jahren empfohlen. Antworten auf Fragen finden sich unter: https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/FAQ_Liste_Impfung_Kinder_Jugendliche.html, weitere Informationen unter https://www.sciencemediacenter.de/alle-angebote/press-briefing/details/news/aktualisierte-covid-19-impfempfehlung-fuer-5-bis-11-jaehrige/ tun22052501… Read More

Children can also come to the university

This year, the University of Tübingen is once again inviting all children between the ages of 7 and 12 to come to lectures at the university. These are held by real professors exclusively for children. The professors use simple language suitable for children and show that science can be fun. The lectures take place on Tuesdays at 5 p.m. in Lecture Hall 25 (Kupferbau, Hölderlinstraße 5). These are the topics: Tuesday, May 31, Dr. Wieland Brendel: Why can’t a computer do my homework yet? Tuesday, June 21, Prof. Dr. Christiane Zarfl: Why do rivers have to flow wildly? Tuesday, June… Read More

Weltweit mehr als 100 Millionen Menschen auf der Flucht

„Es ist ein Rekord, der niemals hätte erreicht werden dürfen“: So kommentiert Filippo Grandi vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) in Genf die aktuelle Lage. Mehr als 100 Millionen Menschen fliehen nach neuen Zahlen des UNHCR weltweit vor Gewalt und Krieg. Konflikte in Ländern wie Äthiopien, Burkina Faso, Myanmar, Nigeria, Afghanistan, der Demokratischen Republik Kongo und der Ukraine sorgen für steigende Zahlen. Mehr als 100 Millionen Geflüchtete entsprechen mehr als einem Prozent der Weltbevölkerung. Die Zahl umfasst Geflüchtete und Asylsuchende, aber auch die rund 53,2 Millionen Menschen, die innerhalb ihrer Staaten vertrieben wurden. „Um den Trend umzukehren, gibt es nur… Read More

آبله میمون: بدون خطر عمومی

در آلمان برخی افراد به آبله میمون مبتلا شده‌اند. آیا این بیماری به همه گیری جدید تبدیل خواهد شد؟ وزیر بهداشت فدرال کارل لوترباخ هیچ خطری برای جمعیت نمی بیند. عامل بیماری زا شناخته شده است و ما میدانیم که چگونه با آن مبارزه کنیم. ویروس از طریق تماس نزدیک و نه از طریق هوا منتقل می شود. علائم شامل: تب، سردرد، درد عضلانی و بثورات پوستی است. وزارت بهداشت فدرال توصیه می کند که افراد مبتلا حداقل به مدت ۲۱ روز ایزوله شوند. افراد نزدیک و اعضای خانواده نیز باید قرنطینه شوند. اکثر افراد پس از چند هفته از… Read More

لقاح كورونا للأطفال اعتباراً من سن الخامسة

يتوقع الخبراء إصابة المزيد من الأشخاص بفيروس كورونا مرة أخرى في الخريف والشتاء. لهذا السبب توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (شتيكو) بالتطعيم للأطفال الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والحادية عشرة كإجراء احترازي. كما يجب تطعيمهم مرة واحدة فقط. يتم استخدام جرعة مخفضة من لقاح كوميناتي من بوينتيك لهذا الغرض. من سن ست سنوات، يمكنك أيضًا التطعيم بلقاح سبيكيفاكس من موديرنا. حتى الآن، أوصت شتيكو فقط بالتطعيم للأطفال الذين يعانون من أمراض سابقة أو الذين هم على اتصال بمرضى معرضين للخطر وللأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا وما فوق. يمكن العثور على إجابات للأسئلة على الروابط التالية: https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/FAQ_Liste_Impfung_Kinder_Jugendliche.html, https://www.sciencemediacenter.de/alle-angebote/press-briefing/details/news/aktualisierte-covid-19-impfempfehlung-fuer-5-bis-11-jaehrige/ tun22052501 www.tuenews.de… Read More

Monkeypox: no general danger

In Germany, some people are infected with monkeypox. Will this disease become a new pandemic? Federal Health Minister Karl Lauterbach sees no general danger for the population. The pathogen is known and it is known how to fight it. The virus is transmitted through close contact, not through the air. Symptoms include fever, headache, muscle pain and skin rashes. The federal health ministry recommends that infected people be isolated for at least 21 days. Close contacts and household members should also be quarantined. Most people recover from the disease after a few weeks. Germany has ordered 40,000 doses of a… Read More

1 2 3 … 9

Contact Us

Magazine Html