You are here

Year: 2023

Deutsche Wörter aus aller Welt

Von Ute Kaiser Rana und Nour lernen für ihre B2-Prüfung. Das strengt an, weil die deutsche Sprache kompliziert ist. Deshalb brauchen die beiden Frauen eine Pause. Sie sitzen auf einem Sofa und knabbern Pistazien. Rana und Nour müssen nicht wissen, dass Sofa und Pistazie ursprünglich keine deutschen Wörter waren. Sofa wurde wie Beduine, Kadi, Matratze, Safran und viele andere Begriffe aus dem Arabischen übernommen. Pistazie kommt wie Pyjama, Paradies und Pascha aus dem Persischen. Diese Wörter haben meist eine lange Wanderung hinter sich. Sie gelangten über das Griechische, das Lateinische und das Italienische in die deutsche Sprache. Alle Wörter, die… Read More

بسیاری از گونه های حشرات را نمیتوان کشت

در آلمان، بسیاری از حشرات به شدت یا به طور خاص محافظت می شوند. بنابراین آنها نباید مجروح یا کشته شوند. گونه های ویژه حفاظت شده، برای مثال، همه زنبور عسلها و زنبورهای بومی، پروانه ها، آخوندک و سوسک طلا هستند. حشرات کاملاً محافظت شده عبارتند از سنجاقک کوتوله، ملخ و سوسک رنگی بلوط. تقریباً همه گونه‌های زنبور تحت حفاظت ویژه هستند و به طور کلی اجازه زخمی شدن یا کشته شدن ندارند. جریمه گرفتن، زخمی کردن یا کشتن زنبورهای وحشی، زنبور سرخ، زنبورها، سوسک‌ها و پروانه‌ها و همچنین آسیب رساندن یا تخریب مکان‌های تکثیر یا استراحت آنها “بدون دلیل… Read More

Tax ID: A number for life

In Germany (almost) nothing works without a tax identification number (IdNr): The eleven-digit identification number issued by the Federal Central Tax Office (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) is needed for the salary slip at work as well as for applying for child benefit or care allowance. You also need it to open a bank account or register a car. The job centre also asks for the IdNR, which is often colloquially called the tax ID. The tax ID is valid for life and does not change even if you move or get married. This can be found on the homepage of… Read More

Beratung für schwangere Frauen

Nicht alle Frauen sind restlos glücklich, wenn sie feststellen, dass sie schwanger sind. Ihnen bietet die Schwangerenberatung der Abteilung Gesundheit im Landratsamt Tübingen Hilfe an. „Hier bekommen die Schwangeren und ihre Angehörigen Informationen und Tipps, können bei geringem Einkommen Zuschüsse der ‚Bundesstiftung Mutter und Kind‘ beantragen oder sich bei Paar- und Familienproblemen beraten lassen”, heißt es in der Pressemitteilung des Landratsamts. Die Beratungsstelle hilft auch weiter, wenn eine Frau eine Abtreibung ins Auge fasst. Sie ist als Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle staatlich anerkannt und bietet in der Regel innerhalb von drei Tagen einen Termin an. In diesem Gespräch können die Frauen… Read More

التقديم على الإقامة بشكل إلكتروني وتغيير في تقديم المواعيد

يمكن الآن تقديم طلب أو تجديد تصريح الإقامة عبر الإنترنت في توبنغن. يحتاج هذه الوثيقة جميع الأشخاص القادمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي والراغبين في الإقامة لفترة طويلة في ألمانيا. يمكن التقديم والتجديد على مدار الساعة ودون حجز موعد في مكتب الأجانب. يمكن العثور على رابط الطلب عبر الإنترنت للحصول على تصريح إقامة إلكتروني على موقع الإنترنت الخاص بالمدينة على العنوان التالي www.tuebingen.de/eat يتم تحميل الوثائق المطلوبة مباشرة في الطلب عبر الإنترنت ونقلها. هذا يسمح لمكتب الأجانب بمعالجة الطلبات بشكل أسرع، كما هو موضح في بيان صحفي صادر عن المدينة. الاستثناء الوحيد هو عندما يكون من غير الممكن تقديم الطلب… Read More

Man-made disasters and the tünews editorial team

By Wolfgang Sannwald Hamas terrorist attacks against Israel and the murder of civilians, earthquake aftermath in Afghanistan, Russia’s mass-murderous missile attack against Ukraine, renewed attacks by Syria’s Assad regime on Idlib: October 7 and 8, 2023 was one of the weekends full of disasters—mainly man-made disasters. At tünews INTERNATIONAL, we strive to provide opinion-free news and reports. We usually succeed because we research and report on what concretely helps refugees living in Germany to cope with their daily lives. But that doesn’t mean we don’t discuss day-to-day political issues—on the contrary. Our editorial meetings provide a protected setting for open… Read More

Супермаркет: Дійсною є ціна на касі

У супермаркеті дійсною є ціна на касі, а не ціна на полиці. На це вказують, зокрема, Stiftung Warentest та центр консультування споживачів у Берліні. Підставою для цього є постанова про зазначення цін. Це може призвести до того, що нібито вигідна покупка насправді не є такою. Приклад: на ціннику на полиці пляшка миючого засобу для посуду за спеціальною пропозицією коштує 88 центів. Однак на касі виявляється, що вона коштує 1,09 євро. Покупець скаржиться і наполягає на тій ціні, яка була вказана на ціннику. Зрештою, покупець заплатить 88 центів, оскільки супермаркет скоріш за все піде йому назустріч. Але покупець не має на… Read More

دوره مقدماتی آموزش برای مربیگری کودک

لینگوا کیتا ” در توبینگن به پناهندگان این فرصت را می دهد تا خود را از نظر زبانی برای سطحزبان آلمانی B۲ آماده کنند. این امکان اوسبیلدونگ در زمینه مربی کودک را فراهم می کند. ایندوره با همکاری دانشگاه و شهر توبینگن است. شامل درس های فشرده زبان، کارگاه هایآموزشی، مراقبت از کودکان است و غیره کارآموزی و پشتیبانی با درخواست امکان پذیر است. این برنامه از ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ تا ۱۷ مای ۲۰۲۴ انجام می شود. شرایط مورد نیاز: وضعیتپناهندگی، زندگی در توبینگن یا اطراف آن، سطح زبان B۱ و علاقه به حرفه های آموزشی. مراقبت از کودکان ۲… Read More

Going swimming without men

On Saturday, 21 October, there will be a bathing day just for girls and women at the Achalmbad in Reutlingen. From 1 p.m. to 9 p.m. in the indoor pool at Albstraße 19, the female gender will be among themselves. However, mothers are welcome to bring boys up to school age, according to the Reutlingen pool administration. “This exclusive bathing day in the Achalmbad is intended to create an appropriate free space that enables girls and women to go to the indoor pool or sauna without inhibitions, in order to find relaxation and fun,” the press release says. Swimming games,… Read More

Ohne Männer baden gehen

Einen Badetag nur für Mädchen und Frauen gibt es am Samstag, 21. Oktober, im Achalmbad in Reutlingen. Von 13 bis 21 Uhr ist im Hallenbad in der Albstraße 19. das weibliche Geschlecht unter sich. Mütter dürfen aber Jungs bis zum Schulalter gerne mitbringen, teilt die Reutlinger Bäderverwaltung mit. „Dieser exklusive Badetag im Achalmbad soll einen entsprechenden Freiraum schaffen, der es Mädchen und Frauen ermöglicht, ohne Hemmungen ins Hallenbad oder in die Sauna zu gehen, um dort Entspannung und Spaß zu finden“, heißt es dazu in der Pressemitteilung. Geboten werden Schwimmspiele, Schwimmtiere, Aquasport und Musik. Auch das Dampfbad und der Saunabereich… Read More

1 … 20 21 22 23 24 … 121

Contact Us

Magazine Html