You are here

Year: 2023

Tübingen increases penalties for littering

After warm summer nights, popular places in Tübingen’s old town, such as the Holzmarkt, look like garbage dumps. People throw a lot on the ground that doesn’t belong there. This is called wild garbage. In a month, 30 to 40 tons of wild garbage accumulate. Anyone who throws away chewing gum, cigarette butts or glass bottles illegally and is caught has to pay for it. A new catalog of fines has been in force in Tübingen since July 1 this year. “Increased controls and higher fines are intended to help make the city cleaner,” writes the city’s press office in… Read More

Паркування в Тюбінгені: з талоном або дозволом на паркування

У центрі Тюбінгена та в більшості районів міста лише мешканцям дозволено паркуватися без паркувального талона. Однак для цього їм потрібен дозвіл на паркування. Всі інші водії повинні сплатити збір у паркоматі. Таке регулювання існує також у багатьох інших німецьких містах, наприклад, у Ройтлінгені. Додаткову інформацію та карту паркувальних зон для мешканців Тюбінгена можна знайти на сайті міста: https://www.tuebingen.de/verwaltung/verfahren#bewohnerparkausweis. Там також є онлайн-форма для отримання дозволу на паркування для мешканців міста. В університетському містечку є чотири зони паркування. Точні правила можна побачити на відповідному паркоматі та на знаках паркування на перехрестях вулиць. Там же вказано максимальний час паркування. На деяких вулицях… Read More

Iranischer Rapper zu langer Haft verurteilt

„Free Toomaj“: Diese Forderung Demonstrierender im Iran war wirkungslos. Ein Gericht hat den Rapper Toomaj Salehi zu mehr als sechs Jahren Haft verurteilt. Das berichten internationale Medien. Dem 32-jährigen Musiker wurde unter anderem „Krieg gegen Gott“ und „Korruption auf Erden“ vorgeworfen. Toomaj hatte in seinen Texten schon vor dem Tod von Jina Mahsa Amini die iranische Regierung kritisiert. Seit 30. Oktober 2022 saß er in der Provinz Isfahan in Isolationshaft. Im Zusammenhang mit seinem Prozess hatte die Europäische Union im Juni dieses Jahres Sanktionen gegen Verantwortliche verhängt und kritisiert, dass der Rapper unter grausamen Bedingungen inhaftiert sei. Verwandte, auch Salehis… Read More

Wohngeldstelle kürzt Zeit für Telefonate

Seit Beginn dieses Jahres können mehr Haushalte Wohngeld beantragen. Das macht mehr Arbeit. Deshalb reduziert die Tübinger Wohngeldstelle in der Derendinger Straße 50 ihre telefonischen Sprechzeiten vorübergehend. Die neuen telefonischen Sprechzeiten sind jetzt montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 sowie donnerstags von 14 bis 15 Uhr. An den persönlichen Sprechzeiten montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr ändert sich nichts. Siehe auch https://www.tuebingen.de/1620.html#/40256 tun23071202 www.tuenews.de Der Fachbereich Soziales der Stadt Tübingen ist ab Oktober 2021 in der Derendinger Straße 50, 72072 Tübingen zu finden. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000818      

Люди з усього світу святкують у Тюбінгені

У старому місті Тюбінгена багато чого відбувається на міському святі. Він розпочинається у п’ятницю, 14 липня, о 17:00 на ринковій площі. У суботу, 15 липня, безкоштовна програма починається о 13:00. Фестиваль завершиться о 1 годині ночі. В обидва дні на алеях і площах для гостей різного віку лунатиме музика різних стилів, танцювальні та спортивні шоу, а також артистичні номери. У суботу з 11.00 до 17.00 у Старому ботанічному саду відбудеться дитячий фестиваль. 32 об’єднання з Тюбінгена також пропонуватимуть німецьку та міжнародну кухню на своїх ятках у Старому місті – від Аравії до Азії та Латинської Америки. Повну програму з картою… Read More

People from all over the world celebrate in Tübingen

There is a lot going on in Tübingen’s old town—at the town festival. It begins on Friday, 14 July, at 5 pm on the market square. On Saturday, 15 July, the free programme starts at 1 pm. The festival ends at 1 am. On both days there will be music of many styles, dance and sport shows as well as artistry for guests of all ages in the alleys and on the squares. A children’s festival is on Saturday from 11 am to 5 pm in the Old Botanical Garden. 32 associations from Tübingen will also be offering German and… Read More

إحتفال الناس من جميع أنحاء العالم خلال المهرجان الصيفي لمدينة توبينغين

ستقام العديد من الفعاليات في حي المدينة القديمة في مدينة توبينغن خلال المهرجان الصيفي. يبدأ المهرجان يوم الجمعة الواقع ب 14 يوليو عند الساعة 17:00 على ساحة السوق. أما البرنامج المجاني سيبدأ يوم السبت الواقع ب 15 يوليو عند الساعة 13:00. وينتهي المهرجان في كل عند الساعة 1:00 صباحًا. وخلال هذين اليومين سيكون هناك موسيقى من مختلف الأنماط، كذلك عروض رقص ورياضة، وعروض فنية في الشوارع والساحات للزوار من جميع الأعمار. كما سيقام مهرجان للأطفال يوم السبت من الساعة 11:00 حتى الساعة 17:00 في الحديقة النباتية القديمة (ألتي بوتانيشيه غارتين). وبالإضافة إلى ذلك تقدم 32 جمعية في توبينغن أصناف مختلفة… Read More

Menschen aus aller Welt feiern in Tübingen

In der Tübinger Altstadt wird viel geboten – beim Stadtfest. Es beginnt am Freitag, 14. Juli, um 17 Uhr auf dem Marktplatz. Am Samstag, 15. Juli, startet das kostenlose Programm bereits um 13 Uhr. Das Fest endet jeweils um 1 Uhr. An beiden Tagen gibt es für Gäste aller Altersgruppen in den Gassen und auf Plätzen Musik vieler Stilrichtungen, Tanz- und Sport-Shows sowie Artistik. Ein Kinderfest ist am Samstag von 11 bis 17 Uhr im Alten Botanischen Garten. 32 Vereine aus Tübingen bieten außerdem an ihren Ständen in der Altstadt deutsches und internationales Essen an – von Arabien über Asien… Read More

مردم از سراسر جهان، در توبینگن جشن می گیرند

در بخش قدیمی شهر توبینگن در جشنواره شهر – برنامه هاى زیادی وجود دارد. روز جمعه ١٥ جولای از ساعت ١٧ در میدان شهر آغاز می شود. برنامه رایگان از ساعت ١٣ روز شنبه ١٥ جولای شروع میشود. این جشنواره ساعت ١٣ به پایان می رسد. در هر دو روز موسیقی با سبک های مختلف، نمایشهای رقص و ورزشی و همچنین هنرمندانه برای مهمانان از تمام گروه های سنی در خیابان ها و میادین وجود خواهد داشت. جشنواره کودکان در روز شنبه از ساعت ١١ صبح تا ٥ بعد از ظهر در باغ گیاه شناسی قدیمی برگزار می شود. ٣٢… Read More

مواقف السيارات في توبينغن: بتذكرة أو رخصة مواقف سكنية

في وسط مدينة توبينغن وفي معظم أحياء المدينة، يُسمح فقط لسكان كل منطقة أو حي سكني بركن السيارة الخاصة بهم بدون تذكرة وقوف من الماكينات المنتشرة في المدينة والخاصة بذلك. ولكنهم بحاجة إلى رخصة مواقف خاصة بسكان المنطقة. بقية السائقين يجب عليهم دفع رسوم في أجهزة الدفع الموجودة بالمواقف – أو يجب عليهم ركن سياراتهم في مرآب السيارات والذي تديره شركات خاصة. هذا النظام موجود أيضًا في العديد من المدن الألمانية الأخرى، مثل رويتلينغن. يمكن العثور على مزيد من المعلومات وخريطة المناطق المخصصة لمواقف سكان توبينغن على موقع الخاص ببلدية توبينغن https://www.tuebingen.de/verwaltung/verfahren#bewohnerparkausweis هناك أيضًا يمكن إيجاد النموذج الإلكتروني للحصول على… Read More

1 … 52 53 54 55 56 … 121

Contact Us

Magazine Html