You are here

Month: February 2024

Many educational paths after elementary school

By Majd Kanjou “Which secondary school is the best choice for our child?” That’s what many parents of a fourth-graders student in Baden-Württemberg are asking. Parents have various options as to which school they want to enroll their children in. Every autumn term, there are information evenings about the secondary schools. In Tübingen, for example, parents can get information on three dates in November after the autumn holidays. In the German education system, there are many different types of secondary schools like Hauptschule, Werkrealschule, Realschule, and Gymnasium. At the secondary school “Hauptschule” or “Werkrealschule”, students receive the school leaving certificate… Read More

قانون جديد لتسهيل الحصول على الجنسية

قام أعضاء البوندستاغ الألماني بتسهيل الحصول على الجنسية الألمانية. تم قبول مشروع قانون تحديث قانون الجنسية في 19 يناير 2024 بأغلبية 382 صوتًا مقابل 234 صوتًا مع 23 صوتاً امتنعوا عن التصويت. عارض حزبا الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي وحزب البديل لألمانيا القانون الجديد. من المتوقع أن يبدأ تنفيذ القانون الجديد في إبريل. وفيما يلي أهم التحديثات: سيتم اختصار المدة الزمنية اللازمة للحصول على الجنسية في ألمانيا من ثماني سنوات حاليًا إلى خمس سنوات. يمكن الحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات في حالة “تحقيق إنجازات خاصة”، مثل مهارات لغوية متقدمة مستوى سي 1، والمشاركة التطوعية، أو تحقيق أداء ممتاز في المدرسة… Read More

Новий закон спростить натуралізацію з квітня

Депутати німецького Бундестагу спростили отримання німецького громадянства. Законопроєкт про модернізацію законодавства про громадянство був прийнятий 19 січня 2024 року. За це проголовувало 382 депутати, проти 234 і 23 утрималися. Проти нового закону проголосували CDU/CSU та AfD. Очікується, що новий закон набуде чинності у квітні. Огляд найважливіших змін: Період проживання в Німеччині, необхідний для натуралізації, буде скорочено з нинішніх восьми до п’яти років. У випадку «особливих інтеграційних досягнень» натуралізація буде можлива вже через три роки — наприклад, у разі відмінного знання мови (рівень C1), волонтерської роботи або особливо хороших показників у школі та на роботі. Діти, народжені в Німеччині, можуть автоматично… Read More

A new law will make naturalisation easier from April

Members of the German Bundestag have made it easier to obtain German citizenship. The bill to modernise citizenship law was passed on 19 January 2024 by 382 votes to 234 with 23 abstentions. The CDU/CSU and the AfD voted against the new law. The new law is expected to come into force in April. The most important changes at a glance: The period of residence in Germany required for naturalisation will be reduced from the current eight to five years. In the case of “special integration achievements”, naturalisation will be possible after just three years—for example in the case of… Read More

مهرجان توبنغن للوظائف يقدم معلومات حول مهن الخدمة الاجتماعية

يقدم مهرجان توبينغن للوظائف معلومات حول وظائف التربية والرعاية في توبنغن. يبدأ الحدث في 2 فبراير في تمام الساعة 5 مساءً في مطعم فرايشتيل، في العنوان التالي Gaststätte Freistil, Wöhrdstraße 25 سيقوم أرباب العمل من رياض الأطفال ومؤسسات الرعاية وخدمات الرعاية بتقديم معلومات حول الوظائف والتدريبات مع توفير مشروبات ووجبات خفيفة. يجب على الراغبين في المشاركة التسجيل مسبقًا. الجهة المنظمة هي مدينة توبنغن. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الرابط https://so-tue.de/ سو تو هي مبادرة مشتركة بين جهات حكومية وجهات خاصة لتعزيز مهن الخدمة الاجتماعية في المنطقة. حتى 23 فبراير، هناك عدة فرص للتعرف على مرافق فردية. تقدم الصفحة… Read More

Вісім побажань щодо місць у дитячих садках Тюбінгена

Місто Тюбінген змінює процедуру розподілу місць у дитячих садках. Під час реєстрації батьки можуть вказати максимум вісім побажань. Про це повідомило місто. Це стало можливим завдяки новій ІТ-програмі в центральній реєстраційній службі по догляду за дітьми (ZAK). За даними міста, ті, хто вказує більшу кількість преференцій, мають більше шансів отримати місце в дитячому садку. Список побажань для основного розподілу місць у дитячих садках на 2024/25 навчальний рік необхідно надіслати до ZAK через батьківський портал не пізніше четверга, 29 лютого. Це стосується також оновлення запитів на догляд за дітьми, які вже були зареєстровані. Оновлення також здійснюється через батьківський портал. У Тюбінгені… Read More

Viele Bildungswege nach der Grundschule

Von Majd Kanjou Welche weiterführende Schule ist die richtige für unser Kind? Das fragen sich viele Eltern von ViertklässlerInnen in Baden-Württemberg. Die Eltern haben verschiedene Möglichkeiten, an welcher Schule sie ihre Kinder anmelden wollen. Jeweils im Herbst gibt es Informationsabende zu den weiterführenden Schulen. In Tübingen zum Beispiel können sich Eltern an drei Terminen im November nach den Herbstferien informieren. An der Hauptschule oder der Werkrealschule bekommen die Schülerinnen und Schüler nach fünf Jahren den Hauptschulabschluss oder nach sechs Jahren den Werkrealschulabschluss, also einen mittleren Bildungsabschluss gleichwertig mit dem der Realschule. Der Unterricht ist an der Haupt- und Werkrealschule mit… Read More

بلایای طبیعی گاهی منجر به کشفیات باستان شناسی می شود

نوشته یوسف کانجو بناهای باستان شناسی توسط بلایای طبیعی، مانند سیل، آتش سوزی، زلزله – اغلب در نتیجه تغییرات آب و هوایی، تهدید می شوند. از سوی دیگر، بلایای طبیعی مکان‌های تاریخی را به‌ویژه حفظ کرده‌اند و آن‌ها را به شواهدی ایده‌آل از گذشته برای باستان‌ شناسان تبدیل کرده‌اند؛ برای مثال، فوران‌های آتشفشانی در سانتورینی و وزوویوس، سکونتگاه‌های مهم ترای باستان و پمپئی را برای آیندگان حفظ کرده است. آنچه کمتر شناخته شده است این است که بلایای طبیعی نیز منجر به کشف مکان‌های باستان‌شناسی جالبی شده است. در حال حاضر، بلایای طبیعی، به عنوان مثال در ترکیه و لیبی،… Read More

Eight wishes for daycare places in Tübingen

The city of Tübingen is changing the procedure for allocating places in daycare centres. Parents can specify a maximum of eight preferences when registering. This was announced by the city. This is made possible by a new IT programme at the Central Registration Office for Childcare (ZAK). According to the city, those who enter a large number of preferences have a better chance of getting a place at a daycare centre. The wish list for the main allocation of places for the 2024/25 kindergarten year must be sent to ZAK via the parents’ portal by Thursday, 29 February at the… Read More

مستشارون روحيون مسلمون في مستشفى توبنغن الجامعي

في مستشفى توبنغن الجامعي، يقوم المستشارون الروحيون المسلمون بمرافقة الأشخاص من الديانة الإسلامية خلال فترة إقامتهم في المستشفى. يتم تنسيق الاستشارات من قبل حازم الجعفري الذي يعمل كمستشار روحي منذ عام 2017. يتألف الفريق من ثلاثة رجال وامرأتين. يبحث الناس عن الدعم من قبل المستشارين الروحيين ليس فقط في المواقف التي تتعلق بالحياة والموت، كما ذكر حازم الجعفري خلال أسبوع الثقافات، حيث يتلقى استفسارات أيضًا خلال شهر رمضان. منها: هل يمكن للمسلم المؤمن تناول الأدوية الحيوية أثناء فترة الصيام أم يجب عليه الانتظار حتى غروب الشمس؟ في أغلب الحالات يقول للمرضى بأنهم يجب أن يأخذوا الأدوية في الوقت المحدد من… Read More

1 … 8 9 10 11 12 … 22

Contact Us

Magazine Html