You are here

Blog

Controversy about corona vaccination for youths

All German states are supposed to offer vaccinations against COVID-19 to every youth between the ages of 12 and 17 – with thorough information in the vaccination centers or at the doctors. This was decided by the states’ and the country’s ministers for health. This decision has led to big discussions. The Standing Vaccination Committee wants more data The Standing Vaccination Committee (Stiko), which is located at the Robert-Koch-Institute, only advices that youths with a pre-existing disease, like diabetes, or who are heavily overweight (adiposity) get vaccinated. The Stiko does not yet want to issue a general recommendation. They don’t… Read More

Offers for caregiving relatives in Tübingen

Caregivers need rest so that they do not get sick themselves. That is why the Tübingen old people’s welfare offers them various options that can relieve them. In the Pauline-Krone-Heim there are 16 places for short-term care throughout the year. The people in need of care are admitted to an inpatient facility. In many cases, the long-term care insurance funds cover the costs of the stay, writes the city of Tübingen in a press release. Further information can be found at www.altenhilfe-tuebingen.de Tübingen also has four day care facilities. There people in need of care are cared for on individual… Read More

الخلاف حول تطعيم اليافعين ضد كورونا

يجب على جميع المقاطعات الفيدرالية أن تقدم لليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عامًا معلومات مفصلة عن اللقاحات ضد كورونا، على سبيل المثال في مراكز اللقاح أو مع الأطباء. تم إقرار ذلك من قبل وزراء الصحة الفيدراليين. أثار هذا القرار نقاشات حادة: اللجنة الدائمة للقاح تريد المزيد من الأبحاث أوصت اللجنة الدائمة للقاح التي مقرها معهد روبرت كوخ حتى الآن فقط بتلقيح المراهقين المصابين بأمراض سابقة مثل السكري أو زيادة الوزن المرضية (السمنة). ولا تريد تقديم توصية عامة حتى الآن. قال توماس ميرتنز ، رئيس اللجنة الدائمة للقاح إنه لم تتوفر البيانات اللازمة حتى الآن. من ناحية أخرى… Read More

Reachability of the Tübingen foreigners’ office restricted during the summer

During the summer holidays, the reachability of the foreigners’ office in Tübingen by telephone is restricted. These are the new times: Mondays, Tuesdays and Thursdays from 10 a.m. to 12.30 p.m. People who pose an inquiry through email or mail can expect long waiting times. If the inquiry is especially urgent, the reasons for the urgency can be explained via phone or in the written inquiry. There also needs to be proof for the urgency. In these cases, the foreigners’ office will try to process the inquiries promptly, however, there is no assurance for this. This was announced in a… Read More

Streit über Corona-Impfung für Jugendliche

Alle Bundesländer sollen Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren Impfangebote gegen Corona machen – mit ausführlicher Aufklärung zum Beispiel in Impfzentren oder bei ÄrztInnen. Das beschlossen die Gesundheitsminister der Länder und des Bundes. Dieser Beschluss löste heftige Debatten aus. Die Ständige Impfkommission will mehr Daten Die beim Robert-Koch-Institut angesiedelte Ständige Impfkommission (Stiko) empfiehlt bisher nur, Jugendliche mit Vorerkrankungen wie zum Beispiel Diabetes oder krankhaftem Übergewicht (Adipositas) impfen zu lassen. Die Stiko will noch keine generelle Empfehlung aussprechen. Sie habe nicht die notwendige Datensicherheit, sagte Stiko-Chef Thomas Mertens. Die Europäische Arzneimittelbehörde EMA dagegen hat inzwischen die Impfstoffe von Biontech und Moderna… Read More

سوسک در آپارتمان

بسیاری از حشرات مضر در آپارتمان های آلمان می خزند. این شامل سوسک آلمانی است. برخی دیگر آنها را سوسک، سوسک آشپزخانه ای یا سوسک های بالدار نیز می نامند. طول آن حدود ۱۳ تا ۱۶ میلی متر است، کهربا، دارای شش پا و دو شاخ بلند است. این نوع سوسک اگرچه بال دارد اما فقط میتواند روی زمینراه برود. در طول روز او در شکاف دیوارها و مبلمان مخفی می شود. اگر بسیاری از سوسک ها در طول روز قابل مشاهده باشند، این نشان دهنده هجوم بیشترآنها است. معمولاً آنها شب هنگام بیرون می آیند و مثلاً در آشپزخانه… Read More

Fictional Certificate

If you apply for a residence permit or a settlement permit in Germany, the foreigners’ office sometimes gives you a fictional certificate (Fiktionsbescheinigung). This fictional certificate is issued by the immigration office if it has not yet decided on the person’s application. With this fictional certificate, the person’s stay in Germany is considered lawful and permitted. The period for which the foreigners’ office issues this certificate, is the period within which it wants to decide on the actual application. Anyone who has a fictional certificate is allowed to leave and re-enter Germany. tun21072703 Fiktionsbescheinigung. Foto: tünews INTERNATIONAL. Latest information on… Read More

اداره اتباع خارجى توبینگن در تابستان دسترسی محدودی دارد

در طول تعطیلات تابستانی، دفتر مهاجرت توبینگن فقط تا حد محدودی از طریق تلفن قابل دسترسی است. زمان های جدید عبارتند از: دوشنبه ها، سه شنبه ها و پنج شنبه ها از ساعت ١٠ صبح تا١٢:٣٠ بعد از ظهر. هر کسی که درخواست خود را به صورت کتبی از طریق پست الکترونیکی یا پست ارسال می کند، باید منتظر مدت زمان طولانی انتظار باشد. اگر درخواست فوری است، دلایل فوریت را میتوان از طریق تلفن یا درخواست کتبی توضیح داد و باید ثابت کرد. در این موارد، اداره مهاجرت سعی می کند سریعاً به پرونده ها رسیدگی کند، اما هیچ… Read More

Tübinger Ausländeramt im Sommer eingeschränkt erreichbar

Während der Sommerferien ist das Ausländeramt Tübingen nur eingeschränkt telefonisch erreichbar. Die neuen Zeiten lauten: montags, dienstags, donnerstags jeweils von 10-12:30 Uhr. Wer schriftlich per E-Mail oder Post eine Anfrage stellt, muss mit langen Wartezeiten rechnen. Ist die Anfrage besonders dringend, dann kann man die Gründe für die Dringlichkeit am Telefon oder in der schriftlichen Anfrage erklären und muss diese nachweisen. In diesen Fällen versucht das Ausländeramt, die Fälle zeitnah zu bearbeiten, es gibt aber keine Garantie. Das steht in einer Pressemitteilung der Stadt Tübingen vom 2. August 2021. tun21080401 Der Gebäudeteil D vom Landratsamt Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL /… Read More

التواصل مع مكتب الهجرة في توبنغن خلال عطلة الصيف

خلال العطلة الصيفية لا يمكن الوصول إلى مكتب الهجرة في توبنغن إلا عبر الهاتف وبشكل محدود. الأوقات الجديدة هي: الاثنين والثلاثاء والخميس من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12:30 ظهرًا. يجب على أي شخص أن يقدم طلبًا كتابيًا عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد أن يتوقع فترات انتظار طويلة. إذا كان الطلب عاجلاً بشكل خاص، فيمكن شرح أسباب الاستعجال عبر الهاتف أو في الطلب الكتابي ويجب إثبات ذلك. في هذه الحالات، يحاول مكتب الهجرة التعامل مع الحالات على الفور و لكن لا يوجد ضمان لذلك. جاء ذلك في بيان صحفي من مدينة توبنغن في 2 أغسطس 2021. tun21080401 Das Landratsamt… Read More

1 … 358 359 360 361 362 … 667

Contact Us

Magazine Html