You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

Children no longer need a free test

Children and adolescents no longer have to take time off after contracting Corona. They only have to stay in quarantine for five days—just like adults. Then they can go back to school or kindergarten. This was announced by the Baden-Württemberg Ministry of Health. From 1 October, a new Corona regulation will apply in Baden-Württemberg. Nothing will change in the previous rules, although the number of infections is clearly increasing. From 1 October to 7 April 2023, FFP2 masks must be worn in long-distance trains and doctors’ offices. In clinics and care facilities, an additional test is required. In public transport,… Read More

الإجهاض في ألمانيا

يعاقب القانون في ألمانيا جميع المشاركين في عملية الإجهاض حسب قانون العقوبات رقم 218. ولكن توجد الاستثناءات التالية لا يعاقب عليها القانون : أن تشارك النساء المعنيات في الحصول على المشورة في مركز استشاري معترف به أو كان هناك مؤشر طبي على وجود خطر قوي على الصحة الجسدية والنفسية، أو كان الحمل نتيجة الاغتصاب. يتم تغطية تكاليف الاستشارة الطبية أو الجنائية من قبل التأمين الصحي وهذا ينطبق على النساء المحتاجات اجتماعياً أيضاً. هام: في حالة الإجهاض بعد التشاور لا يتم تغطية التكاليف من قبل التأمين الصحي القانوني. للمزيد من المعلومات حول 218 https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/familie/schwangerschaft-und-kinderwunsch/schwangerschaftsabbruch/schwangerschaftsabbruch-nach-218-strafgesetzbuch-81020 الدعم والمشورة https://www.profamilia.de tun22080905 www.tuenews.de pro famila.… Read More

حداقل دستمزد به دوازده یورو افزایش می یابد

بیش از شش میلیون نفر- یعنی ۲۲ درصد از کل کارمندان در آلمان پول بیشتری دریافت می کنند: حداقل دستمزد قانونی در هرساعت از اول اکتبر دوازده یورو است- ده درصد بیشتر از ۱۰٫۴۵ یورو که قبلاً اعمال می شد. علاوه بر این، محدودیت درآمد برای مشاغل کوچک (مينى جاب) به ۵۲۰ یورو افزایش می یابد. برای اطلاعات بیشتر به لینک ذیل مراجعه کنید https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Die Industrie- und Handelskammer (IHK) in Reutlingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.      

حماية حق الأمومة في ألمانيا

منذ عام 2018، هناك قانون حديث لحماية حق الأمومة في ألمانيا، والذي يهدف إلى ضمان أفضل حماية صحية ممكنة للنساء الحوامل والمرضعات. تحظر بعض الأنشطة في العمل مثل المناوبات الليلية أو العمل بالقطعة التي يمكن أن يضر الأم أو الطفل ولا يسمح لأصحاب العمل بتشغيل النساء لمدة ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها. وفي حالة الولادات المبكرة والتوائم والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، تكون فترة الحماية بعد الولادة اثني عشر أسبوعا. وخلال هذه الفترات، تدفع استحقاقات الأمومة. لمزيد من المعلومات https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/faq-arbeit-und-familie-1779598 إذا لم يسمح للمرأة بالعمل أثناء الحمل بسبب أمر من الطبيب، فإنها تحصل على إجازة أمومة. يمكن العثور على… Read More

Abortion in Germany

In Germany, abortion is punishable for all parties involved under Section 218 of the Criminal Code (StGB). However, there are the following exemptions from punishment: The women concerned attend counselling at a recognised counselling centre. Another exception applies if there is medical evidence (indication) of a strong danger to physical or mental health. Another important reason is if the pregnancy occurred due to rape (criminological indication). The costs in the case of a medical or criminological indication are covered by the health insurance. This also applies to women who are socially needy. Important: In the case of an abortion after… Read More

الحقوق والواجبات في الدستور الألماني

يُنظم القانون الأساسي التعايش بين الناس في ألمانيا منذ عام 1949. منذ إعادة التوحيد في عام 1990 طبق دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية أيضاً على الولايات الفيدرالية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة. كما يُنظم القانون الأساسي حقوق وواجبات جميع الأشخاص في ألمانيا. قام المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بنشر كتيب عن القانون الأساسي. للأشخاص الذين هاجروا إلى ألمانيا وما المهم بالدستور بالنسبة لهم. من بينها ما يتعلق بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين وحرية المعتقد وحرية الرأي وحرية الصحافة أيضاً، كذلك يتعلق أيضاً بالالتزامات مثل التعليم الإلزامي. يتوفر الكتيب باللغتين العربية والفارسية. يمكن تحميل الكتيب https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Grundgesetz/broschuere-das-grundgesetz.html?nn=282388 يمكن أيضاً تحميل النص الكامل للقانون الأساسي باللغتين… Read More

Kinder brauchen keinen Freitest mehr

Kinder und Jugendliche müssen sich nach einer Corona-Erkrankung nicht mehr freitesten. Sie müssen nur – wie Erwachsene – fünf Tage in Quarantäne bleiben. Dann können sie wieder in die Schule oder den Kindergarten gehen. Das gab das baden-württembergische Gesundheitsministerium bekannt. Ab 1. Oktober gilt in Baden-Württemberg eine neue Corona-Verordnung. An den bisherigen Regeln ändert sich nichts, obwohl die Zahl der Infektionen deutlich zunimmt. Vom 1. Oktober bis 7. April 2023 müssen in Fernzügen und Arztpraxen FFP2-Masken getragen werden. In Kliniken und Pflegeeinrichtungen ist zusätzlich ein Test nötig. Im öffentlichen Nahverkehr reicht eine medizinische Maske. In Baden-Württemberg gibt es vorerst keine… Read More

The waste calendar is online

Is the waste calendar in the trash? Will you need a new one after you move? In these situations, Tübingen has an online replacement. You can download a trash collection calendar at https://www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine/ You only need to write down the name of your city and street. All collection dates for residual waste, bio bins, yellow bags, and waste paper bins are listed on the calendar. A free app can be downloaded to the smartphone at: https://awido.cubefour.de/Customer/tuebingen/mobile Here, too, the place and the street must be clicked. The current collection dates can be found under “Calendar”. Under “All Dates” there is… Read More

Sechs wollen Chef im Tübinger Rathaus werden

Am Straßenrand in Tübingen hängen aktuell viele Werbeplakate von Kandidatinnen und Kandidaten. Zwei Frauen und vier Männer treten bei der Oberbürgermeister-Wahl am Sonntag, 23. Oktober an – darunter der seit 16 Jahren amtierende Oberbürgermeister (OB) Boris Palmer. Eine Amtszeit dauert jeweils acht Jahre. Bei einem städtischen Informationsabend stellen sich die OB-KandidatInnen vor. Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 5. Oktober, um 19 Uhr in der Hermann-Hepper-Halle und wird auch im Internet übertragen. Rund 69.000 Tübinger BürgerInnen sind wahlberechtigt. Sie müssen deutsche Staatsangehörige oder Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union und am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sein. Außerdem müssen sie seit… Read More

Editorial: tünews-Ukraine

By Wolfgang Sannwald The German Foundation for Commitment and Volunteering has awarded tünews INTERNATIONAL a grant of 44,650 euros. We had submitted an application for the organisational development of tünews Ukraine. The grant was awarded on 25 August within the framework of the programme “EHRENAMT HILFT GEMEINSAM – ankommen, mitmachen, Gesellschaft gestalten”. At present, we are conducting workshops on the organisational development of tünews INTERNATIONAL. We are preparing structures that will enable us to better serve the information needs of refugees from Ukraine in addition to our existing activities. We have formed a preparatory team for this purpose. This team… Read More

1 … 131 132 133 134 135 … 329

Contact Us

Magazine Html