You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

آموزش رايگان برای خانم‌ها

مؤسسه آموزشی خانواده توبینگن (FBS) از ماه اکتبر دوره های بین فرهنگی و رایگان را ارائه میدهد. دوره “مناسب و سرگرم کننده برای خانواده ها”، جهت تشویق زنان به ورزش و در نتیجه تقویت سلامت آنها طراحی شده است. علاوه بر این، موضوعاتی مانند تغذیه سالم در آنجا مطرح خواهد شد. در یک پروژه خیاطی، زنان اصول اولیه دوخت را یاد می گیرند. به گفته FBS، اتاق دوخت FBS مجهز به آلات و مواد خوب است. دوره ها را میتوانید در وبسایت مرکز آموزش خانواده www.fbs-tuebingen.de تحت عنوان “پروژه ها و جلسات باز” پیدا کنید. به دلیل کرونا، علاقمندان باید… Read More

Lebensmittel vor der Mülltonne retten

In Deutschland werden jährlich rund 18 Millionen Tonnen Lebensmittel unbenutzt weggeworfen. Das will eine Initiative in Tübingen verhindern. Sie heißt Foodsharing. Mehr als 1000 ehrenamtliche Lebensmittel-RetterInnen (Food-Safer) sind dort registriert. Sie sind keine Konkurrenz zur Tübinger Tafel. Aber wie die Leute von der Tafel holen die Food-Safer aussortierte Waren von 35 Bäckereien, Supermärkten und Kantinen ab – um die Umwelt zu schonen mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Diese Lebensmittel kommen in sogenannte Fairteiler. Das sind öffentliche Orte. Dort kann jede/r kostenlos Lebensmittel mitnehmen. In Tübingen sind die Fairteiler an diesen Orten: Rathaus-Foyer am Marktplatz, Münzgasse 13, Schellingstraße 6, Gemeindehaus… Read More

دورات مجانية للسيدات

ستقدم المؤسسة التعليمية في توبنغن دورات مجانية، ومتعددة الثقافات ومفتوحة اعتبارًا من أكتوبر. تم تصميم دورة „Fit & Fun for the Family“ لتشجيع النساء على ممارسة الرياضة وبالتالي تعزيز صحتهن. بالإضافة إلى ذلك، يتم هناك تناول مواضيع مثل الأكل الصحي. من ضمن الدورات يوجد أيضاً مشروع للخياطة، الذي يتألف من تسعة جلسات، حيث ستتعلم النساء أساسيات الخياطة في غرفة مجهزة بآلات ومواد جيدة. يمكن العثور على الدورات على الموقع الإلكتروني لمركز تعليم الأسرة: www.fbs-tuebingen.de تحت عنوان „المشاريع والاجتماعات المفتوحة“. بسبب إجراءات كورونا الوقائية يتعين على الأطراف المهتمة بهذا النوع من الدورات، التسجيل مسبقاً عبر رقم الهاتف: 07071/930466 المكتب مفتوح يوميًا… Read More

استفاده از ماسک در مدارس ادامه دارد/سه بار تست در هفته

دانش آموزان در بادن-وورتمبرگ هنوز مجبورند از ماسک استفاده کنند. اين توسط وزارت فرهنگ تصمیم گیری شده است. در واقع، این قانون فقط باید دو هفته پس از تعطیلات تابستانی اعمال میشد. اکنون نیاز ماسک به طور نامحدود تمدید شده است. این وزارتخانه قصد دارد امکان آموزش حضوری را ادامه دهد. با این وجود، استثنائاتی وجود دارد: نیازی نیست که در درس های تربیت بدنی، موسیقی، هنگام آواز خواندن یا نواختن سازهای بادی، هنگام خوردن و آشامیدن و در زمان استراحت در بیرون از ماسک استفاده شود. علاوه بر این، تغییرات فعلی از ۲۷ سپتامبر سه آزمایش سریع آنتی ژن… Read More

Impfzentrum Tübingen ab 1. Oktober geschlossen

Im ganzen Land Baden-Württemberg sind die Impfzentren ab 1. Oktober geschlossen, das gab das Landratsamt Tübingen in einer Pressemitteilung bekannt. Das betrifft auch das Impfzentrum Tübingen in der Alten Archäologie, Wilhelmstraße 9. Alle Impftermine nach dem 1. Oktober entfallen ohne Ersatz, auch wenn man eine Bestätigung per E-Mail erhalten hat. Wer also einen Impftermin für die Zeit nach dem 1. Oktober in einem Impfzentrum hat, muss einen neuen Termin in einer Arztpraxis vereinbaren. Wer keinen Hausarzt hat, kann auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg nach Arztpraxen im Landkreis suchen: https://www.kvbawue.de/index.php?id=1102 Auch wer keine Krankenversicherung hat, kann sich dort kostenlos… Read More

Vaccination recommendation also for pregnant women and nursing mothers

Pregnant women and nursing mothers should also be vaccinated against the corona virus. This has been announced by the Standing Committee on Vaccination at the Robert Koch Institute in a current recommendation. Likewise, all women who want to have children should also be vaccinated against Covid-19. For all these groups, two vaccinations with the approved mRNA vaccines from BioNTech / Pfizer or Moderna are recommended. Pregnant women who have not yet been vaccinated or not fully vaccinated should be vaccinated in the second trimester of pregnancy. Dr. Marianne Röbl-Mathieu, resident specialist in gynecology and obstetrics and STIKO member, emphasized in… Read More

آمار جدید پیش داوری ها مربوط به جنایت طایفه ای را آشکار می کند

از سال ۲۰۱۸، گزارشات رسانه ها اغلب به اصطلاح “جنایات قبیله ای” توسط خانواده های ترک یا کرد اشاره می کند و مقایسه هایی با مافیا انجام شده است. محمود جرابا، دانشمند علوم سیاسی از مرکز اسلام و حقوق ارلانگن در اروپا، چندین سال است که اعضای چنین خانواده هایی را همراهی کرده و با آنها مصاحبه کرده است. او در سرویس رسانه ای ادغام، اکنون نتایج کلیدی تحقیقات خود را ارائه کرده است. بر این اساس، خانواده های گسترده یک گروه همگن تحت رهبری رئیس طایفه نیستند. برعکس، بین اعضای خانواده که اغلب حتی یکدیگر را نمی شناسند، اختلاف… Read More

ارتداء الكمامة في المدارس لازال إجبارياً / ثلاث اختبارات في الأسبوع

لا يزال يتعين على تلاميذ المدارس في بادن فورتمبيرغ ارتداء الكمامة خلال تواجدهم في المدرسة، هذا ما قرَّرته وزارة الثَّقافة. في الواقع، كان يجب تطبيق هذه القاعدة لمدة أسبوعين فقط بعد الإجازة الصيفية. ولكن الآن تم تمديد ارتداء الكمامة في المدارس إلى أجل غير مسمى. من خلال هذه القوانين تريد الوزارة أن تحافظ على تواجد الأطفال في المدارس. مع ذلك، هناك استثناءات: ليس من الضروري ارتداء الكمامة في دروس التربية الرياضية والبدنية، وفي دروس الموسيقى عند الغناء أو العزف على آلات النفخ، وعند الأكل والشرب وأثناء فترات الراحة في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات الحالية بدءاً من 27 سبتمبر… Read More

Kostenlose Kurse für Frauen

Die Tübinger Familien-Bildungsstätte (FBS) bietet ab Oktober offene interkulturelle und  gebührenfreie Kurse an. Der Kurs „Fit & Fun für die Familie“ soll Frauen ermutigen, sich zu bewegen und damit ihre Gesundheit zu stärken. Außerdem werden dort Themen wie gesunde Ernährung angesprochen. In einem Nähprojekt an neun Terminen lernen Frauen die Grundlagen des Nähens. Der Nähraum der FBS ist mit guten Maschinen und Materialien ausgestattet, so die FBS. Die Kurse finden sich auf der Homepage der Familien-Bildungsstätte www.fbs-tuebingen.de unter „Projekte und offene Treffs“. Wegen Corona müssen sich Interessierte anmelden. Das Büro (Telefon 07071/930466) ist täglich von 9 bis 11 Uhr sowie… Read More

Compulsory wearing of masks at schools continues/Three tests per week

Pupils in Baden-Württemberg must continue to wear masks. This was decided by the Ministry of Education. Actually, this rule was only supposed to apply for a fortnight after the summer holidays. Now the mask requirement has been extended indefinitely. In this way, the ministry wants to allow the in-person lessons to continue. However, there are exceptions: No masks have to be worn in physical education classes, in music classes if singing or playing a wind instrument there, when eating and drinking and during breaks outside. In addition, the current changes as of 27 September provide for pupils to have three… Read More

1 … 209 210 211 212 213 … 330

Contact Us

Magazine Html