You are here

Category: Main Article

Offset inflation a little

Employers can voluntarily pay employees up to 3000 euros. This is provided for by the inflation compensation bonus. Until 31 December 2024, the bonus can be paid in addition to wages free of tax and social security contributions—also in partial amounts. The bonus will not be counted as income in the case of income-related social benefits (e.g. unemployment benefit II). This is stated by the federal government in a press release. The inflation compensation premium is part of the third federal relief package. See https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/entlastung-fuer-deutschland/inflationsausgleichspraemie-2130190 tun22121501 www.tuenews.de Geldscheine und Münzen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000987    

خشونت در ایران باید بررسی شود

شورای خلق سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای درباره خشونت علیه معترضان در ایران به تصویب رساند. کارشناسان مستقل قرار است در مورد نقض حقوق بشر توسط دولت ایران تحقیق کنند. آنها همچنین قرار است مدارکی را جمع آوری کنند تا روزی مسئولین را مورد بازخواست قرار دهند. این چیزی است که رسانه ها گزارش می دهند. آلمان و ایسلند درخواست خود را در ژنو ارسال کردند. اکثریت کشورهای عضو شورای حقوق بشر موافقت کردند. گفته می شود از زمان آغاز اعتراضات در ایران در اواسط سپتامبر، بیش از ۳۰۰ نفر کشته شده اند. ولکر ترک، کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل… Read More

Waste app and online calendar replace printed waste calendar

This year, residents of the Tübingen district will not receive a printed waste calendar for the coming year. This was announced by the district administration in a press release. The dates of the local waste collections can now be found online at: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine If you click on “Reminder email” on this page, you can receive a free email reminder of each collection date. This service is also offered by the waste management company’s “waste app”, which can be downloaded from www.abfall-kreis-tuebingen.de under the heading Services. This is an uncomplicated way to be reminded of the collection dates. For those who… Read More

Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender

Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt in einer Pressemitteilung mit. Die Termine der lokalen Müllabfuhren erfährt man nun online unter: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine Wenn man auf dieser Seite „Erinnerungsmail“ anklickt, kann man sich kostenlos per E-Mail an jeden Abfuhrtermin erinnern lassen. Diesen Service bietet auch die „Abfall-App“ des Abfallwirtschaftsbetriebs, die unter www.abfall-kreis-tuebingen.de unter der Rubrik Services heruntergeladen werden kann. So kann man sich unkompliziert an die Abfuhrtermine erinnern lassen. Für alle, die keine der Online-Möglichkeiten nutzen können, ist ab Mitte Dezember ein ausgedruckter Kalender im örtlichen Rathaus abzuholen.… Read More

دادگاه قانون اساسی فدرال: کاهش مزایای اجتماعی در مسکن جمعی خلاف قانون اساسی است

دادگاه قانون اساسی فدرال به کاهش ١٠ درصدی “سطح نیازهای ویژه” در مزایای اجتماعی برای پناهجویان بزرگسال مجرد در اسکان جمعی اعتراض کرده است. در یک بیانیه مطبوعاتی به تاریخ ٢٤ نوامبر ٢٠٢٢، دادگاه قانون اساسی فدرال (BVerfG) اعلام كرد كه این ماده جدید در قانون مزایای پناهجویان که در سال ٢٠١٩ توسط بوندستاگ آلمان تصویب شد، حق اساسی برای تضمین سطح معیشت مناسب را نقض می کند (ماده 1) و ماده ٢٠ قانون اساسی). این تصمیم بر بزرگسالان مجردی که در به اصطلاح مسکن جمعی زندگی می کنند و حداقل ١٨ ماه به طور قانونی در جمهوری فدرال آلمان… Read More

Federal Constitutional Court: Reduced social benefits in collective accommodation are unconstitutional

The Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht (BVerfG)) has objected to the 10 per cent lower “special needs level” of social benefits for single adult asylum seekers in collective accommodation. This new regulation in the Asylum Seekers’ Benefits Act, passed by the German Bundestag in 2019, violates the fundamental right to be guaranteed a minimum subsistence level in human dignity (Article 1 and Article 20 of the Basic Law), the Federal Constitutional Court announced in a press release dated 24 November 2022. The decision concerns single adults who live in so-called collective accommodation and have been legally residing in the Federal Republic… Read More

Die wichtigsten Nummern für den Notfall

In Deutschland gibt es verschiedene Notrufnummern, die immer und überall funktionieren – unabhängig davon, in welcher Stadt oder an welchem Ort man sich gerade befindet. Eine sehr detaillierte Übersicht findet sich auf der Seite des baden-württembergischen Innenministeriums. https://im.baden-wuerttemberg.de/de/sicherheit/wichtige-rufnummern-fuer-den-notfall/ 112: Mit dieser Nummer – ohne Vorwahl – erreicht man bei medizinischen Notfällen, Unfällen oder Bränden den Rettungsdienst und die Feuerwehr. Die 112 ist im Übrigen auch die Notrufnummer in den anderen europäischen Ländern. 110: In einem Notfall erreicht man unter dieser Nummer die Polizei. Sie gilt unabhängig davon, ob man mit dem Handy oder von einem Festnetzanschluss anruft. Sie ist aber… Read More

انتظار طويل للحصول على إعانة السكن الفون كيلد

“زيادة قيمة إعانة السكن وتقديمها لعدد أكبر من الناس” هكذا قرر البوندستاغ والبوندس رات. وذلك اعتبارا من يناير 2023، ستحصل حوالي مليوني أسرة – بدلاً من 600000 أسرة حالياً – على إعانة سكنية. ومن المقرر زيادة إعانة السكن اعتباراً من العام المقبل بمعدل 190 يورو شهرياً لتصل إلى 370 يورو. وفقاً للحكومة الفيدرالية من المتوقع ألا يعتمد نحو 380 ألف شخص على المساعدات الاجتماعية أو إعانة البطالة الثانية في المستقبل. ومع ذلك، يجب توقع أوقات انتظار طويلة لتجهيز الطلبات بسبب قلة الموظفين في مكاتب تسجيل إعانة السكن. تنبيه: لا يمكن الحصول على إعانة السكن إلا من قبل الأُسر التي لديها… Read More

Langes Warten auf Wohngeld

„Mehr Wohngeld für mehr Menschen“. Das beschlossen der Bundestag und der Bundesrat. Ab Januar 2023 sollen rund zwei Millionen Haushalte – statt bisher 600.000 Haushalte – Wohngeld erhalten. Das Wohngeld soll ab dem kommenden Jahr um im Durchschnitt 190 Euro pro Monat auf 370 Euro erhöht werden. Etwa 380.000 Menschen sollen dadurch künftig nicht mehr auf Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld II angewiesen sein, heißt es von der Bundesregierung. Es muss aber mit langen Wartezeiten für die Bearbeitung der Anträge gerechnet werden, weil bei den Wohngeldämtern unter anderem Personal fehlt. Achtung. Wohngeld können nur Haushalte bekommen, die wenig Geld haben, aber keine… Read More

دولت در ماه دسامبر کسری گاز را پرداخت مى كند

هرکسی که با گاز، خانه خود را گرم می‌کند و یا آشپزی میکند یا از گرمایش شهری استفاده می‌کند، در دسامبر آسوده خاطر باشد. بوندستاگ و بوندسرات در مورد کمک های اضطراری به ارزش میلیاردها يورو تصمیم گرفته اند. در ماه دسامبر، دولت پیش ‌پرداخت گاز را می‌پذیرد – اما تنها یک دوازدهم پیش‌بینی مصرف سالانه در سپتامبر. اگر مستاجران مستقیماً با تأمین کننده انرژی قرارداد داشته باشند، شرکت یا از پیش پرداخت در ماه دسامبر چشم‌ پوشی می‌کند یا بعداً آن را بازپرداخت می‌کند. مستاجران دیگر، که با صاحبخانه طرف هستند، صاحبخانه ابتدا پس انداز می کند. سپس او… Read More

1 … 14 15 16 17 18 … 24

Contact Us

Magazine Html