You are here

Category: TÜNEWS DIVERSE

کلمات آلمانی از سراسر جهان

رعنا و نور در حال یادگیری برای امتحان ب٢ خود هستند. خسته کننده است زیرا زبان آلمانی پیچیدهاست. به همین دلیل است که این دو زن به استراحت نیاز دارند. روی مبل نشسته اند و پسته ها را میخورند. رعنا و نور لازم نیست بدانند مبل و پسته در اصل کلمات آلمانی نبوده اند. مبل از عربی مانند بادیه، کادی، تشک، زعفران و بسیاری از اصطلاحات دیگر اقتباس شده است. پسته از فارسی مانند پیژامه، بهشت و پاشا می آید. این کلمات معمولاً یک مهاجرت طولانی در پشت خود دارند. آنها از طریق یونانی، لاتین و ایتالیایی وارد زبان آلمانی… Read More

زُها حديد: المعمارية العبقرية ذات الجذور الشرقية

سمير إبراهيم زُها حديد (1950–2016)، المعمارية العراقية التي تحمل الجنسية البريطانية، غيرت ملامح عالم الهندسة وتركت آثارها المميزة في مدن عدة حول العالم ترعرعت في بغداد ضمن أسرة غنية، والدها محمد حديد السياسي المعروف ووزير المالية السابق للعراق. منذ صغرها، أعادت تصميم غرفتها الخاصة، والتي أصبحت مثالًا يُحتذى به لغرف نوم الأطفال في بغداد. وقد صمَّمَتْ على أن تصبح معمارية منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها اشتهرت زُها حديد بأسلوبها المستقبلي والمميز. وفي إحدى المقابلات، تحدثت عن فلسفتها قائلة: “للقفز إلى الأمام في الفن، عليك إما أن تقدم المزيد أو تفسر الأمور بطريقة مختلفة. يجب إعادة النظر واختراع… Read More

Weihnachtsbaum-Riese in Bronnweiler

Von Reem Kamel-Al Sagheer und Brigitte Gisel In Bronnweiler steht einer der größten Weihnachtsbäume Deutschlands. Der gewachsene Mammutbaum in dem Reutlinger Stadtteil war bei der letzten Messung im vergangenen Jahr 34 Meter hoch und wächst direkt an der Marienkirche. In der Advents- und Weihnachtszeit wird er mit 3000 elektrischen LED-Birnen täglich erleuchtet. Weihnachtsbäume sind eine festliche Tradition, die in christlich geprägten Ländern jedes Jahr Millionen von Menschen weltweit verbinden. Der Bronnweiler Baum überragt den Kirchturm um mehrere Meter und ist eng an die Kirchenmauer gerückt, schreibt die evangelische Kirchengemeinde auf ihrer Homepage. In einem Meter Höhe hat er einen Durchmesser… Read More

تاريخ علامات الترقيم وأهميتها

  علا محفوظ تُعتبر علامات الترقيم، مثل النقاط، والفواصل، والنقطتان، وعلامات الاستفهام، والفاصلة المنقوطة، والأقواس، وعلامات التعجب، والشرطة المائلة، وعلامات الاقتباس، أدواتٍ حيوية في تنظيم النصوص وتسهيل التعبير عن الأفكار بدقة. تساهم علامات الترقيم بشكل كبير في فهم النصوص وتسهيل قراءتها بصوت مرتفع. بلا علامات الترقيم، تفتقر الجمل إلى وضوح معانٍ محددة، ويشهد الإنترنت اليوم العديد من الأمثلة على جمل صعبة الفهم بدون وجود فواصل يمتد تاريخ استخدام علامات الترقيم عبر العديد من القرون، وتترابط ترابطاً وثيقًا باللغة والثقافة ذات الصلة. في أنظمة الكتابة القديمة في مصر وبابل واليونان، تظهر مؤشرات على استخدام علامات الترقيم لتسليط الضوء وتنظيم النصوص. كان… Read More

عادات أعياد الميلاد

هناك العديد من العادات والتقاليد في ألمانيا خلال أعياد الميلاد. “أدفنت” تعني ولادة يسوع المسيح التي يحتفل بها كثير من الناس في ألمانيا في 24 كانون الأول/ديسمبر. تبدأ الاحتفالات في يوم الأحد الذي يأتي بعد 26 تشرين الثاني/نوفمبر، ويتم الاحتفال بعدها في كل يوم أحد حتى عيد الميلاد. وهي عبارة عن أربعة أيام من كل عام قبل عيد الميلاد وفيها الكثير من العادات. أحدها هو إكليل عيد الميلاد: وهو إكليل مزين بشكل جميل يصنع من أغصان شجرة الصنوبر ويوضع عليه أربع شموع، تضاء شمعة منها في كل يوم أحد في وقت الاحتفالات بحيث تضاء الشموع الأربعة في عيد الميلاد. هناك… Read More

نيكولاوس يضع الهدايا تحت وسادة الرأس

يجب على نيكولاوس وضع الهدايا في الأحذية في ألمانيا، حيث يضع الأطفال أحذيتهم خارج الباب في ليلة السادس من ديسمبر ويأملون أن يضع نيكولاوس هناك حلويات وهدايا صغيرة خلال الليل. ولكن في بعض العائلات، يأتي إليهم في مساء اليوم الفعلي لنيكولاوس: يرتدي معطفًا أحمر، ولحية، وقبعة حمراء، ويقدم الهدايا شخصياً أو يحث الأطفال على بذل مزيد من الجهد، على سبيل المثال في المدرسة. العصا، التي كان يهدد بها الأجيال السابقة، سواء كان نيكولاوس نفسه أو رفيقه كنيخت روبريخت، تبقى خارج الباب. تحيي الكنائس المسيحية يوم نيكولاوس للتذكير بيوم وفاة قديس: الأسقف نيكولاوس من ميرا زميله في أوكرانيا لديه طريقة عمل… Read More

جایی که بابا نوئل هدایایی را زیر بالش می گذارد

در آلمان، نیکلاس در درجه اول باید چکمه ها را پر کند: بچه ها در شب ۶ دسامبر چکمه ها را جلوی در می گذارند و امیدوارند که نیکلاس یک شبه شیرینی ها و هدایای کوچک را در آنجا بگذارد. با اینحال، او فقط در غروب روز نیکلاس به سراغ برخی از خانواده ها می آید: او یک کت قرمز، ریش سفید و کلاه قرمز می پوشد و هدایا را شخصا تقدیم می کند یا به بچه ها یادآوری می کند که برای مثال در مدرسه بیشتر تلاش کنند. میله ای که او یا همدمش کنخت روپرشت با آن نسل… Read More

Where St Nicholas puts presents under the pillow

In Germany, St Nicholas’ main task is to fill boots: Children place boots in front of the door on the night of 6 December and hope that St Nicholas will leave them with sweets and small gifts overnight. However, for some families he only arrives on the evening of St Nicholas’ Day itself: he wears a red coat, a beard and a red hat and hands over the presents personally or reminds children to work harder at school, for example. The rod with which he—or his companion Knecht Ruprecht—threatened previous generations remains outside the door. Christian churches commemorate the anniversary… Read More

Wo der Nikolaus Geschenke unters Kopfkissen legt

In Deutschland muss der Nikolaus vor allem Stiefel füllen: Kinder stellen in der Nacht zum 6. Dezember Stiefel vor die Tür und hoffen, dass der Nikolaus dort über Nacht Süßigkeiten und kleine Geschenke deponiert. Zu manchen Familien kommt er aber erst am Abend des eigentlichen Nikolaustages: Er trägt einen roten Mantel, einen Bart und eine rote Mütze und überreicht die Geschenke persönlich oder mahnt Kinder, sich zum Beispiel in der Schule mehr anzustrengen. Die Rute, mit der er – oder sein Begleiter Knecht Ruprecht – früheren Generationen gedroht hat, bleibt draußen vor der Tür. Die christlichen Kirchen erinnern mit dem… Read More

آداب و رسوم در ايام كريسمس

در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای “آمدن خدا” است و در اینجا به معنای آمدن عیسی مسیح است که بسیاری از مردم در آلمان در ۲۴ دسامبر آنرا جشن می‌گیرند. که این از اولین یکشنبه پس از ۲۶ نوامبر آغاز می شود و سپس هر یکشنبه تا کریسمس جشن گرفته می شود. برای این چهار یکشنبه قبل از کریسمس هر سال آداب و رسوم زیادی وجود دارد. تاج گل یکی از آداب است: این تاج گل تزئین شده زیبائی است که از شاخه های صنوبر ساخته شده و چهار شمع بروی آن… Read More

1 … 3 4 5 6 7 … 32

Contact Us

Magazine Html