You are here

Category: tünews Reportagen

ما عاشه إليف وعمر علي أثناء العمل المؤقت

بقلم بريجيت جيزل فرص ومخاطر العمل المؤقت، القواعد والقوانين وطرق الحصول على المعلومات “إليف” ليس على علاقة جيدة بوكالته المؤقتة السابقة. يقول الشاب الأفغاني: “عندما عدت إلى العمل بعد إصابتي بفيروس كورونا، أرسلني مدير الوردية إلى المنزل”. قيل له إن الشركة تريد التأكد من أنه لن يصيب أي شخص بالعدوى على الرغم من الاختبارات السلبية. فعل الشاب الأفغاني ما قيل له، لكن في بيان الراتب في نهاية الشهر تبين اقتطاع ثلاثة أيام من الراتب الشهري. ولما استفسر عن الأمر قيل إنه غاب عن العمل ولم يكن في إجازة مرضية. كان هناك اعتراض منه ولكنه حصل في النهاية على أجر أقل… Read More

What Elif and Omar Ali experienced in temporary work

By Brigitte Gisel Opportunities and risks of temporary work. What rules apply and where to get information. Elif (name changed) is not well disposed towards his former temporary employment agency. “When I returned to work after my corona illness, the shift supervisor sent me home,” says the young Afghan. He was told that the company wanted to make sure that Elif would not infect anyone despite the negative tests. The young Afghan did as he was told, but at the end of the month, three days were suddenly missing from his pay slip. When he asked about it, he was… Read More

Was Elif und Omar Ali bei der Zeitarbeit erlebten

Von Brigitte Gisel Chancen und Risiken von Leiharbeit. Welche Regeln gelten und wo man sich informieren kann. Auf seine frühere Zeitarbeitsfirma ist Elif (Name geändert) nicht gut zu sprechen. „Als ich nach meiner Coronaerkrankung wieder in den Betrieb kam, hat mich der Schichtleiter heimgeschickt“, erzählt der junge Afghane. Man habe ihm gesagt, der Betrieb wolle ganz sicher gehen, dass Elif trotz negativer Tests niemand anstecken werde. Der junge Afghane tat wie ihm befohlen, doch bei der Lohnabrechnung am Ende des Monats fehlten plötzlich drei Tage. Als er nachfragte, hieß es, er habe ja schließlich weder gearbeitet noch sei er krankgeschrieben… Read More

A “postcard” from ancient Cyrrhus

By Leila Nouioua A coin from the Tübingen coin collection comes from Cyrrhus, an ancient city whose ruins lie in what is now north-west Syria on the Afrin River. Like most of the coins from the eastern provinces of the Roman Empire, this one was made of bronze rather than precious metal. The coin has a diameter of 2.7 cm and weighs 14.72 g. The obverse shows the portrait of the Roman emperor Philippus Arabs (around 204 to 249 AD). He wears armour and over it a cloak gathered at the shoulder. On his head he wears a laurel wreath… Read More

Languages in Syria—a complicated history

By Youssef and Majd Kanjou and Michael Seifert Everyone knows that the official language in Syria is Arabic. Historians, however, speak of ancient sources in Syriac. What is it about this mysterious Syriac language, spoken by only a few, for which there is a word of its own in Arabic (Siriani) which, unlike in German, is different from the name of the nationality (Syria)? tünews INTERNATIONAL spoke about this with the Syrian expert on Aramaic history and linguistics Jabagh Kablou. He was a professor at the University of Damascus until 2016 and now works as a scholarship holder at the… Read More

An ancient tourist destination as a coin image

By Mona Hähnle There are cases where coins combine very well with literary sources and complement them visually. This is also the case with the coin presented here. It is a bronze coin with a weight of 17.23 g and a diameter of 3 cm. The portrait of the Roman Emperor Philip II is depicted on the obverse. He wears a laurel wreath, armour and a cape draped on his back. The inscription names the emperor in ancient Greek. On the reverse of the coin is the goddess Atargatis. She is seated frontally on a lion striding to the right.… Read More

The world’s first schools were in Iraq

By Michael Seifert “A house that someone covered with a sheet like a treasure chest. … One entered closed-eyed, one came out open-eyed. The solution to the riddle: the school.” A famous Babylonian riddle, almost 4000 years old, shows that schools already existed at that time in Mesopotamia, the Mesopotamia of the Euphrates and Tigris rivers in what is now Iraq. These were the oldest schools about which anything is known through written tradition. Among others, Konrad Volk, Professor Emeritus of Ancient Oriental Philology at the University of Tübingen, who was interviewed by tünews INTERNATIONAL, is researching these schools. Writing… Read More

المدارس الأولى في العالم تأسست في العراق

ميشيل سيفرت “منزل خبأه أحدهم تحت غطاء مثل صندوق الكنز. … دخل شخص ما بعيون مغلقة وخرج بعيون مفتوحة. حل اللغز: المدرسة”. لغز بابلي مشهور، عمره حوالي 4000 عام، يوضح أن المدارس كانت موجودة بالفعل في ذلك الوقت في بلاد ما بين النهرين، التي تقع حالياً بين نهري دجلة والفرات في العراق. نشأت هنا أقدم المدارس المعروفة حتى الآن، كما تشير الوثائق الكتابية من تلك الفترة. كونرد فولك، الأستاذ الفخري للغات الشرق القديم في جامعة توبنغن، تحدثت معه مجلة تونيوز إنترناشونال، وهو يبحث في هذا الموضوع، من بين أمور أخرى كانت لغة التعليم في المدارس البابلية، هي السومرية بينما الكتابة… Read More

یک مقصد گردشگری باستانی روی یک سکه

از مونا هانله مواردی وجود دارد که سکه ها به خوبی با منابع ادبی ترکیب می شوند و از نظر بصری آنها را تکمیل می کنند. در مورد سکه ارائه شده در اینجا نیز همینطور است. این سکه برنزی به وزن ۱۷،۲۳ گرم و قطر ۳ سانتی متر است. در قسمت جلو پرتره ای از امپراتور روم فیلیپ دوم دیده می شود. او تاج گل، زره و شنل بر پشتش پوشیده است. این کتیبه به زبان یونانی باستان نام امپراطور را نشان می دهد. پشت سکه الهه آترگاتیس را نشان میدهد. در جلو روی شیری نشسته است که به سمت… Read More

اولین مدارس دنیا در عراق بود

نوشته میشایل سایفرت «خانه ای که کسی آن را با ملحفه ای مانند صندوق گنج پوشانده است. … یکی با چشمان بسته وارد شد و باچشمان باز بیرون آمد راه حل معما: مدرسه» یک معمای معروف بابلی، تقریباً ۴۰۰۰ ساله، نشان می دهد که در آن زمان مدارس در بین النهرین، سرزمین بین النهرین فرات و دجله در عراق کنونی وجود داشته است. اینها قدیمی ترین مدارسی بودند که از طریق سنت مکتوب وجود داشتند. کنراد ولک، پروفسور ممتاز فیلولوژی شرقی باستان در دانشگاه توبینگن، که تونیوز اینترنشنال با او صحبت کرده است، در این مورد از جمله موارد دیگر… Read More

1 … 10 11 12 13 14 … 32

Contact Us

Magazine Html