You are here

Month: August 2022

Tips on saving energy and help with impending power cuts

The cost of energy is rising massively. Hot water, heating and electricity are becoming much more expensive. What can customers of energy suppliers do? Tips are given in a brochure published by the Baden-Württemberg Consumer Advice Centre for the district of Tübingen. In it, experts describe how to heat and ventilate properly and how to save money on washing, cooking, cooling, hot water consumption and electricity. The experts also provide information on what can be done if an electricity cut-off is imminent. They describe where and how help is available if the electricity is to be cut off – for… Read More

تمديد الزامية الكمامة الطبية في وسائل النقل العام وعند الطبيب

أعلنت حكومة الولاية في مقاطعة بادن فورتمبيرغ، أنه يجب الاستمرار في ارتداء الكمامة الطبية في العيادات وفي وسائل النقل العام حتى 19 سبتمبر. ولكن لا يطلب من الأطفال دون سن السابعة ارتداء الكمامة. ولا ينطبق شرط ارتداء الكمامة أيضا على الأشخاص الذين لا يستطيعون ارتداء الكمامة لأسباب طبية. ولكن هذا الأمر يجب إثباته بشهادة طبية. بالإضافة إلى ذلك. كما تنصح حكومة الولاية بالابتعاد عن الأشخاص الآخرين على الأقل 1.5 متر وارتداء قناع طبي من نوع (اف بي بي) في الأماكن العامة المغلقة كالمتاجر وغيرها. لمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع التالي https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/ tun22081802 www.tuenews.de FFP2-Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin… Read More

Plätze frei beim Einbürgerungstest

Wer StaatsbürgerIn in Deutschland werden möchte, muss unter anderem einen Einbürgerungstest machen. Werden 17 von 33 Fragen richtig beantwortet, ist der Test bestanden. In den Fragen geht es um die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie die Lebensverhältnisse in Deutschland. Im Herbst bietet die Tübinger Volkshochschule (vhs) wieder Einbürgerungstests an. Dort sind noch Plätze frei. Der erste Test-Termin ist am Dienstag, 27. September, um 13 Uhr. Bis Donnerstag, 8. Dezember, gibt es weitere Termine. Wer teilnehmen möchte, muss sich persönlich anmelden und einen Ausweis mitbringen. Bei der Anmeldung muss die Prüfungsgebühr von 25 Euro bezahlt werden. Das vhs-Sekretariat in der Katharinenstraße ist… Read More

Stipendien und Jobs für Laborpersonal aus der Ukraine

Geflüchtete aus der Ukraine, die in ihrer Heimat als Laborpersonal gearbeitet haben, können sich bei der Medizinischen Fakultät der Tübinger Universität um die Förderung aus einem Notfallfonds bewerben. Angeboten werden Fort- und Weiterbildungsstipendien für 6 bis maximal 12 Monate. Wenn die Voraussetzungen stimmen, gibt es für Labor- und technisches Personal auch befristete Arbeitsstellen. Wer sich bewerben will, muss eine entsprechende Ausbildung nachweisen, zumindest Englisch sprechen und belegen, dass er in seiner Heimat gefährdet war. Erforderlich ist auch ein Lebenslauf. Stipendiaten erhalten je nach Qualifikation monatlich zwischen 1600 und 2000 Euro. Für das erste Kind gibt es 400 Euro Zulage, für… Read More

چشم انداز اقامت دائم

پناهندگانی که به خوبی ادغام شده اند باید چشم انداز (آینده) بهتری برای اقامت داشته باشند. وینفرید کرچمان، نخست وزیر بادن-وورتمبرگ، در بازدید از تیم تحریریه تونیوز اینترنشنال در دفتر منطقه توبینگن در ۱۶ آگوست ۲۰۲۲، این موضوع را تأیید کرد. به پناهندگانی که هزینه زندگیشان را خودشان تامین میکنند و دولدونگ شده اند، باید وضعیت امن داده شود. کرچمن گفت: «ما در این ائتلاف توافق کردیم. مورد فردی همیشه بررسی می شود. بر اساس یک فرمان جدید به مقامات مهاجرت، آزادی عمل قانونی در قانون اقامت باید در سراسر کشور به نفع حق دائمی اقامت استفاده شود. طبق یک… Read More

Change of legal status for Ukrainian refugees remains controversial

Joachim Walter, District Administrator of Tübingen, repeated his criticism of the so-called change of legal status for Ukrainian refugees on the occasion of Prime Minister Winfried Kretschmann’s visit to the editorial office of tünews INTERNATIONAL on August 16 at the District Office in Tübingen. The change of legal status means that since June, refugees from Ukraine have been receiving social benefits in accordance with Social Code II. Previously, they received lower benefits under the Asylum Seekers’ Benefits Act. “In some cases, false incentives are also being set up,” Walter said. For this purpose, refugees who had already visited Italy, Spain,… Read More

اللجنة الدائمة للقاح توصي بجرعة رابعة

قامت اللجنة الدائمة للتطعيم (شتيكو) بتحديث توصيتها بالتطعيم ضد وباء كورونا، وهي تنصح الآن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً بالحصول على جرعة رابعة بعد جرعتي لقاح والجرعة المعززة الثالثة أو بعد تطعيمين أساسيين وإصابة وشفاء من كورونا. ومع ذلك كان ينبغي أن تكون آخر جرعة أو الإصابة قبل ستة أشهر على الأقل. تنطبق التوصية بالجرعة الرابعة أيضاً على الأطفال من سن الخامسة الذين يعانون من أمراض معينة ولديهم زيادة خطر الإصابة بالأمراض، أيضاً ينبغي الآن أن يتمكن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً من تلقي التطعيم الأساسي بلقاح نوفاكسوفيد. كما يجب أن يحصل الأشخاص من ذوي… Read More

Europäischer Gerichtshof stärkt Recht auf Familiennachzug

Durch zwei neue Urteile des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) wird die bisherige Praxis deutscher Behörden beim Familiennachzug bei minderjährigen anerkannten Flüchtlingen korrigiert. Bisher verwehrte Deutschland Minderjährigen den Nachzug von Familienangehörigen von Geflüchteten, wenn die Kinder während des Antragsverfahrens volljährig wurden. Dies, so urteilte nun der Europäische Gerichtshof (EuGH), verstoße allerdings gegen EU-Recht. Entscheidend sei, dass das Kind bei der Asylantragstellung minderjährig war. Das gab die Europäische Kommission auf ihrer Integrationswebseite bekannt. Das gilt für den Fall, dass ein Kind zu seinen in Deutschland als Flüchtlinge anerkannten Eltern möchte. In gleicher Weise betrifft es auch eine minderjährige Person, die in Deutschland anerkannt… Read More

Прем’єр-міністр Кречман відвідав редакцію tünews INTERNATIONAL

У вівторок, 16 серпня, прем’єр-міністр землі Баден-Вюртемберг Вінфрід Кречман оголосив під час свого візиту до редакції tünews INTERNATIONAL в окружному офісі Тюбінгена, що «гуманність і порядок» є двома ключовими аспектами, коли мова йде про міграцію. Під час розмови з редакцією окружний адміністратор Йоахім Вальтер звернувся до глави уряду Баден-Вюртембергу з терміновим закликом до населення «зробити життєвий простір доступним». Округи отримали вказівки від уряду штату про те, що вони повинні розмістити значно більше людей. Вальтер сказав: «Ми будемо замовляти контейнери на 100-200 осіб, тому що ми не отримаємо стільки квартир у терміновому порядку». Також знову з’являться аварійні житла, зокрема спортивні зали,… Read More

مشروع جديد لدعم اللاجئين ذوي الميول الجنسية المختلفة وإعدادهم لسوق العمل

أطلقت شبكة مؤلفة من 250 شركة كبيرة برنامج توجيه جديد لإعداد اللاجئين ذوي الاتجاهات الجنسية الخاصة (إل جي بي تي أي كيو) لدخول عالم العمل. الهدف من البرنامج هو مساعدتهم للحصول على فرص عمل جديدة. حيث يشمل مصطلح (إل جي بي تي أي كيو) الأشخاص ذوي الميول الجنسية المختلفة كمثليي الجنس أو الميول المزدوجة وكذلك المتحولين جنسياً وثنائيي الجنس والهوية الجنسية. يعتبر أعضاء مبادرة “خيمة مشتركة لكل اللاجئين” الدعم الخاص لهؤلاء اللاجئين ذ, أهمية خاصة، حيث يتم تجريم وتعنيف الأشخاص ذوي التوجهات الجنسية المثلية في حوالي 70 دولة، كذلك يتعرض هؤلاء في تسعة بلدان لتهديدات تصل الى عقوبة الإعدام. لا… Read More

1 2 3 4 5 6 … 11

Contact Us

Magazine Html