You are here

Month: August 2022

منظور جديد لقانون الإقامة الدائمة

يجب أن يتمتع اللاجئون المندمجون جيدًا بفرص أفضل للبقاء. هذا ما أكده رئيس وزراء مقاطعة بادن فورتمبيرغ، فينفريد كريتشمان، خلال زيارة قام بها إلى فريق تحرير موقع تونيوز انترناشونال في مكتب مقاطعة توبنغن في 16 أغسطس 2022. حيث صرح: “اللاجئون الذين لديهم عقود عمل ويكسبون رزقهم لفترة طويلة، ولديهم حتى الآن فقط إقامة منع ترحيل (دولدونغ) يجب منحهم إقامة دائمة ووضعًا آمنًا”. كما صرح كريتشمان في هذا الصدد: “لقد اتفقنا على هذا الأمر في التحالف الحكومي”. حتى الآن يتم فحص الحالة الفردية للأشخاص بشكل دائم من قبل مكتب الأجانب. ولكن وفقًا لمرسوم جديد من الحكومة موجه الى مكاتب الهجرة والأجانب،… Read More

Apply for the state family pass for summer fun

With the State Family Pass, children and their caregivers (usually parents and relatives) receive free or reduced admission to many excursion destinations in Baden-Württemberg. Up to four other people can also use the pass. In addition, “… this year, too, the State Family Pass enables a wide variety of inexpensive leisure experiences. In combination with the 9-Euro-Ticket, it is also even easier to go on excursions in Baden-Württemberg in August,” says Minister of Social Affairs and Integration Manne Lucha at the start of the 2022 summer holidays. The following groups of people are eligible: Families if they live in a… Read More

تغییر قانون برای پناهندگان اوکراینی بحث برانگیز است

یواخیم والتر، مدیر منطقه توبینگن، به مناسبت بازدید نخست وزیر وینفرید کرچمن از تحریریه تونیوز اینترنشنالدر ۱۶ آگوست در لاندراست‌آمت توبینگن ، انتقاد خود را از به اصطلاح تغییر سیستم حقوقی پناهندگاناوکراینی تکرار کرد. تغییر وضعیت قانونی به این معنی است که پناهندگان اوکراینی از ماه ژوئن مطابق با کتابدوم قانون اجتماعی مزایای اجتماعی دریافت می کنند. قبلاً طبق قانون ، پناهجویان مزایای کمتری دریافت میکردند. والتر می‌گوید: «در برخی موارد، متوجه می‌شویم که مشوق‌های کاذب نیز در حال ایجاد هستند. پناهندگانی که قبلاً به لهستان، ایتالیا، اسپانیا یا جمهوری چک رفته‌اند، به آلمان سفر کرده‌اند. به همین دلیل،اکنون باید… Read More

Tafel у Роттенбурзі робить перерву

Під час літніх канікул Tafel у Роттенбурзі, що знаходиться біля собору, закривається на п’ять тижнів. Він буде на перерві з понеділка 8 серпня до неділі 11 вересня включно. З понеділка, 12 вересня, організація знову працюватиме. Про це повідомляє Tafel на своєму сайті. Під час перерви клієнти Tafel можуть запастися харчовими продуктами у двох місцях ініціативи Foodsharing: у молодіжному центрі Klause та на Metzelplatz 8. tun22080401 www.tuenews.de Dom in Rottenburg. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Maskenpflicht im ÖPNV und beim Arzt verlängert

In Baden-Württemberg müssen bis 19. September weiter Masken in Arztpraxen und im öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) getragen werden. Das hat die Landesregierung bekannt gegeben. Kinder unter sieben Jahren müssen keine Maske tragen. Die Maskenpflicht gilt auch nicht für Menschen, die aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können. Sie müssen das mit einer ärztlichen Bescheinigung nachweisen. Außerdem rät die Landesregierung, zu anderen Menschen mindestens 1,5 Meter Abstand zu halten und in öffentlichen Innenräumen – zum Beispiel Geschäften – eine medizinische oder eine FFP2-Maske zu tragen. Siehe https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/ tun22081802 www.tuenews.de FFP2-Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

رئيس الوزراء كريتشمان يقوم بزيارة لتونيوز انترناشونال

بالنسبة لرئيس وزراء بادن فورتمبيرغ، فينفريد كريتشمان، فإن “الإنسانية والنظام” هما المصطلحان الأساسيان عندما يتعلق الأمر بالهجرة. هذا ما قاله السيد كريتشمان خلال زيارته لمحرري تونيوز انترناشونال يوم الثلاثاء 16 آب / أغسطس، في مكتب البلدية (لاندراتس أمت) الخاص بمدينة توبنغن. خلال المقابلة مع المحررين، طلب مدير المقاطعة (لاندرات) يواخم فالتر من رئيس حكومة بادن فورتمبيرغ توجيه نداء قوي إلى السكان: “اجعلوا مزيد من مساكن المعيشة متاحة للاجئين”. في وقت سابق من هذا العام تلقت المدن والبلديات إشارة من حكومة الولاية بأنه يتعين عليها استيعاب عدد أكبر بكثير من الناس. لهذا الغرض صرح فالتر لرئيس الوزراء: “سوف نطلب حاويات لـ… Read More

Tübingen Tafel closed until 13 September

The Tübinger Tafel is taking a summer break. The shop at Eisenbahnstraße 55/57 will be closed for five weeks from Monday, 8 August, up to and including Sunday, 11 September. Food will be delivered on 12 September. From Tuesday, 13 September, customers can come again. There is an alternative for the summer break of the Tübinger Tafel. The Tafel works together with the initiative Foodsharing. Foodsharing has eleven locations in Tübingen and one in Kusterdingen where food is passed on. The addresses can be found at https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=6 More from the Tübinger Tafel at https://www.tuebingertafel.de/my-post tun22080201 www.tuenews.de Der tübinger Tafelladen in… Read More

Aussicht auf dauerhaftes Bleiberecht

Gut integrierte Geflüchtete sollen eine bessere Bleibe-Perspektive bekommen. Das bestätigte Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann bei einem Besuch der Redaktion von tünews INTERNATIONAL im Landratsamt Tübingen am 16. August 2022. Geflüchtete, die unter anderem seit langem ihren Lebensunterhalt selbst verdienen, aber bisher nur geduldet sind, sollen einen sicheren Status erhalten. „Wir haben uns in der Koalition darauf geeinigt“, sagte Kretschmann. Geprüft wird immer der Einzelfall. Nach einem neuen Erlass an die Ausländerbehörden sollen die gesetzlichen Spielräume im Aufenthaltsgesetz landeseinheitlich zugunsten eines dauerhaften Bleiberechts genutzt werden. Das liege angesichts des Fachkräftemangels auch „im ureigenen Interesse“ des Landes, heißt es in einer Pressemitteilung.… Read More

نخست وزیر کرچمن در تونیوز اینتر‌نشنال

برای نخست وزیر بادن-وورتمبرگ، وینفرید کرچمن، «انسانیت و نظم» دو اصطلاح کلیدی در مورد مهاجرت هستند. او این را در جریان بازدید از سردبیران نشريه بین المللی تونیوز در روز سه شنبه ۱۶ آگوست در لندراتس‌آمت توبینگن بیان نمود. در طول مصاحبه با سردبیران، یواخیم والتر، مدیر منطقه، از رئیس دولت بادن-وورتمبرگ خواست تا از مردم درخواست جدی کند: “فضای زندگی را در دسترس قرار دهند .” به طور قابل توجهی افراد بیشتری را در خود جای دهند. والتر ادامه می دهد: “ما کانتینرهای ۱۰۰ تا ۲۰۰ نفری را سفارش خواهیم داد زیرا این تعداد آپارتمان را به سرعت در… Read More

التقدم بطلب للحصول على بطاقة دعم عائلي للاستمتاع في العطلة الصيفية

بموجب بطاقة الدعم العائلي يحصل الأطفال ومقدمي الرعاية لهم (عادة الوالدين أو الأقارب) على دخول مجاني أو مخفض إلى العديد من الفعاليات في ولاية بادن فورتمبيرغ. كما يمكن لما يصل إلى أربعة أشخاص آخرين الاستفادة من هذه البطاقة. فقد صرح وزير الشؤون الاجتماعية والاندماج ماني لوشا في بداية العطلة الصيفية لعام 2022: „تتيح بطاقة الدعم العائلي هذا العام العديد من الأنشطة الترفيهية وبتكلفة منخفضة. كما تأتي هذه البطاقة بالتزامن مع بطاقة 9 يورو لشهر أغسطس مما يتيح أيضا الذهاب في رحلات استكشافية في مقاطعة بادن فورتمبيرغ.“ من له الحق في الحصول على هذه البطاقة: العائلات القاطنة في منزل واحد ولديها… Read More

1 … 4 5 6 7 8 … 11

Contact Us

Magazine Html