You are here

Month: March 2024

Поради мігрантам на ярмарку «Кар’єрні шляхи»

У вівторок, 19 березня, з 9:30 до 13:30 у центрі освіти для дорослих Ройтлінгена (Spendhausstraße 6) відбудеться ярмарок «Кар’єрні шляхи», на якому можна буде отримати інформацію про кар’єрні можливості. Про це повідомляє пресслужба центру зайнятості Ройтлінгена. Захід орієнтований на людей з міграційним походженням. Участь безоплатна і не потребує реєстрації. Відвідувачі також отримають поради щодо оформлення документів та заявок. На інформаційному ярмарку можна буде отримати інформацію та консультації щодо визнання іноземних кваліфікацій, систему навчання в Німеччині, навчання з неповним робочим днем, можливостей подальшого навчання та підвищення кваліфікації, повернення на ринок праці, можливостей інтеграції, подачі заяв та планування кар’єри, а також щодо… Read More

Tips for migrants at the “Career Paths” information fair

The “Career Paths” fair on Tuesday, March 19, from 9.30 am to 1.30 pm at the Reutlingen Adult Education Center (Spendhausstraße 6) offers information on career paths. This is announced by the press office of the Reutlingen Employment Agency. The event is aimed specifically at people with a migration background. Participation is free of charge and there is no need to register. Visitors will also receive tips for application documents and can have their application photos taken free of charge. At the information fair, there will be information and advice on the recognition of foreign qualifications, the training system in… Read More

الصيام في رمضان: تعليق الصيام في حالات المرض الشديد

يصوم المسلمون في جميع أنحاء العالم خلال شهر رمضان من شروق الشمس حتى غروبها. ولكن ماذا يفعل المسلم إذا مرض مرضا شديداً في هذا الوقت، أو تعرض لحادث، أو كان بحاجة إلى عملية جراحية؟  في مستشفى توبنغن الجامعي يمكن استشارة فريق رعاية المسلمين، الذي تتم إدارته من قبل المشرف الروحي المسلم حازم الجعفري. يشير الجعفري إلى أن الأدوية الحيوية يجب تناولها أيضًا خلال فترة الصيام في الأوقات التي حددها الأطباء ويمكن تعويض الصيام لاحقاً بعد الشفاء. يحث الإسلام في القرآن على الحفاظ على صحة الجسم. لذلك هناك استثناءات من واجب الصيام: فمثلاً، يُعفى الشيوخ، والأطفال الصغار، والمرضى، والحوامل، والمسافرين من… Read More

Tipps für Migranten auf Info-Messe „Berufswege“

Infos zu Wegen in den Beruf bietet die Messe „Berufswege“ am Dienstag, 19. März, von 9.30 bis 13.30 Uhr in der Volkshochschule Reutlingen (Spendhausstraße 6). Das meldet die Pressestelle der Arbeitsagentur Reutlingen. Die Veranstaltung richtet sich sich speziell auch an Menschen mit Migrationshintergrund. Die Teilnahme ist kostenlos, anmelden muss man sich nicht. Besucherinnen und Besucher erhalten dort auch Tipps für Bewerbungsunterlagen und können kostenlos Bewerbungsfotos machen lassen. Auf der Info-Messe gibt es Informationen und Beratung zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse, zum Ausbildungssystem in Deutschland, zur Teilzeitausbildung, zu Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, zum Wiedereinstieg in den Beruf, zu Integrationsmöglichkeiten, zur Bewerbung und Karriereplanung… Read More

Навруз двічі припадає на Рамадан

Навруз знаменує початок нового року в Ірані та Афганістані. Це завжди велике свято. Але цього року та 2025-го все інакше – новий рік 20 березня припадає на місяць посту Рамадан, який цього року триває з вечора 10 березня до вечора 9 квітня. Рамадан щороку зсувається на 10-12 днів за ісламським місячним календарем, а з погляду сонячного календаря в ньому всього 354 дні. Під час Рамадану мусульманам не дозволяється їсти або пити що-небудь між сходом і заходом сонця. Усі ресторани зачинені. Навруз був веселим і світським святом ще з доісламських часів. Адже вже понад 2500 років у день рівнодення святкують перемогу… Read More

نوروز دو بار در ماه رمضان

با آغاز سال نو ، جشن نوروز در ایران و افغانستان آغاز می شود. همیشه یک جشن بزرگ وجود دارد. اما امسال و سال ۲۰۲۵ همه چیز متفاوت است دلیل: روز سال نو، ۲۰ مارس، در ماه رمضان است که امسال از غروب ۱۰ مارس تا غروب ۹ آپریل ادامه دارد. بر اساس تقویم قمری اسلامی تنها با ۳۵۴ روز، ماه رمضان هر سال از دیدگاه تقویم شمسی بین ده تا ۱۲ روز به تعویق می افتد. مسلمانان بین طلوع و غروب خورشید در ماه رمضان مجاز به خوردن و آشامیدن نیستند. همه رستوران ها تعطیل است. نوروز از دوران… Read More

Fasten im Ramadan: bei schwerer Krankheit aussetzen

Muslime in aller Welt fasten während des Ramadans von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Doch was tun, wenn sie in dieser Zeit schwer erkranken, einen Unfall erleiden oder operiert werden müssen? In der Tübinger Uniklinik können sie sich dann vom muslimischen Seelsorgeteam beraten lassen, das vom muslimischen Seelsorger Hazem Elgafari koordiniert wird. Elgafari weist darauf hin, dass lebenswichtige Medikamente auch während der Fastenzeit zu den Zeiten eingenommen werden müssen, die die Ärzte festgelegt haben – das Fasten könne nachgeholt werden. Im Islam schreibe der Koran vor, den Körper gesund zu erhalten. Deshalb gebe es auch Ausnahmen vom Fastengebot: So sind beispielsweise alte… Read More

حشرة القراد تتربّص للضحايا

تستفيد حشرة القراد من درجات الحرارة المعتدلة في الشتاء. ولهذا، فإنها نشطت في هذا العام مبكرًا. “هناك حالات إصابة أولية بالفعل”، كما قالت عالمة الطفيليات أوتي ماكنستيدت من جامعة هونهايم في مقابلة مع قناة (إس في إر) ولاية بادن فورتمبيرغ، منطقة يرتفع فيها خطر الإصابة بالقراد. يعيش القراد بسرور على العشب والشجيرات والحدائق أو في الغابة ويتربصون بضحاياهم. ينصح الخبراء بالحماية الشخصية من خلال اللباس الطويل والمغلق والأحذية القوية لتجنب لدغات القراد. بالإضافة إلى ذلك، هناك رذاذات مضادة للقراد يجب على الشخص الذي كان في الحقول أو في الغابة التفتيش عنها على جسمه عند العودة إلى المنزل، وخاصةً في الأماكن… Read More

Train drivers’ strike continues

Rail passengers must be prepared for a new strike. It is set to begin at 2 a.m. on Tuesday, March 12, and will last for 24 hours. This was announced by Claus Weselsky, head of the train drivers’ union GDL. After that, there could be further unannounced strikes. Deutsche Bahn and the union have been arguing for months about a new collective agreement. A key issue is the GDL’s demand to reduce the working week for shift workers from 38 to 35 hours without reducing pay. tun24031102 www.tuenews.de Verwaiste Gleisanlagen während eines Bahnstreiks. Foto: tuenews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 002330

Streik der Lokführer geht weiter

Fahrgäste der Bahn müssen sich auf einen neuen Streik einstellen. Er soll am Dienstag, 12. März, um 2 Uhr beginnen und 24 Stunden lang dauern. Das kündigte Claus Weselsky, der Chef der Lokführer-Gewerkschaft GDL, an. Danach könnte es weitere unangekündigte Streiks geben. Die Bahn und die Gewerkschaft streiten seit Monaten um einen neuen Tarifvertrag. Ein zentrales Thema ist die Forderung der GDL, die Wochenarbeitszeit für Schichtarbeiter von 38 auf 35 Stunden zu senken, ohne den Lohn zu reduzieren. tun24031102 www.tuenews.de Verwaiste Gleisanlagen während eines Bahnstreiks. Foto: tuenews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 002333

1 … 3 4 5 6 7 8

Contact Us

Magazine Html