Why February 29 exists

By Bright Igbinovia and Ute Kaiser Sabine turns 18 on February 29—even though she was born in 1952 and is actually 72 years old. How can that be? Sabine was born on a leap day—like around 5 million people worldwide, including around 55,000 in Germany. What is a leap day? This extra day is added to the month of February during a leap year. This year, February has 29 days instead of 28 and the leap year has a total of 366 days instead of 365. The starting point was the Julian calendar from 45 BC. This solar calendar was… Read More

Wie sich Hijab und Niqab auf die Aufnahme von Vitamin D auswirken

Von Oula Mahfouz und Arne Schick1 Vitamin D ist ein entscheidender Nährstoff für die Bildung und den Erhalt gesunder Knochen, da es die Aufnahme von Calcium, dem Hauptbestandteil der Knochen, reguliert. Es beeinflusst auch zahlreiche Funktionen in den Körperzellen, die beispielsweise Entzündungen hemmen, vor Schädigung von Zellen schützen oder das Immunsystem, die Muskelfunktion und die Gehirnzellenaktivität unterstützen. Natürliche Vitamin-D-Quellen sind begrenzt, aber wir können es aus fettreichen Fischen oder durch die Umwandlung von chemischen Substanzen in der Haut unter direkter Sonneneinstrahlung aufnehmen. Die Menge an produziertem Vitamin D hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter Tageszeit, Jahreszeit, geographischer Standort, Färbung der… Read More

تزايد واضح في طلبات اللجوء الأولية

كانت ألمانيا هي الهدف الرئيسي أيضًا في عام 2023 للأشخاص اللاجئين في الاتحاد الأوروبي. قدّم 329,120 شخصًا طلبًا أوليًا لللجوء هنا. وهذا يشكل زيادة بنسبة 51.1٪ مقارنةً بعام 2022 الذي شهد 217,774 طلبًا أوليًا. نشرت مكتب الهجرة واللاجئين الألماني (البامف) هذه الأرقام في الإحصائية السنوية. بالإضافة إلى الطلبات الأولية، كان هناك 22,795 طلبًا تكميليًا. شكل النازحون من سوريا 102,930 شخصًا، وهم أكبر عدد من الذين قدموا طلبات أولية للحماية في ألمانيا. تليها تركيا برقم 61,181، وأفغانستان برقم 51,275، والعراق برقم 11,152، وإيران برقم 9,384. في المراكز من 6 إلى 9 تأتي طلبات من بلدان المنشأ جورجيا (8,414)، روسيا الاتحادية (7,663)،… Read More

Ухвалено закон про прискорену депортацію

Шукачів притулку, яким було відмовлено, в майбутньому будуть депортувати з Німеччини швидше. Слідом за Бундестагом на початку лютого Бундесрат також схвалив «Закон про поліпшення репатріації». Цей закон є суперечливим. Проти нього протестують різні групи — від правозахисних організацій до морських рятувальників, а також демонстранти в Тюбінгені. Серед іншого, закон передбачає швидшу депортацію злочинців. Як правило, про депортацію більше не будуть повідомлятимуть. Влада має більше можливостей для проведення обшуків — наприклад, для пошуку документів, щоб визначити країну походження. Наприклад, у спільному житлі поліцейським дозволено обшукувати інші кімнати, окрім кімнати людей, які підлягають депортації. Закон також подовжує термін утримання під вартою в… Read More

عن الحنين والوطن الثاني

أوتة كايزر تعاني لبنى الهندي من كوابيس متكررة. في هذه الأحلام، تجلس السورية مثلما فعلت في نهاية عام 2014 مع ابنها الصغير في قارب مطاطي – خلال رحيلها من تركيا إلى اليونان. ما قدمته الموظفة في تونيوز انترناشونال وزميلاتها علا محفوظ وبتول حدوس في مدرسة فيلدرموت الثانوية لمس قلوب طلاب الصف الحادي عشر من كورس الدراسات الاجتماعية. يوسف، الذي تحدث مع اللاجئين في الحافلة أو المقهى أو خلال الفعاليات، كان لديه تجربة جديدة: التحدث مع شخص “فر في قارب مطاطي”. لم يكن هو وحده مندهشًا من كيفية “تحدث الضيفات الثلاثة عن أنفسهن وتجاربهن بشكل منفتح وحر”. كانت لوسي أيضًا تجده… Read More

زاها حدید: معمار درخشان با ریشه های شرقی

از: سمیر ابراهیم زاها حدید (۱۹۵۰–۲۰۱۶)، معمار عراقی با ملیت بریتانیایی، دنیای معماری را متحول کرد و در بسیاری از شهرهای جهان اثری مشهود از خود بر جای گذاشت. او در بغداد در خانواده ای ثروتمند بزرگ شد. پدر او، محمد حدید، سیاستمدار برجسته و وزیر دارایی سابق عراق بود. او حتی در کودکی اتاق کودک خود را دوباره طراحی کرد که توسط یک نجار به عنوان الگویی برای بسیاری از اتاق های کودکان دیگر در بغداد اجرا شد. او در یازده سالگی می خواست معمار شود. زاها حدید به خاطر استایل آینده نگر و متمایزش معروف است. او در… Read More

Duty of winter road clearance

In Germany, private citizens are generally required to clear snow in winter and grit when it is slippery. Most cities and municipalities regulate where and to what extent in their own bylaws. If you live in Tübingen, you are responsible for all public traffic areas that run alongside your house. Anyone who lives in a house, regardless of whether they are a tenant or a house owner, must clear snow and spread ice. The obligation to clear and spread snow applies primarily to pavements, footpaths and stairways. However, it also applies to other public traffic areas, such as the waiting… Read More

درخواست های اولیه برای پناهندگی، افزایش یافته

آلمان همچنین مقصد اصلی پناهندگان در اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۳ بود. ۳۲۹۱۲۰ نفر در اینجا درخواست اولیه پناهندگی داده اند. این افزایش ۵۱،۱ درصدی نسبت به سال ۲۰۲۲ با ۲۱۷۷۷۴ درخواست اولیه است. اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (بامف) این ارقام را در آمار سالانه خود منتشر کرد. علاوه بر درخواست های اولیه، ۲۲۷۹۵ درخواست پیگیری نیز وجود داشت. با ۱۰۲۹۳۰، مردم سوریه بیشترین درخواست های اولیه را برای حفاظت در آلمان انجام داده اند. پس از آن ترکیه با ۶۱۱۸۱، افغانستان با ۵۱۲۷۵، عراق با ۱۱۱۵۲ و ایران با ۹۳۸۴ درخواست اولیه قراردارند. در مکان‌های ۶ تا ۹… Read More

About homesickness and a second home

By Ute Kaiser Lobna Alhindi has recurring nightmares. In them, the Syrian woman sits in a rubber dinghy with her young son, as she did at the end of 2014—on a hasty flight from Turkey to Greece. What the tuenews INTERNATIONAL employee and her colleagues Oula Mahfouz and Batool Hadous reported at Wildermuth-Gymnasium got under the skin of the eleventh-graders on the social studies course. Joseph, who has already spoken to refugees on the bus, in cafés or at events, had a new experience: talking to someone who „fled in a rubber dinghy“. He wasn’t the only one who was… Read More

Abfall: Wohin mit alten CDs oder dem Elektroherd?

Wo können Glas, Altkleider, Batterien, CDs, Elektrogeräte, aber auch Problemstoffe entsorgt werden? Auf der Website des Abfallwirtschaftsbetriebs im Kreis Tübingen finden sich die Adressen der Sammelstellen für die unterschiedlichen Abfallarten. Für Altkleider und Schuhe, Glas, CDs, aber auch für Problemabfälle wie elektronische Kleingeräte, Quecksilberthermometer, Batterien und Klebstoffe und mehr gibt es im gesamten Stadtgebiet von Tübingen spezielle Sammelstellen. Kühl- und Gefrierschränke, Herde, Waschmaschinen, Fernseher, Computer, aber auch Holzmöbel, Metallschrott und Sperrmüll werden zweimal im Jahr abgeholt – das muss man aber zuvor beantragen. Die Wertmarken und Berechtigungscodes, die dafür benötigt werden, erhält man mit dem Abfallgebührenbescheid. Die Geräte können während… Read More

1 48 49 50 51 52 81

Contact Us

Magazine Html