You are here

Author:

Train drivers strike again

Due to a strike by train drivers, many trains will be cancelled for 24 hours from 10 pm on Thursday, 7 December. This was announced by the train drivers’ union GdL. This means that there will be massive restrictions throughout the day on Friday, 8 December. According to Deutsche Bahn, there may also be disruptions before and after this time. Long-distance transport in particular will be affected. Many trains will also be cancelled in the greater Tübingen, Reutlingen and Stuttgart area. The IRE 6, which runs between Aulendorf and Stuttgart and also stops in Tübingen and Reutlingen, will be affected.… Read More

Lokführer streiken wieder

Wegen eines Streiks der Lokführer fallen ab Donnerstag, 7. Dezember, 22 Uhr, für 24 Stunden viele Züge aus. Das teilt die Lokführergewerkschaft GDL mit. Am Freitag, 8. Dezember wird es also den ganzen Tag über massive Einschränkungen geben. Nach Auskunft der Deutschen Bahn kann es aber auch vorher und nachher zu Beeinträchtigungen kommen. Vor allem der Fernverkehr ist betroffen. Auch im Großraum Tübingen, Reutlingen, Stuttgart werden dann viele Züge nicht fahren. Das gilt etwa für den IRE 6, der zwischen Aulendorf und Stuttgart fährt und auch in Tübingen und Reutlingen hält. Weil die Stuttgarter S-Bahnen bestreikt werden, gibt es auch… Read More

نيكولاوس يضع الهدايا تحت وسادة الرأس

يجب على نيكولاوس وضع الهدايا في الأحذية في ألمانيا، حيث يضع الأطفال أحذيتهم خارج الباب في ليلة السادس من ديسمبر ويأملون أن يضع نيكولاوس هناك حلويات وهدايا صغيرة خلال الليل. ولكن في بعض العائلات، يأتي إليهم في مساء اليوم الفعلي لنيكولاوس: يرتدي معطفًا أحمر، ولحية، وقبعة حمراء، ويقدم الهدايا شخصياً أو يحث الأطفال على بذل مزيد من الجهد، على سبيل المثال في المدرسة. العصا، التي كان يهدد بها الأجيال السابقة، سواء كان نيكولاوس نفسه أو رفيقه كنيخت روبريخت، تبقى خارج الباب. تحيي الكنائس المسيحية يوم نيكولاوس للتذكير بيوم وفاة قديس: الأسقف نيكولاوس من ميرا زميله في أوكرانيا لديه طريقة عمل… Read More

جایی که بابا نوئل هدایایی را زیر بالش می گذارد

در آلمان، نیکلاس در درجه اول باید چکمه ها را پر کند: بچه ها در شب ۶ دسامبر چکمه ها را جلوی در می گذارند و امیدوارند که نیکلاس یک شبه شیرینی ها و هدایای کوچک را در آنجا بگذارد. با اینحال، او فقط در غروب روز نیکلاس به سراغ برخی از خانواده ها می آید: او یک کت قرمز، ریش سفید و کلاه قرمز می پوشد و هدایا را شخصا تقدیم می کند یا به بچه ها یادآوری می کند که برای مثال در مدرسه بیشتر تلاش کنند. میله ای که او یا همدمش کنخت روپرشت با آن نسل… Read More

Where St Nicholas puts presents under the pillow

In Germany, St Nicholas’ main task is to fill boots: Children place boots in front of the door on the night of 6 December and hope that St Nicholas will leave them with sweets and small gifts overnight. However, for some families he only arrives on the evening of St Nicholas’ Day itself: he wears a red coat, a beard and a red hat and hands over the presents personally or reminds children to work harder at school, for example. The rod with which he—or his companion Knecht Ruprecht—threatened previous generations remains outside the door. Christian churches commemorate the anniversary… Read More

Де Святий Миколай кладе подарунки під подушку

У Німеччині головне завдання Святого Миколая набивати чоботи: діти ставлять чобітки перед дверима в ніч на 6 грудня і сподіваються, що у них Святий Миколай залишить вночі солодощі та маленькі подарунки. Втім, до деяких сімей він приходить лише ввечері самого дня Святого Миколая: він вдягає червоне пальто, бороду та червону шапку і вручає подарунки особисто або нагадує дітям, наприклад, про необхідність старанніше вчитися в школі. Палиця, якою він – або його супутник Кнехт Рупрехт – погрожував попереднім поколінням, залишається за дверима. У день Святого Миколая християнські церкви вшановують річницю смерті єпископа Миколая Мирлікійського. Його колега з України має дещо інший… Read More

Wo der Nikolaus Geschenke unters Kopfkissen legt

In Deutschland muss der Nikolaus vor allem Stiefel füllen: Kinder stellen in der Nacht zum 6. Dezember Stiefel vor die Tür und hoffen, dass der Nikolaus dort über Nacht Süßigkeiten und kleine Geschenke deponiert. Zu manchen Familien kommt er aber erst am Abend des eigentlichen Nikolaustages: Er trägt einen roten Mantel, einen Bart und eine rote Mütze und überreicht die Geschenke persönlich oder mahnt Kinder, sich zum Beispiel in der Schule mehr anzustrengen. Die Rute, mit der er – oder sein Begleiter Knecht Ruprecht – früheren Generationen gedroht hat, bleibt draußen vor der Tür. Die christlichen Kirchen erinnern mit dem… Read More

Тимчасовий захист для українців у Німеччині продовжено

Дозвіл на проживання для біженців з України буде автоматично продовжено до 4 березня 2025 року, повідомляє Федеральне міністерство внутрішніх справ. Передумовою для цього є те, що поточний індивідуальний дозвіл на проживання все ще є дійсним на 1 лютого наступного року. Тому біженцям з України не потрібно подавати заяву на продовження статусу захисту. Постанова називається «Розпорядження про продовження терміну дії дозволу на тимчасове перебування українців». Міністри внутрішніх справ ЄС вже у жовтні заклали основні принципи. До біженців з України в Європі застосовується так звана директива про масовий наплив біженців. Біженцям від війни надається гуманітарне право на перебування без необхідності просити надання… Read More

إضراب تحذيري وطني في حركة السكك الحديدية

تدعو نقابة سائقي القطارات الألماني إلى إضراب تحذيري على مستوى البلاد. من الأربعاء، 15 نوفمبر، ابتداءً من الساعة 22:00 حتى الخميس، 16 نوفمبر، الساعة 18:00، قد تحدث تقييدات كبيرة في حركة النقل البعيد والمحلي. وفقًا لشركة السكك الحديدية الألمانية. سيتم استخدام خطة طوارئ في حركة النقل البعيد. في حركة النقل المحلي، سيتم تقليل عدد الرحلات بشكل كبير. ومع ذلك، تختلف هذه التقييدات من منطقة إلى أخرى. لذلك يجب على المسافرين الحصول على معلومات دقيقة قبل السفر عبر تطبيق دي بي أو في مكاتب الخدمة أو من خلال الخط الساخن المجاني 08000996633 يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التذاكر الحالية… Read More

اعتصاب هشدار سراسری در حمل و نقل ریلی

اتحادیه لوکوموتیورانان آلمان (GDL) خواستار یک اعتصاب هشدار دهنده در سراسر کشور شده است. از چهارشنبه ٢٤ آبان ماه از ساعت ٢٢ لغایت پنجشنبه ٢٥ آبان ساعت ٦ بعد از ظهر، ممکن است محدودیت های گسترده ای در حمل و نقل بین شهری و محلی وجود داشته باشد. به گفته دویچه بان (DB)، یک جدول زمانی اضطراری باید برای حمل و نقل در مسافت های طولانی استفاده شود. در حمل و نقل منطقه ای پیشنهادها بسیار کاهش می یابد، با اینحال، این محدودیت ها در منطقه متفاوت است. بنابراین، مسافران باید قبل از شروع سفر خود در برنامه (DB)، در… Read More

1 2 3 4 5 … 31

Contact Us

Magazine Html