Paediatrician Zen Aldeen: Corona vaccines are important

The vaccines against the coronavirus are a „major bright spot” in the fight against the pandemic, explains Ezdehar Zen Aldeen in a video interview with tünews INTERNATIONAL. Zen Aldeen, who is originally from Syria, arrived in Germany five years ago. She worked as a vaccinator in the corona vaccination center in the District of Tübingen and received her own vaccination. People who get vaccinated lower their risk of an infection or a severe course of the infection considerably. But the vaccinations are also important for society as a whole, she said. If enough people are vaccinated, the virus cannot spread… Read More

إغلاق فرعي مكتبة توبنغن

سيتم تركيب نظام إنذار الحريق في فرع ديرندنغن بمكتبة مدينة توبنغن. ولذلك، سيتم إغلاق المكتبة من 26 فبراير إلى 21 مارس. كما أنها غير متوفرة عبر الهاتف خلال هذا الوقت. إذا لزم الأمر، يمكن استعارة وتسليم الكتب في المكتب الرئيسي لمكتبة المدينة. كما سيبقى فرع مكتبة فالدهويزر أوست  مغلقاً خلال عطلة الكرنفال من 28 فبراير حتى  4مارس . لمزيد من المعلومات: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/4282.html tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei Tübingen im Stadtteil Derendingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا

کلید ادغام: بیش از ۵۰۰۰۰۰ کارمند از کشورهای مبدأ پناهندگى

در آگوست ۲۰۲۱، برای اولین بار بیش از ۵۰۰۰۰۰ نفر از کشورهای مبدأ پناهندگى در آلمان مشغول به کار شدند: ۴۳۶۰۰۰ نفر مشمول حق بیمه تامین اجتماعیبودند. حدود ۷۳۰۰۰ نفر به صورت جزئى شاغل بودند. «ادغام سرویس رسانه» این ارقام را اعلام کرده. همانطور که ارقام مقایسه ای موسسه تحقیقات بازار کار وشغلی نشان می دهد، ادغام پناهندگان در حال حاضر از این رو در بازار کار بیشتر از پناهندگان سال های گذشته است. مهمترین “کلیدهای ادغام” در آلمان شغل،تحصیلات و دانش آلمانی است. تعداد بالای کارمندان از آنجایی که بسیاری از پناهجویان شغل خود را از دست دادند، به… Read More

The Corona test is positive: What now?

More and more people are becoming infected with the Corona virus. What should they do? An overview: Quarantine: Anyone who has a positive rapid test or PCR test must immediately be quarantined at home for ten days. This isolation can only be ended after the seventh day with a professional rapid test – for example, at a testing center, pharmacy or family doctor. The prerequisite is that no symptoms have appeared for at least 48 hours. Daycare children and students from the household can be free-tested from the fifth day. All members of the household must be quarantined. They may… Read More

Masks covering the mouth and nose reduce the risk of infection

Corona viruses are very contagious. If an infected person spreads many viruses, it infects unvaccinated people within five minutes, even at a distance of three meters. This was the result of a study by the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization in Göttingen, published by the MPI on the Internet on December 2nd, 2021. However, the study also showed that especially FFP2 masks and KN95 masks effectively protect against infection. If the FFP2 masks of infected and unvaccinated people fit well, the risk of infection is only one per thousand, even if the two encounter each other for 20… Read More

شعبه های کتابخانه شهر تعطیل شد

یک سیستم اعلام حریق در کتابخانه شهر توبینگن در شعبه درندينگن، نصب شده است. بنابراین کتابخانه از ٢٦ فوریه تا ٢١ مارس تعطیل خواهد بود. همچنین آنهادر این مدت از طریق تلفن دردسترس نیستند. تاريخ تحويل امانتهايى که در این مدت منقضی می شوند به طور خودکار تا ٢٢ مارس تمدید می شوند. در صورتنیاز میتوان رسانه را به امانت گرفت و در دفتر اصلی کتابخانه شهر تحویل داد. علاوه بر این، شعبه والدهويزراوست در طول تعطیلات کارناوال از ٢٨ فوریه تا٤ مارس بسته خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر به لینک ذیل مراجعه کنید: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/ tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei… Read More

Branches of the public library closed

A fire alarm system is being installed in the Derendingen branch of the Tübingen Public Library. Therefore, the library will be closed from February 26th to March 21nd. During this time, the library will also be unavailable by telephone. Loan periods that expire during this time will be automatically extended to March 22nd. If necessary, media can be borrowed and returned at the main branch of the public library. In addition, the Waldhäuser-Ost branch will be closed during the Carnival vacations from February 28 to March 4. Further information: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/4282.html tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei Tübingen im Stadtteil Derendingen. Foto:… Read More

پناهجويان به طور غیرقانونی وارد آلمان نمی شوند

نوشته ميشاييل سایفرت وزرای کشور ایالت های مختلف فدرال و وزیر سابق کشور در هفته های اخیر بارها در بیانیه های خود در رسانه ها از ورود غیرقانونی پناهجویان به آلمان صحبت کرده اند. افزایش این ورودهای “غیرقانونی” نگران کننده است و باید از آن جلوگیری کرد. با اینحال، این سیاستمداران در مورد این واقعیت صحبت نمی کنند که مردم زمانی که به دنبال پناهندگی هستند دلیل خوبی برای آمدن به آلمان دارند. تونیوزاینترنشنال از هولگر روتباوئر وکیل توبینگنی در مورد وضعیت حقوقی سوال کرد. او در قوانین مهاجرت و پناهندگی متخصص است. روتباوئر توضیح می دهد: “اگر شخصی از… Read More

تست کرونا مثبت شده است: چه باید کرد؟

روز به روز افراد بیشتری به ویروس کرونا مبتلا می شوند. آنها باید چه کار کنند؟ یک مرور کلی قرنطینه: هرکسی که تست سریع یا پی سی آر مثبت داشته باشد باید بلافاصله ده روز در خانه قرنطینه شود. این قرنطینه را فقط از روز هفتم ميتوان با یک آزمایش سریع پی سی آر پایان داد – به عنوان مثال در یک مرکز آزمایش، در داروخانه یا در مطب پزشک خانواده. شرط لازم این است که حداقل ۴۸ ساعت هیچ علائم مریضی رخ نداده باشد. در اینصورت قرنطینه تمام شده و کودکان مهدکودکی و دانش آموزان ميتوانند از روز پنجم… Read More

First Orientation Course at the Adult Education Center Tübingen

The Volkshochschule Tübingen offers a “First Orientation Course – Welcome to Tübingen!” in March on one morning and one afternoon date. The free course is aimed at refugees aged 18 and older who are still in the asylum process and do not come from a safe country of origin. Those who have only been in Germany for a short time will find help in this course to orient themselves in everyday life and can gain a basic knowledge of the German language. Topics of the course include health and medical care, orientation and local characteristics, German culture and values, as… Read More

1 177 178 179 180 181 330

Contact Us

Magazine Html