Cheat packs: less content, same price

Customers in the supermarket have noticed it for a long time: the prices of goods are rising. Everything is getting more and more expensive—whether meat or yoghurt, crisps or sweets, washing-up liquid or hand cream. What many people don’t notice about the products they are used to: there are cheat packs that contain less at the same price. The manufacturers simply reduce the filling quantity, a trick that has been practised for years. These are hidden price increases, often in the double-digit percentage range. Customers can report cheating packages to the consumer centres. The consumer advice centre in Hamburg also… Read More

ممنوعيت آتش در فضای باز

با توجه به خشکسالی فعلی، شهر توبینگن میخواهد که از آتش سوزی در فضای باز جلوگيرى شود. ممکن است در حال حاضر از مکان ها برای کباب کردن در منطقه شهر استفاده نشود. این با تابلوهای روشن کردن آتش ممنوع نشان داده می شود. خطر آتش سوزی جنگل ها بسیار زیاد است بنابراین شومینه های نزدیک جنگل قبلاً توسط ناحیه توبینگن بسته شده است. مدیریت شهری همچنین از همه شهروندان میخواهد از کباب کردن با آتش در باغ خود یا بالکن خودداری کنند. https://www.tuebingen.de/presse#/37307 tun22072004 www.tuenews.de Grillverbote auf Grillplätzen wegen der starken Hitze. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mislina Kiymaz

أمل جديد للأشخاص الذين ينتظرون الحصول على تصريح إقامة

أقرّت الحكومة الاتحادية قانونا يسهل على الأشخاص المعلقة اقامتهم (دولدونغ) البقاء في ألمانيا بشكل دائم. يستهدف القانون الجديد المسمى “فرصة للحصول على الاقامة” الأشخاص الذين لديهم إقامة مؤقتة لمنع الترحيل (دولدونغ) والذين عاشوا في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل اعتبارا من 1 يناير 2022. ولكن الشرط الأساسي هو أنهم لم يرتكبوا جريمة ولم يقدِّموا معلومات كاذبة عن أنفسهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم في فترة مدتها عام واحد (تسمى فترة اختبار) اثبات أنهم يستطيعون العيش على الأموال التي يكسبونها بأنفسهم والتحدث باللغة الألمانية بما فيه الكفاية. تُقدّر الحكومة الاتحادية أن حوالي 130000 شخص يمكنهم الاستفادة من هذا القرار في… Read More

New hope for those who have been tolerated for a residence permit

The federal government has set out a law that makes it easier for those with leniency to remain permanently in Germany. The decision “Chancen-Aufenthaltsrecht” affects people living in Germany for at least five years who have a “Duldung”, a temporary suspension of deportation. The prerequisite is that they did not commit a crime or have not given false information about themselves. In addition, they have to prove during a one-year “trial period” that they can live independently with the money they have earned and speak good German. It is estimated that approximately 130,000 people are subject to this regulation. Recently,… Read More

امید تازه برای کسانی که اقامت دولدونگ دارند

دولت فدرال قانونی را معرفی کرده است که اقامت دائم در آلمان را برای کسانی که دولدونگ دارند آسانتر میکند. از اول ژانویه ۲۰۲۲ “Chancen-Aufenthaltsrecht” برای افراد دارای “دولدونگ” که حداقل به مدت پنج سال در آلمان زندگی کرده اند، طراحی شده است. شرط لازم این است که مرتکب جرمی نشده باشند و اطلاعات نادرستی از خود ارائه نکرده باشند. علاوه بر این، آنها باید در یک “دوره آزمایشی” یک ساله ثابت کنند که میتوانند با پولی که خودشان به دست آورده اند زندگی کنند و به اندازه کافی آلمانی صحبت کنند. حدود ۱۳۰۰۰۰ نفر چشم انداز این مقررات را… Read More

غش في تسويق المنتجات: محتوى أقل بنفس السعر القديم

لاحظ الزبائن في السوبر ماركت ارتفاع أسعار السلع منذ وقت طويل. وكل شيء أصبح أكثر تكلفة سواء اللحوم، الألبان، رقائق البطاطس، الحلويات، مواد التنظيف، كريم اليدين وغير ذلك من المنتجات. ما لا يلاحظه الكثير من الناس أن هناك خدعة في بعض المنتجات حيث يوجد فيها كمية أقل من السابق، وبنفس السعر المعتاد. يقوم المصنعون ببساطة بتقليل الكمية المعبئة وهي خدعة تمارس منذ سنوات. هذه زيادات خفية في الأسعار غالباً ما تكون في نطاق نسبة مئوية مكونة من رقمين. يمكن للعملاء إبلاغ مراكز المستهلكين عن هذه المنتجات الخادعة. يختار مركز هامبورغ للمستهلكين كل شهر منتجاً باسم “المنتجات المغشوشة لهذا الشهر” حيث… Read More

Help against discrimination at school

“You won’t pass in the Secondary School Certificate (Abitur), anyway” this comment was told to a Syrian high school student by a teacher in the district of Tübingen. The student felt that she was subject to discrimination, yet she did not want to be discouraged. In another case, a mother of a fifth-grader in the district of Tübingen was shocked to know that her son was excluded from the class trip. According to the teacher, his lively behavior endangered other children. The mother did not accept this reason and tried to talk to the teacher, but the teacher overreact. Therefore,… Read More

Mogelpackungen: weniger Inhalt, alter Preis

KundInnen im Supermarkt merken es schon länger: Die Preise für Waren steigen. Alles wird immer teurer – egal ob Fleisch oder Joghurt, Chips oder Süßigkeiten, Spülmittel oder Handcreme. Was vielen bei ihren gewohnten Produkten nicht auffällt: Es gibt Mogelpackungen, in denen bei unverändertem Preis weniger drin ist. Die Hersteller reduzieren einfach die Füllmenge, ein seit Jahren praktizierter Trick. Das sind versteckte Preiserhöhungen, die oft im zweistelligen Prozentbereich liegen. KundInnen können Mogelpackungen bei den Verbraucherzentralen melden. Die Verbraucherzentrale Hamburg wählt außerdem jeden Monat ein Produkt zur „Mogelpackung des Monats“. Sie nennt den Namen des Produkts und den Namen des Herstellers. Die… Read More

قوانین گواهی کار

یک گواهی کار میتواند یک معیار تصمیم گیری برای کارفرمای جدید در هنگام پر کردن یک محل کار جدید باشد. این، به اصطلاح، چهره حرفه ای کاری برای متقاضیان شغل جدید است. پس از پایان رابطه کاری توسط کارفرما صادر می شود و اطلاعاتی در مورد عملکرد کاری، صلاحیت ها و رفتار رسمی کارمند در طول رابطه کاری ارائه می دهد کارمندان، مشاغل خانگی، مشاغل آزاد، کارآموزان و داوطلبان حق دارند از گواهی کار استفاده کنند. این نیز شامل پناهندگان و پناهجویانی می شود که شاغل هستند. این حق در مقررات تجارت و قانون آموزش حرفه ای مقرر شده است.… Read More

التمييز في المدراس والحلول المتاحة

“لا يمكنك الحصول على الشهادة الثانوية على أي حال”: هذه الجملة قالتها معلمة لطالبة سورية في مدرسة ثانوية في منطقة توبنغن. شعرت الطالبة بالتمييز ضدها، لكن لا تُريد أن يُثبط هذا من عزيمتها. كما صُدمت والدة طالب في الصف الخامس في منطقة توبنغن بسبب عدم السماح لابنها بالذهاب في رحلة الفصل الدراسي. وكان تبرير المعلمة: “الابن الحيوي النشيط يعرض الأطفال الآخرين للخطر”. لم تقبل والدة الطالب هذا القرار وحاولت التحدث إلى المعلمة، التي لم تتقبل الاعتراض، ولجأت الأم إلى الأخصائية الاجتماعية في المدرسة وإدارة المدرسة. ثم تحدثت إدارة المدرسة والأخصائية الاجتماعية في المدرسة والمعلمة مع الأم لحل المشكلة. ظلت الأم… Read More

1 18 19 20 21 22 24

Contact Us

Magazine Html