You are here

Category: Main Article

Mira: Help with trouble at work

The counseling center “Mira – Mit Recht bei der Arbeit” helps migrants who have problems at their workplace. It offers people who came to Germany from outside the EU support in integrating into the labor market. The nearest counseling center is in Stuttgart, but it is also possible to make an appointment in Tübingen. The counseling is free of charge. In recent years, many people have come to Germany, and many of them have managed to find a job. However, because some still have little language skills and are not familiar enough with German labor law, there are sometimes problems.… Read More

جلسات للعلاج النفسي للاجئين الشباب

غالبًا ما كان الأطفال والشباب يعانون من ضغوط نفسية في مناطق الحرب وفي رحلة الفرار. كتب اتحاد ريفوغيو فرع شتوتغارت ” حتى بعد وصولهم إلى ألمانيا ، يمكن أن يكون للعوامل المسببة للتوتر تأثير سلبي على نموهم (العقلي)”. يحتاج هؤلاء الأطفال والشباب إلى دعم خاص. يقوم معالج مُدرب خصيصًا لهذه الفئة العمرية بتقديم المشورة والعلاج للأطفال اللاجئين المصابين بصدمات نفسية والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 18 عامًا في توبنغن ، وأيضاً الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 عامًا. الجلسات مجانية و مع مترجمين مدربين إذا لزم الأمر. و لا حاجة لبطاقة صحية. بالإضافة إلى جلسات الاستشارة… Read More

“Sahnehäubchen” campaign supports children

With the “Sahnehäubchen” campaign, Caritas Schwarzwald-Gäu, a regional association of the Catholic Church’s welfare organization, supports children and young people from financially weak families. Children and young people under the age of 18 in the district of Tübingen are supported in the areas of music, art and sports. The support also includes vacation camps and extracurricular events. Children and young people from families receiving unemployment benefit II (SGB II), a food bank voucher, social welfare benefits (SGB XII), benefits under the Asylum Seekers’ Benefits Act (Asylbewerberleistungsgesetz), housing allowance or child benefit supplement are eligible for funding. The application for funding… Read More

Uni-Klinikum bietet Geflüchteten psychologische Hilfe

Der Krieg in der Ukraine löst nicht nur bei den von dort Geflüchteten traumatische Erlebnisse aus. Auch bei Menschen, die ab 2015 aus Syrien, Afghanistan oder dem Irak geflüchtet sind, wecken Bilder aus der Ukraine Erinnerungen an bedrohliche Situationen in ihrer Heimat und auf ihrer Flucht. Das Uni-Klinikum Tübingen bietet eine Sprechstunde für Geflüchtete an, die psychologische Hilfe brauchen – egal ob sie gerade aus der Ukraine oder früher aus anderen Ländern und Kriegsgebieten geflohen sind. Wer das Angebot wahrnehmen möchte, muss bei der Ausländerbehörde registriert sein, damit die Kosten übernommen werden. Das Erstgespräch kann persönlich in der psychosomatischen Ambulanz… Read More

Subsidy for heating costs doubled

Households receiving housing benefit, students with BAföG and quite a few trainees will receive a one-off subsidy for heating costs this year. The federal government has doubled the subsidy compared with the original plans because energy costs have risen so sharply. Recipients of housing allowance will receive 270 euros, and two-person households 350 euros. In addition, 70 euros is added for each additional person in the household. Students with BAföG and trainees with training allowance/training allowance who no longer live with their parents, as well as those receiving support for advancement with a maintenance allowance, receive 230 euros. The allowance… Read More

Zuschuss zu den Heizkosten verdoppelt

Haushalte, die Wohngeld erhalten, Studierende mit BAföG und etliche Azubis bekommen in diesem Jahr einen einmaligen Zuschuss zu den Heizkosten. Die Bundesregierung hat den Zuschuss gegenüber den ursprünglichen Plänen verdoppelt, weil sich die Energiekosten so stark verteuert haben. EmpfängerInnen von Wohngeld erhalten 270 Euro, Zwei-Personen-Haushalte 350 Euro. Außerdem kommen 70 Euro für jede weitere Person im Haushalt dazu. Für Studierende mit BAföG und Azubis mit Ausbildungsbeihilfe / Ausbildungsgeld, die nicht mehr bei den Eltern wohnen, sowie Aufstiegsgeförderte mit Unterhaltszuschuss gibt es 230 Euro. Der Zuschuss zu den Heizkosten wird automatisch im Sommer ausgezahlt. Dann kommen in der Regel die Heizkosten-… Read More

Online guide for refugees from Ukraine

For Ukrainians who have arrived in Germany, there is a portal with information as well as information and tips on accommodation and medical care. The homepage of the Federal Ministry of the Interior www.germany4ukraine.de is available in Ukrainian, Russian, English and German. This portal provides answers to questions on, for example, entry, registration, corona rules, residence, work, study and compulsory education for children. Under the heading Basic Information, reference is also made to search engines and portals that offer advice and support (mostly in Russian), such as the Doweria telephone counselling service or a special online legal advice service for… Read More

Wo Geflüchtete aus der Ukraine Hilfe finden

Von Brigitte Gisel Menschen aus der Ukraine, die vor dem Krieg in ihrer Heimat nach Deutschland flüchten, erhalten hier Unterkunft, Essen und medizinische Versorgung. Im Kreis Tübingen sind dafür die Rathäuser oder Bürgerämter zuständig. Dort sollen Schutzsuchende ihre Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Ukrainerinnen und Ukrainer, die über einen biometrischen Reisepass verfügen, brauchen in vielen europäischen Staaten – darunter auch Deutschland – 90 Tage lang zwar kein Visum. Doch die Meldung bei der Gemeinde ist Voraussetzung, um Sozialleistungen beantragen zu können. Der Antrag wird dann an die Ausländerbehörde weitergeleitet. Außer für die Städte Tübingen und Rottenburg, die eigene Ausländerbehörden haben, ist dafür das… Read More

منطقه توبینگن برای پناهجویان جنگ زده اوکراینی آماده می شود

به گفته وزارت کشور فدرال (از ۵ مارس) تا کنون حدود ۱۹۰۰۰ پناهنده اوکراینی در آلمان ثبت شدهاند. اما احتمالاً افراد بسیار بیشتری به اینجا آمده اند، زیرا شهروندان اوکراینی ميتوانند بدون ویزا وارد اتحادیه اروپا شده و آزادانه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا تردد کنند. منطقه، شهر ها و جوامع در ناحیه توبینگن انتظار دارند که تعداد بیشتری از افرادی که از اوکراین فرار کرده اند نیز به استان بادن-وورتمبرگ بيايند. به عنوان یک اقدام پیشگیرانه، منطقه، شهرها و جوامع بیانیه ای مطبوعاتی صادر کرده اند و خواستار گزارش مسکن های خالی شده اند که منطقه ميتواند برای اسکان… Read More

مئات الآلاف يفرون من الحرب في أوكرانيا

بقلم مايكل سايفرت أثار غزو الجيش الروسي لأوكرانيا موجة كبيرة من اللاجئين. يتزايد عدد الفارين كل يوم. وفقًا لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة، عبر أكثر من 1,300,000 لاجئ (منذ 4 مارس) الحدود الأوكرانية إلى الاتحاد الأوروبي ومولدوفا، بما في ذلك أكثر من 750،000 إلى بولندا وحدها. وقد سافر بالفعل أكثر من 130 ألف شخص من الدول المجاورة لأوكرانيا، بما في ذلك ألمانيا. تقدر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن ما يصل إلى أربعة ملايين من حوالي 40 مليون نسمة سيغادرون البلاد. سيكون هذا رقمًا أكبر مما كان عليه في 2015/2016، عندما فر 2.5 مليون شخص إلى… Read More

1 … 19 20 21 22

Contact Us

Magazine Html