You are here

Category: tünews Reportagen

جنگ اوکراین در حال تشدید وضعیت اسفناک در سوریه است

نوشته اوته كايزر و لوبنا الهیندی مردی در یک نانوایی در دمشق از مشتریان برای یک تکه نان التماس می کند. لباس های مرتبش نشان میدهد که قبلاً وضع بهتری داشته است. یک مادر مجرد چهار فرزند در اردوگاه پناهندگان در شمال استان حلببه دنبال باقی مانده غذا در سطل های زباله است. مانند سایر والدین، او اغلب یک وعده غذایی را حذف می کند, برای فرزندانش باید غذای بیشتری باشد. سازمان های امدادی مانند «اقدام علیه گرسنگی»، برنامه جهانی غذا (WFP) یا Welthungerhilfe زنگ خطر را با توجه به فاجعه انسانی در سوریه به صدا در می آورند. کارنامه… Read More

Europe was a Princess from the Orient–coins show it to us

By Stefan Krmnicek On 9 May 1950, the then French Foreign Minister Robert Schuman proposed a merger of German and French coal and steel production in a government declaration. This Paris speech, which later became known as the Schuman Declaration, is regarded as the political initial spark and structural cornerstone for the establishment of the European Coal and Steel Community, from which today’s European Union developed. Since 1986, this event has been commemorated by events and festivities on 9 May as Europe Day of the European Union. To mark this day, in this article, the roots of Europe are to… Read More

اروپا شاهزاده خانمی از شرق است – سکه ها آن را به ما نشان می دهند

نوشته استفان کرمنیچک در ۹می ۱۹۵٠، وزیر خارجه وقت فرانسه، روبرت شومان، در بیانیه ای از دولت پیشنهاد کرد که تولید زغال سنگ و فولاد آلمان و فرانسه باید ادغام شوند. این سخنرانی پاریس که بعدها به عنوان بیانیه شومان شناخته شد، به عنوان جرقه اولیه سیاسی و سنگ بنای ساختاری برای تأسیس جامعه زغال سنگ و فولاد اروپا، همچنین به عنوان مونتانیون شناخته می شود، که اتحادیه اروپا امروزی از آن شکل گرفت. از سال ١٩٨٦، این رویداد در ۹ می به عنوان روز اروپا اتحادیه اروپا با رویدادها و جشن ها گرامی داشته می شود. به مناسبت این… Read More

أوروبا هي أميرة من الشرق كما أظهرت العملات المعدنية

بقلم ستيفان كرمنيتشيك في 9 مايو 1950 اقترح وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت روبرت شومان، في بيان حكومي أنه يجب دمج إنتاج الفحم والفولاذ الألماني والفرنسي. يُنظر إلى خطاب باريس هذا، الذي أصبح يُعرف لاحقًا باسم إعلان شومان ، على أنه الشرارة السياسية الأولية وحجر الزاوية الهيكلي لتأسيس الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب ، والمعروفة أيضًا باسم مونتان أونيون ، والتي تطور منه الاتحاد الأوروبي اليوم. منذ عام 1986 ، تم الاحتفال بهذا الحدث في 9 مايو باعتباره يوم أوروبا في الاتحاد الأوروبي مع الأحداث والاحتفالات. بمناسبة هذا اليوم ، يجب ذكر جذور أوروبا عن كثب. يعود اسم أوروبا إلى… Read More

Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger

Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und neue Perspektiven bietet, sind also durchaus gut. Wer den Arbeitgeber wechseln will, muss aber einige Regeln beachten. Von heute auf morgen kündigen kann man nämlich nicht. Wie schnell man seinen alten Job aufgeben darf, um woanders anzufangen, regelt das Arbeitsrecht. Welche Kündigungsfristen für Arbeitnehmer gelten, steht meist im Arbeitsvertrag oder dem geltenden Tarifvertrag. Üblich sind vier Wochen zum 15. des Monats oder zum Ende des Monats. In der Probezeit ist die Frist meist kürzer, wer mehrere Jahre im gleichen Betrieb… Read More

حماية الممتلكات الثقافية الأثرية أثناء الحروب

يوسف كنجو لطالما كان انعدام السلام وشن الحروب من أكبر الأخطار التي يواجهها الإنسان ولاسيما في العصر الحديث فهي الأكثر فتكاً والأشد ضراوة وذلك لما تمتلكه من قدرة تدميرية هائلة تطال البشر والحجر، مستهدفةً الماضي بما فيه من إرث ثقافي. فعندما تشتعل الحرب ف ويبدأ الناس بالرحيل، يتوجب على العاملين في المتاحف البقاء والعمل في سباق مع الزمن من أجل تنفيذ إجراءات الحماية للمجموعات المتحفية والتماثيل الضخمة.   فبعدما كانت تُسلّط الأضواء الباهرة على تلك الاعمال الفنية في صالات العرض، أصبح الأمر مختلفاً تماماً في ظل الحرب إذ يتم البحث عن أماكن أكثر ظلمةً وما إن وصلت شرارة النزاع المسلح إلى… Read More

Ukraine war exacerbates hardship in Syria

By Ute Kaiser and Lobna Alhindi A man begs customers at a bakery in Damascus for a loaf of bread. His neat clothes suggest that he was once better off. A single mother of four in a refugee camp in northern Aleppo province searches through trash bins for leftover food. Like other parents, she often goes without a meal. There should be more for her children. Aid organizations such as Action Against Hunger, the World Food Program (WFP) and Welthungerhilfe are ringing the alarm about the humanitarian catastrophe in Syria. Their assessment after eleven years of war, violence and destruction… Read More

Europa war eine Prinzessin aus dem Orient – Münzen zeigen es uns

Von Stefan Krmnicek Am 9. Mai 1950 schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman in einer Regierungserklärung eine Zusammenlegung der deutschen und französischen Kohle- und Stahlproduktion vor. Diese später als Schuman-Erklärung bekanntgewordene Pariser Rede gilt als politische Initialzündung und struktureller Grundstein für die Einrichtung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, auch Montanunion genannt, aus der sich die heutige Europäischen Union entwickelte. Seit 1986 wird diesem Ereignis am 9. Mai als Europatag der Europäischen Union durch Veranstaltungen und Festlichkeiten gedacht. Zum Anlass dieses Tages sollen die Wurzeln von Europa genauer beleuchtet werden. Der Name Europa geht auf die in der griechischen Mythologie… Read More

الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا

بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن ملابسه الأنيقة تشير إلى أنه كان أفضل حالاً. أم عزباء لأربعة أطفال في مخيم للاجئين في شمال محافظة حلب تبحث عن بقايا طعام في حاويات القمامة. مثل الآباء الآخرين، غالبًا ما تتخطى تناول وجبة الطعام حتى يكون هناك المزيد من الطعام لأطفالهم. تدق منظمات الإغاثة مثل “العمل ضد الجوع” أو برنامج الغذاء العالمي ناقوس الخطر في ضوء الكارثة الإنسانية في سوريا. سجلهم قاتم عن الوضع بعد أحد عشر عاماً من الحرب والعنف والدمار. أفاد برنامج الأغذية العالمي أن حوالي 12.4… Read More

Ramadan-Zeitplan

Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime feiern den Fastenmonat mit zahlreichen Ritualen, Gebeten sowie festgelegten Essens- und Fastenzeiten. Aber wie bestimmen Muslime den täglichen Beginn der Zeit des Fastens und Betens, die zwischen der letzten Mahlzeit vor Sonnenaufgang (Suhur) und dem Mahl des Fastenbrechens am Abend (Iftar) liegt? Der Islam folgt dem Mondkalender. Ein Jahr im Mondkalender hat 354 Tage und nicht 365 Tage wie im gregorianischen Kalender. Deshalb verschiebt sich der Monat Ramadan jedes Jahr um zehn oder elf Tage und kann somit in alle… Read More

1 … 14 15 16 17 18 … 32

Contact Us

Magazine Html