You are here

Month: October 2021

تقسیم و اتحاد مجدد آلمان

از هانا سنوالد هر ساله در تاریخ ۳ اکتبر “روز وحدت آلمان” در آلمان جشن گرفته می شود. این یک تعطیلی ملی است. اما چگونه بوجود آمده است؟ پس از شکست آلمان در جنگ جهانی دوم (۱۹۴۵-۱۹۳۹) چهار قدرت پیروز آلمان را تقسیم کردند. ایالتهای فدرال فعلی براندنبورگ، ملکنبورگ، پومرانیا غربی، زاکسن، زاکسن-آنهالت و تورینگن مناطق اشغالی اتحاد جماهیر شوروی سابق بودند. ایالات باقیمانده فدرال توسط فرانسه، ایالات متحده آمریکا و انگلیس اشغال شد. گرچه برلین در واقع بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، اما به چهار بخش تقسیم شد برای هر قدرت پیروز. این اتفاق برای این رخ داد… Read More

Free Corona tests continue in Tübingen and Rottenburg

Baden-Württemberg will end free Corona tests on Monday, 11 October—except, for example, for children under twelve and people who cannot be vaccinated for medical reasons. Tübingen and Rottenburg are going their own way. In both cities, everyone continues to be tested free of charge. However, only those who are entitled to free rapid tests receive the written proof of the test (see above). In addition, in Tübingen and Rottenburg, unlike in the rest of the country, holders of the district bonus card and anxiety patients with a doctor’s certificate also receive a test certificate. Visitors to old people’s homes are… Read More

Vorsicht bei betrügerischen SMS

Es gibt gerade eine neue Betrugswelle auf Smartphones. Kriminelle versuchen, über SMS schädliche Apps zu verbreiten. „Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine SMS „Neue Voicemail“ mit einem Link dahinter erhalten!“, so die Verbraucherzentrale. Manchmal schreiben die Betrüger auch „Sie haben einen verpassten Anruf“. Die Links in diesen Nachrichten dürfen auf keinen Fall angetippt werden. Über die Links soll eine neue App installiert werden. So können die Betrüger zum Beispiel Daten auf dem Handy stehlen. Dieser Betrugsversuch heißt Smishing – aus SMS und Phishing. Die Verbraucherzentrale gibt auf ihrer Homepage ausführliche Tipps gegen Smishing. Auf der Seite wird auch erklärt, wie… Read More

إنقاذ الطعام من الرمي في حاوية القمامة

يتم التخلص من حوالي 18 مليون طن من المواد الغذائية غير المستخدمة كل عام في ألمانيا. لذلك أنشئت مبادرة في توبنغن تريد منع ذلك و تدعى فود شيرينغ. يتطوع للعمل في هذه المبادرة أكثر من 1000 شخص من منقذي الطعام. هذه المبادرة لا تنافس التافل في توبنغن، بل يقوم المتطوعون بجمع السلع الغذائية من 35 مخبز وسوبرماركت ومطعم. ولحماية البيئة يقوم هؤلاء بجمع الطعام إما بالدراجات الهوائية أو سيرا ًعلى الاقدام. هذه الأغذية توزع بالمجان على الأماكن العامة التالية: Rathaus-Foyer Marktplatz, Münzgasse 13, Schellingstraße 6, Gemeindehaus Eberhardskirche, Jugendtreff Weststadt, Wohnheim Geißweg 21, Werkstadthaus Französisches Viertel, evangelisches Gemeindehaus Lustnau, Rathaus Weilheim ووفقاً للمعلومات الصادرة عنها استطاعت هذه المبادرة إنقاذ حوالي 444 طن من… Read More

در مدارس اجازه داريد بدون ماسک سر کلاس بشینید

استفاده از ماسک در مدارس بادن-وورتمبرگ تا حدودی راحت تر می شود. از روز دوشنبه ۱۸ اکتبر، دانش آموزان دیگر مجبور نیستند هنگام نشستن از ماسکاستفاده کنند. وزیر آموزش و پرورش ترزا شوپر این تغییر را چنین توضيح داد: ماسک ها ارتباط را دشوارتر میکنند و مانعی برای یادگیری زبان هستند. کودکانهمچنین باید حالات چهره را ببینند. به گفته وزارت فرهنگ علاوه براین، تعداد فعلی عفونت ها در بادن-وورتمبرگ در مدارس امکان تغییر زود هنگام به سمتعادی شدن را فراهم کرده است. اما در همه جای ساختمان مدرسه، دانش آموزان هنوز باید ماسک بزنند و سه تست کرونا سریع یا… Read More

يوصى باللقاح للحوامل والمرضعات

يجب تطعيم النساء الحوامل والمرضعات ضد فيروس كورونا. أعلنت عن ذلك اللجنة الدائمة للتطعيم في معهد روبرت كوخ. يجب أيضًا تطعيم جميع النساء اللواتي يرغبن في إنجاب الأطفال ضد فيروس كورونا يوصى بتطعيمين همابيوتينك فايزر أوموديرنا. كما يجب تطعيم النساء الحوامل اللواتي لم يتم تطعيمهن أو تم تطعيمهن بجرعة واحدة فقط في الثلث الثاني من الحمل. أكدت الدكتورة ماريان روبيل ماتيو، الأخصائية المقيمة في أمراض النساء والتوليد وعضو منظمة شتيكو في مؤتمر صحفي أن النساء الحوامل أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا أكثر من النساء غير الحوامل. عوامل الخطر الأخرى لدورة الحمل الصعبة هي الأمراض السابقة مثل ارتفاع ضغط الدم وداء… Read More

11 Prozent der Abgeordneten im neuen Bundestag haben Migrationshintergrund

83 Abgeordnete mit Migrationshintergrund sitzen künftig im neugewählten Deutschen Bundestag, dem Parlament der Bundesrepublik Deutschland. Das sind 11,3 Prozent aller 735 Abgeordneten, bei der letzten Wahl 2017 waren es nur 8,2 Prozent. Das ergab eine Recherche des „Mediendienst Integration“. Migrationshintergrund bedeutet, wenn eine Person selbst oder mindestens ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit nicht durch Geburt besitzt, so definieren es die Statistiker. Danach haben 26 Prozent der deutschen Bevölkerung Migrationshintergrund. Von den Parteien hat „Die Linke“ mit 28,2 Prozent den höchsten Anteil an Abgeordneten mit Migrationshintergrund, es folgen SPD mit 17 und die Grünen mit 14,4 Prozent. Deutlich dahinter liegen AFD… Read More

ادامه تست رایگان کرونا در توبینگن و روتنبورگ

استان بادن –وورتمبرگ از دوشنبه ۱۱ اکتبر، آزمایش های رایگان کرونا را پایان می دهد – به عنوان مثال، برای کودکان زیر دوازده سال و افرادی که نمیتوانند بهدلایل پزشکی واکسینه شوند. توبینگن و روتنبورگ راه خود را مثل قبل ادامه می دهند. آزمایش هر دو شهر به صورت رایگان ادامه می یابد. با اینحال، فقط کسانیکه مجاز به آزمایش سریع هستند، شواهد کتبی این آزمون را دریافت می کنند (به بالا مراجعه کنید). علاوه بر این، در توبینگن و روتنبورگ، برخلاف سراسرکشور، دارندگان کارت (Kreis-Bonus-Card) و بیماران مضطرب با گواهی پزشک نیز گواهی دریافت می کنند. در آینده، بازدیدکنندگان… Read More

اختبارات كورونا المجانية في توبنغن وروتنبورغ

تنهي مقاطعة بادن فورتمبيرغ اختبارات كورونا المجانية يوم الاثنين 11 أكتوبر. ولكن هناك استثناءات منها على سبيل المثال: الأطفال دون سن الثانية عشرة والأشخاص الذين لا يمكن حصولهم على اللقاح لأسباب طبية. ولكن سيستمر تقديم الاختبار المجاني في مدينتي توبنغن وروتنبورغ. ومع ذلك فإن فقط الذين يحق لهم إجراء اختبارات سريعة مجانية التي ذكرت أعلاه يمكنهم الحصول على إثبات لنتيجة الاختبار. بالإضافة إلى ذلك سيحصل من يحمل بطاقة التخفيضات بونص كارد والمصابين بمرض القلق مع شهادة طبية بذلك على إثبات لنتيجة الاختبار وذلك فقط في توبنغن وروتنبورغ.  سيتم اختبار زوار منازل كبار السن في المركز مجانًا. يريد مستشفى توبنغن الجامعي… Read More

Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen

Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40 Prozent in der Lage, ein einfaches Gespräch auf Englisch zu führen, in den Niederlanden und in Skandinavien sind es über 80 Prozent der Bevölkerung. Manche Experten erklären das schlechte Abschneiden damit, dass Deutschland ein „Synchronisationsland“ ist, das heißt englischsprachige Filme werden für das Fernsehen und im Kino auf Deutsch synchronisiert, während sie in anderen Ländern im „Original mit Untertiteln“ (OmU) gesendet werden. Dadurch würden die Menschen, die diese Filme sehen, „automatisch“ im Englischen besser. tünews INTERNATIONAL hat mit Rosemarie Tracy… Read More

1 … 5 6 7 8 9 … 11

Contact Us

Magazine Html