You are here

Month: November 2022

Інтеграційні курси: Допомога з прибуттям

Щоб допомогти біженцям з України орієнтуватися в Німеччині, федеральний уряд пропонує інтеграційні курси та послуги для тих, хто шукає захисту від війни в Україні та має дозвіл на тимчасове проживання відповідно до статті 24 Закону про проживання. Про це можна прочитати на сайті Федерального міністерства внутрішніх справ. Кожен інтеграційний курс складається з мовного курсу та орієнтаційного курсу. Загальні інтеграційні курси тривають 700 навчальних годин по 45 хвилин кожен. На додаток до цих загальних інтеграційних курсів існують також спеціальні пропозиції, наприклад, для жінок, батьків або молоді, а також інтенсивні курси. Наприкінці інтеграційного курсу проводиться мовний іспит і підсумковий тест про життя… Read More

يموت الناس في إيران من أجل الحرية

أوته كايزر “المرأة والحياة والحرية” – يمكن الآن سماع هذا الشعار ليس في إيران فقط، بل في جميع أنحاء العالم. وفي برلين أيضاً حيث خرج حوالي 80,000 شخص مؤخراً إلى الشارع تحت شعار الحركة النسائية الكردية وأعربوا عن تضامنهم مع الاحتجاجات في إيران ضد نظام الملالي. وكان الدافع وراء أعمال الشغب هو وفاة الشابة مهسا أميني، البالغة من العمر 22 عاماً أثناء احتجازها لدى الشرطة في منتصف سبتمبر/أيلول. وكان حراس الشرطة الأخلاقية قد اعتقلوا الشابة الإيرانية الكردية ويزعم أنها لم تغطي شعرها بشكل صحيح. يخشى آباء الشابات الإيرانيات من أن تواجه بناتهم نفس الخطر الذي واجهته مهسا أميني. بحسب زينا… Read More

Facilitation for Ukrainian truck drivers

The recognition of Ukrainian driving licenses applies not only to private individuals, but also to professional drivers. This is the result of the corresponding EU regulation of July 18. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022R1280) With these licenses, truck drivers are therefore allowed to drive in Germany and in all EU member states until the end of the protection period. This makes it easier for Ukrainian drivers to access the EU labor market. They do not need a certified translation or an international driver’s license. The regulation is valid until March 6, 2025, but in concrete terms it will only apply for as long as… Read More

Günstiger Bahnfahren mit der „Bestpreissuche“

Mit der Bahn in eine weiter entfernte Stadt zu fahren, kann ganz schön teuer sein. Doch es gibt mehrere Möglichkeiten, die Kosten für eine Bahnfahrkarte zu senken. Infos dazu gibt es – unter anderem auf Englisch – auf der Website der Deutschen Bahn unter der Rubrik Bestpreissuche: https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Grundsätzlich gilt: Wer ein Ticket mehrere Wochen vor der Reise kauft, hat bessere Chancen auf ein günstiges Ticket als jemand, der sich direkt vor Abfahrt des Zuges eine Fahrkarte holt. Außerhalb der Hauptreisezeiten sinken die Preise meist. Das gilt sowohl für einzelne Wochentage als auch für die Zeiten des Berufsverkehrs. Zudem gibt… Read More

Die ersten Schulen der Welt gab es im Irak

Von Michael Seifert „Ein Haus, das jemand wie eine Schatzkiste mit einem Leintuch bedeckt hat. … Geschlossenen Auges trat einer ein, geöffneten Auges kam er wieder heraus. Des Rätsels Lösung: die Schule.“ Ein berühmtes babylonisches fast 4000 Jahre altes Rätsel zeigt, dass es zu dieser Zeit in Mesopotamien, dem Zweistromland von Euphrat und Tigris auf dem Gebiet des heutigen Irak bereits Schulen gab. Dies waren die ältesten Schulen, über die man durch schriftliche Überlieferung etwas weiß. Unter anderem darüber forscht Konrad Volk, emeritierter Professor für Altorientalische Philologie an der Universität Tübingen, mit dem tünews INTERNATIONAL sprach. Gelehrt wurde an diesen… Read More

کودکان در ماشین: بدون صندلی کودک هرگز

کودکانی که با ماشین سفر می کنند همیشه به صندلی کودک نیاز دارند. اين در مقررات راهنمایی و رانندگی آمده است. این مقررات برای همه کودکانی که یا کمتر از ١٢ سال و یا کمتر از ۱.۵۰ متر هستند اعمال می شود. در هر صورت، راننده مسئول این است – اگر بچه ها را بدون ایمن سازی مناسب با خود ببرد، با جریمه ۶۰ یورویی و یک امتیاز در پرونده متخلفان راهنمایی و رانندگی در فلنزبورگ روبرو می شود. تعداد زیادی صندلی کودک مختلف وجود دارد که مکرراً از نظر ایمنی آزمایش می شوند. اما مهمترین چیز این است که… Read More

بسیاری از مسیرهای تحصیلی بعد از دبستان

از مجد کانجو کدام دبیرستان برای فرزند ما مناسب است؟ این سوالی است که بسیاری از والدین دانش آموزان کلاس چهارم در بادن-وورتمبرگ از خود می پرسند. والدین برای اینکه میخواهند فرزندان خود را درکدام مدرسه ثبت نام کنند، گزینه های مختلفی دارند. هر پاییز شب‌های اطلاعاتی درباره مدارس متوسطه برگزار می‌شود. به عنوان مثال، در توبینگن در ماه نوامبر پس از تعطیلات پاییزی سه جلسه برای اطلاع رسانی به والدین برگزار خواهد شد دانش آموزان در دبيرستان یا هنرستان فنی حرفه ای (هنر) بعد از پنج سال مدرك ديپلم دبيرستان یا بعد از شش سال مدرک پایان تحصیلی فنی… Read More

Cheaper rail travel with the “Best Price Search”

Taking the train to a city further away can be quite expensive. But there are several ways to reduce the cost of a train ticket. Information on how to do this can be found—in English and other languages—on the Deutsche Bahn website under the heading “Best Price Search”: https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Basically, if you buy a ticket several weeks before you travel, you have a better chance of getting a cheap ticket than someone who buys a ticket right before the train departs. Outside of peak travel times, prices usually drop. This is true for individual days of the week as well… Read More

Erleichterungen für Ukrainische Lkw-Fahrer

Die Anerkennung ukrainischer Führerscheine gilt nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Berufskraftfahrer. Das geht aus der entsprechenden EU-Verordnung vom 18. Juli hervor (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022R1280). Mit diesen Führerscheinen dürfen Lkw-Fahrer also bis zum Ablauf der Schutzfrist in Deutschland und in allen Mitgliedstaaten der EU unterwegs sein. Das erleichtert ukrainischen Fahrern den Zugang zum EU-Arbeitsmarkt. Sie brauchen dafür weder eine beglaubigte Übersetzung noch einen internationalen Führerschein. Die Regelung gilt bis zum 6. März 2025. Konkret gilt sie aber nur so lange, wie der Schutzstatus anhält. Klärungsbedarf gibt es aber noch beim Fahrerqualifizierungsnachweis für den Gütertransport. Dafür fehlt noch eine Verordnung, die für… Read More

السفر بأرخص الأسعار

يمكن أن يكون السفر بالقطار إلى مدينة بعيدة مُكلفاً للغاية، ولكن هناك عدة طرق لتقليل تكلفة السفر. يمكن العثور على المعلومات – باللغة الإنجليزية أيضاً – على موقع دويتشه بان تحت عنوان البحث عن أفضل الأسعار https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche عند حجز التذكرة قبل عدة أسابيع من الرحلة لديك فرصة أفضل للحصول على تذكرة رخيصة من شخص يحجز تذكرة قبل انطلاق رحلة القطار. بشكل عام تنخفض أسعار التذاكر خارج أوقات ذروة السفر وأيضاً ضمن أيام الأسبوع باستثناء أوقات ساعة الذروة اليومية. بالإضافة إلى ذلك يوجد تذاكر سفر جماعية مما يجعل السفر أرخص. عادةً ما تكون تذاكر القطارات الإقليمية والقطارات المحلية أقل تكلفة من… Read More

1 … 7 8 9 10

Contact Us

Magazine Html