You are here

Month: March 2023

آموزش حرفه ای دوگانه: پله ای برای ورود به دنیای کار

خواه بنّا، نانوا یا کارمند اداری: در آلمان برای اینکه بتوانید در این حرفه ها کار کنید، باید دوره آموزشی دوگانه را گذراند. مشخصه ی آن، تطبیق دقیق نظریه و عمل است: در طول دوره آموزشی، که بین دو تا سه سال و نیم طول می کشد، کارآموز به طور متناوب بین شرکت آموزشی و مدرسه جابجا می شود. هر هفته کارآموزان، که در زبان عامیانه به عنوان “کارآموز” شناخته می شوند، یک یا دو روز(بسته به موسسه آموزشی) را در یک مدرسه حرفه ای برای یادگیری تئوری می گذرانند. روزهای دیگر در شرکت کار می کنند. کارآموزان در طول… Read More

 3,759 total views

«Кліматичні терористи» та «соціальний туризм» – нісенітниці 2022 року

Деякі слова можуть бути наклепницькими або дискримінаційними – їх називають «словами-нісенітницями». Кожного нового року журі обирає «слова-нісенітниці» минулого року. У 2022 році журі на перше місце поставило термін «кліматичні терористи». Воно означає, що активісти, які борються за захист клімату, будуть «криміналізовані та зганьблені», йдеться в заяві. Прирівнюючи це до тероризму, «ненасильницькі форми протесту, громадянської непокори та демократичного опору поміщаються в контекст насильства та ворожості до держави». На другому місці опинився термін «соціальний туризм». Лідер «CDU» Фрідріх Мерц принизливо використав цей термін щодо людей, які тікають від війни в Україні, але попросив вибачення після різкої критики. Цей термін передбачає, що біженці… Read More

 737 total views

A brake on energy prices

The enormous increase in energy costs is a heavy burden. That is why the Bundestag and Bundesrat have passed a law: The price brakes for gas, district heating and electricity have been in force since March 1. They also apply retroactively for January and February of this year and for the time being until the end of 2023. This means for customers of the energy suppliers: 80 percent of their electricity consumption forecast in September 2022 they will receive at a price of 40 cents per kilowatt hour. 80 percent of the forecast gas consumption will be capped at 12… Read More

 3,253 total views

Допомога у разі втрати документів, грошей чи банківських карток

У разі втрати гаманця або сумки, слід негайно вжити заходів, щоб запобігти використанню злочинцями банківської картки для здійснення покупок або неправомірного використання ідентифікаційних карток. Незалежно від того, були речі загублені чи викрадені – бажано повідомити про втрату поліції. Також, може допомогти звернення до бюро знахідок. З бюро знахідок у Тюбінгені, можна зв’язатися за телефоном 0 70 71/204 20 20 або за електронною поштою buergerdienste@tuebingen.de. Банківська картка: щоб запобігти використанню банківської картки злодієм, її слід негайно заблокувати. У Німеччині це можна зробити, зателефонувавши за номером 116 116. Якщо дзвінок здійснюється з-за кордону, перед номером потрібно ввести код країни – 0049 116… Read More

 589 total views

TK-Ärzteführer: Arabisch in der Praxis

Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Persisch, Arabisch oder Kurdisch sprechen? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer Homepage eine Suchfunktion, die es ermöglicht, Ärzte in einer bestimmten Region und Fachrichtung zu finden, die über spezielle Sprachkenntnisse verfügen. Das Angebot der gesetzlichen Krankenkasse ist kostenlos. Sucht man in der Datenbank etwa einen Allgemeinmediziner oder eine Allgemeinmedizinerin, die Arabisch sprechen, so wird man allerdings vor allem im Stuttgarter Stadtgebiet fündig. Eine persisch sprechende Ärztin findet sich beispielsweise in Böblingen. Es gibt spezielle Suche für alle Fachrichtungen vom Augen- bis zum Zahnarzt. Das Angebot umfasst rund 40 Sprachen, darunter auch… Read More

 2,642 total views

One-time energy payment for students

Starting in mid-March, students and technical students will be able to apply for the 200 euro flat-rate energy payment. They can already apply for the required access data for the portal. For this application, students need a BundID. To obtain this, either an ID card with online function, or an Elster certificate is required. The BundID can then be applied for using an app on the cell phone. Only with the BundID and an access of the respective university, the lump sum can be requested from mid-March. When exactly the money will be paid out, however, is still unclear. The… Read More

 2,921 total views,  2 views today

Німеччина як пункт призначення для біженців у 2022 році

У 2022 році до Німеччини прибуло 1,3 мільйона біженців – понад мільйон з України та 245 тисяч з інших країн. За даними Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, 28,6 мільйона людей у всьому світі зараз живуть як біженці за межами своєї країни – що на 24 відсотки більше, ніж у попередньому році. Війна в Україні спричинила таке різке зростання: майже вісім мільйонів вихідців з України, переважно жінки та діти, шукали захисту в Європі. Біженцям війни з України дозволено безперешкодно в’їжджати до Європейського Союзу. Більшість біженців з інших країн прибули одним зі шляхів, що ведуть через Середземне море. Близько 100… Read More

 456 total views

كيفية التخلص من الإعلانات غير المرغوب فيها

يمكن لأي شخص منزعج من الإعلانات التي توضع في صندوق البريد الخاص به تغيير هذا الأمر بأقل جهد. من خلال وضع الشخص الملصق التالي على صندوق البريد: “الرجاء عدم وضع الإعلانات ولا الصحف المجانية” سيضمن عدم وصول المزيد منها الى صندوق البريد الخاص به. ولكن هذا سيعني أن الشخص لن يحصل أبداً في المستقبل على أي مجلة إعلانية مجانية بما فيها مجلة (شتاد فيركي). لذلك فإن أي شخص يرغب بالاستمرار في امتلاك مثل هذه المجلات المجانية أن يكتب فقط ببساطة “الرجاء عدم وضع الإعلانات من فضلك”. في هذه الحالة سيضمن الحصول على المجلات المجانية وعدم الحصول على الإعلانات. يمكن شراء… Read More

 2,061 total views

ساعات عمل لدور الحضانة التابعة للبلدية في توبنغن

اعتبارًا من العام الدراسي 2023/2024 سيكون لدور الحضانة في توبنغن أوقات عمل جديدة مؤقتة. تم إجراء التعديل نظرًا لوجود نقص في المربين حاليًا. وأضاف العمدة بوريس بالمر “إن الوضع الحالي للموظفين لا يترك لنا خياراً سوى تقليص ساعات العمل بشكل مؤقت. في المقابل، يمكننا أن نمنح الوالدين المزيد من المصداقية مرة أخرى “. يمكن للمتأثرين بهذا القرار معرفة المزيد عن ساعات العمل وعدد الأطفال في المجموعات في الخطة الجديدة للعام الجديد www.tuebingen.de/kita-oeffnungszeiten tun23021503 www.tuenews.de Viele Kinder verbringen ihre Freizeit auf Spielplätzen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000615        3,072 total views

 3,072 total views

Deutschtest für Zuwanderer: neue Regeln

Speziell für MigrantInnen gibt es eine Sprachprüfung – den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Damit können sie Kenntnisse auf den Niveaus A2 und B1 nachweisen. Seit Januar 2023 gibt es neue Regeln. Wer die DTZ-Prüfung ablegen möchte, muss entweder eine gültige Teilnahmeberechtigung für einen Integrationskurs haben oder vorher einen Kursabschnitt des Integrationskurses auf eigene Kosten besuchen. Ein Kursabschnitt (Modul) umfasst 100 Stunden Unterricht. Bei der Volkshochschule (VHS) Tübingen zum Beispiel kostet die ganztägige Sprachprüfung 150 Euro. HörerInnen der VHS Tübingen, so steht es auf der VHS-Homepage, bekommen 30 Euro Ermäßigung. Das bestandene Niveau B1 wird als Nachweis deutscher Sprachkenntnisse für die… Read More

 2,886 total views,  4 views today

1 … 8 9 10 11

Contact Us

Magazine Html